| 意味 | 例文 |
「阵」を含む例文一覧
該当件数 : 1419件
几阵凉风
そよそよと涼風が通り過ぎる． - 白水社 中国語辞典
他昏迷了一阵。
彼はしばらくの間気が遠くなった． - 白水社 中国語辞典
天晴转多云，阵风三级。
晴れ後曇り，陣風風力3． - 白水社 中国語辞典
他在那次战斗中阵亡。
彼はあの時の戦闘で戦死した． - 白水社 中国語辞典
和平民主阵线
平和と民主主義陣営． - 白水社 中国語辞典
用重炮轰击敌人的阵地。
重砲で敵陣地を砲撃する． - 白水社 中国語辞典
就量化矩阵 QMF而言，所有矩阵值是相等的值。
量子化マトリクスQMFはマトリクス値が全て等しい値とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于量化矩阵 QMF，所有的矩阵值都是相等的值。
量子化マトリクスQMFはマトリクス値が全て等しい値とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3阵列的符号位置与图 2阵列相同。
図3のアレイのシンボル位置は図2のアレイと同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 508处，将信道矩阵分解为三角矩阵。
ステップ508において、チャンネル行列が三角行列に分解される。 - 中国語 特許翻訳例文集
他的报告激起一阵又一阵的掌声。
彼の講演に刺激されて何度も拍手が巻き起こった． - 白水社 中国語辞典
可以治你这个冷一阵子热一阵子的毛病。
君の熱しやすく冷めやすいこの病を治すことができる． - 白水社 中国語辞典
武术团的器械表演，博得了阵阵掌声。
武術団の武器による演技は，何度も拍手喝采を浴びた． - 白水社 中国語辞典
和风送来一阵阵清淡的荷花香气。
そよ風が淡いハスの花の香りを次々と運んで来る． - 白水社 中国語辞典
脸上红一阵，白一阵，显得很难堪。
顔は赤くなったり青くなったり，とてもばつが悪いように見える． - 白水社 中国語辞典
优美的动作和迅捷的步法，赢得了一阵又一阵的掌声。
優美な動きと素早いテンポに次々と拍手が起きた． - 白水社 中国語辞典
亦即，如果 H表示从天线阵 A到天线阵 B的信道响应矩阵，则互易信道意味着从阵B到阵 A的耦合由 HT给出，其中 HT表示矩阵 H的转置。
すなわち、HがアンテナアレイAからアンテナアレイBまでチャネル応答マトリクスを表すなら、相互チャネルはアレイBからアレイAへのカップリングはHTにより与えられ、但しHTはマトリクスHの転置を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
量化矩阵 QMS将是这样的矩阵，其中高频的矩阵值比量化矩阵 QMN更大的值，并且在高频的衰减比量化矩阵 QMN更急剧的状态中量化被执行。
量子化マトリクスQMSは、高域のマトリクス値が量子化マトリクスQMNに比べてさらに大きな値とされており、量子化マトリクスQMNよりも高域の減衰がスティープな状態である量子化するマトリクスとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
就量化矩阵 QMS而言，与量化矩阵 QMN相比，高频分量的矩阵值是更大的值。
量子化マトリクスQMSは、量子化マトリクスQMNに比べて高域成分のマトリクス値がさらに大きな値とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于量化矩阵 QMS，高频分量的矩阵值是相比于量化矩阵 QMN更大的值。
量子化マトリクスQMSは、量子化マトリクスQMNに比べて高域成分のマトリクス値がさらに大きな値とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，所述三角矩阵为来自信道矩阵的 QR分解的上三角矩阵。
1つの実施形態においては、三角行列はチャンネル行列のQR分解からの上三角行列である。 - 中国語 特許翻訳例文集
面阵 CMOS图像传感器 114在这里还称作全阵列、面阵或CMOS图像传感器或它们的组合。
エリアアレイCOMS画像センサ114は本明細書ではフルアレイ、エリアアレイ、またはCMOS画像センサ、またはこれらの組み合わせとも称される。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，量化矩阵 QMF是具有平坦特性的量化矩阵。
すなわち、量子化マトリクスQMFは、フラットな特性の量子化マトリクスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，量化矩阵 QMF是具有平坦(flat)特性的量化矩阵。
すなわち、量子化マトリクスQMFは、フラットな特性の量子化マトリクスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一小透镜阵列 52a将所述光成像到第二小透镜阵列 52b上。
第1レンズレットアレイ52aは、第2レンズレットアレイ52bに光を画像化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了作为像素阵列 PA的出于描述方便起见被简化的像素阵列。
図6には、画素アレイPAとして、説明のために簡単化された画素アレイが例示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
像素阵列部分 400包括以二维矩阵 (n乘 m)布置的多个像素电路 410。
画素アレイ部400は、2次元マトリックス状（n×m）に配置された複数の画素回路410を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 104，过程 100将实值信道矩阵 H分解为三角矩阵。
ステップ104において、プロセス100は実数値チャンネル行列Hを三角行列に分解する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，将信道矩阵分解为三角矩阵。
