| 意味 | 例文 |
「阵」を含む例文一覧
該当件数 : 1419件
例如，光源 370可以是 LED的阵列。
例えば、光源370は、LEDのアレイでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
透镜基板 310包括微透镜阵列。
レンズ基板310は、マイクロ・レンズのアレイを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
透镜基板 510包括微透镜阵列。
レンズ基板510は、マイクロ・レンズのアレイを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是一个举例说明图 3的置换矩阵 P的示意图；
【図4】図3の循環行列Pを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5A下半部分中，可将包含中间值 p00、p01、...、以及 p33的矩阵看作中间矩阵，可将包含计算结果 r00、r01、...、以及 r33的右下矩阵看作结果矩阵。
図5Aの下の半分では、中間値p00,p01,…,p33を含むマトリックスは、中間マトリックスと称されても良く、計算結果r00,r01,…,r33を含む右下のマトリックスは、結果マトリックスと称されても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
前阵子能见到面，我很高兴。
この前は、会えて嬉しかったです。 - 中国語会話例文集
我们为了领行李包而等了一阵子。
私達は旅行鞄を受け取る為に待っていました。 - 中国語会話例文集
在日本的生产持续了一阵子。
日本での生産は続いていた。 - 中国語会話例文集
下午会根据地域的不同变成阵雨的吧。
午後はところによりにわか雨となるでしょう。 - 中国語会話例文集
若是那时没有开始阵痛就好了。
その時陣痛が始まらなかったらよかったのに。 - 中国語会話例文集
我可以再借一阵这本杂志吗？
この雑誌をもう少し借りていて良いですか。 - 中国語会話例文集
我们沿着猪背岭走了一阵。
私たちはしばらくホグバックに沿って歩いた。 - 中国語会話例文集
我们可能会遭遇阵雨。
私たちはにわか雨に遭うかもしれない。 - 中国語会話例文集
运货马车部署成圆形组成了防守阵营
荷馬車を円形に配置して守る陣営を組む - 中国語会話例文集
我这阵去100日元商店看看。
わたしはこのごろ100円ショップを見に行く。 - 中国語会話例文集
侧面堡垒是守卫阵形侧面的士兵。
フランカーは陣形の側面を守備する兵士である。 - 中国語会話例文集
符合市场需求的产品阵容
市場ニーズに合わせた製品ラインナップ - 中国語会話例文集
她今天一大早就感到了阵痛。
彼女は今朝早くに産気づいた。 - 中国語会話例文集
今天电闪雷鸣，下了很大的阵雨。
今日は雷が鳴って、一時的に激しい雨が降った。 - 中国語会話例文集
放下包袱，轻装上阵。
心の重荷を下ろし，身軽になって事に臨む． - 白水社 中国語辞典
前些天曾经热过一阵。
何日か前しばらくの間暑かった． - 白水社 中国語辞典
二连从阵地上撤下来了。
第2中隊は陣地から撤退した． - 白水社 中国語辞典
敌军被迫从阵地上撤退了。
敵は陣地から撤退を余儀なくされた． - 白水社 中国語辞典
一阵惊叫声从车厢中。
ギャーという驚きの声が車両の中から伝わって来た． - 白水社 中国語辞典
圆阵立刻散开，都错错落落地走过去。
円陣はすぐに解け，皆まちまちに離れて行った． - 白水社 中国語辞典
抗旱大军齐上阵。
旱魃に立ち向かう大部隊が一斉に現場に勢ぞろいした． - 白水社 中国語辞典
干活儿他总是挡头阵。
仕事をする時彼はいつも率先してやる． - 白水社 中国語辞典
我军已在敌人滩头阵地登陆了。
わが軍は既に敵の橋頭堡に上陸した． - 白水社 中国語辞典
躲过这阵雨再走吧。
この雨をやり過ごしてから行こうよ． - 