1つの実施形態においては、チャンネル行列は三角行列に分解される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，对应于部分块的每个置换矩阵被称作“部分矩阵”。
ここで、部分ブロックに対応する順列行列を“部分行列”と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是一个举例说明图 13的奇偶校验矩阵的示意图，该奇偶校验矩阵被分成 6个部分块；
【図14】図13のパリティ検査行列を6個の部分ブロックに分割した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
设计矩阵式组织和运营矩阵式组织完全是两码事。
マトリクス型組織を設計することとそれを運営することはまったく別ものである。 - 中国語会話例文集
图 2A到 2C是示出量化矩阵的示图；
【図2】量子化マトリクスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A到 2C例示出量化矩阵 QMF、QMN和 QMS。
図2は、量子化マトリクスQMF，QMN，QMSを例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A示出量化矩阵 QMF。
図2の（A）は量子化マトリクスQMFを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2B示出量化矩阵 QMN。
図2の（B）は量子化マトリクスQMNを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2C示出量化矩阵 QMS。
図2の（C）は量子化マトリクスQMSを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
当所选出的量化矩阵 QMW不是量化矩阵 QMN时，代码量控制单元 40前进到步骤 ST102，并且当所选出的量化矩阵 QMW是量化矩阵 QMN时，前进到步骤 ST108。
符号量制御部40は、選択した量子化マトリクスQMWが量子化マトリクスQMNでないときステップST102に進み、選択した量子化マトリクスQMWが量子化マトリクスQMNであるときステップST108に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A至图 13C是举例说明量化矩阵的示图；
【図13】量子化マトリクスを例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A至图 13C举例说明了量化矩阵 QMF、QMN和 QMS。
図13は、量子化マトリクスQMF，QMN，QMSを例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A示出了量化矩阵QMF。
図13の（A）は量子化マトリクスQMFを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13B示出了量化矩阵 QMN。
図13の（B）は量子化マトリクスQMNを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13C示出了量化矩阵 QMS。
図13の（C）は量子化マトリクスQMSを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
当所选择的量化矩阵 QMW不是量化矩阵 QMN时，代码量控制单元 40a进行到步骤 ST102，并且当所选择的量化矩阵 QMW是量化矩阵 QMN时，进行到步骤 ST108。
符号量制御部40は、選択した量子化マトリクスQMWが量子化マトリクスQMNでないときステップST102に進み、選択した量子化マトリクスQMWが量子化マトリクスQMNであるときステップST108に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
以阵列布置多个电路块 200。
複数の回路ブロック200は、アレイ状に配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
矩阵 22可从固定矩阵 20通过首先重复固定矩阵 20来生成，以创建重复矩阵 30。
マトリクス22は、反復マトリクス30を生成するために、固定マトリクス20を最初に反復することによって、固定マトリクス20から生成されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这样的情况下，重复矩阵 30可包括固定矩阵 20的 2.5次重复，并且部分固定块编码矩阵 20中的一些而非全部行也可被包含在重复矩阵 30中。
そのような場合、反復マトリクス30は、固定マトリクス20の2．5回の反復を含み得、部分固定ブロック符号マトリクス20の全てではないがいくつかの列もまた、反復マトリクス30に含まれてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
表格生成器 44可从固定块编码矩阵 20通过重复固定矩阵 20的行来生成可变长度块码矩阵 22，产生重复矩阵 30。
テーブルジェネレータ44は、固定マトリクス20の列を反復して、反復マトリクス30を生成することによって、固定ブロック符号マトリクス20から可変長ブロック符号マトリクス22を生成してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
驱动控制部件 7驱动像素阵列部件 10。
駆動制御部7は、画素アレイ部10を駆動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
状态阵列 25包括 16字节 s′ 0-s′ 15。
状態配列25は、16バイトs'0〜s'15からなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
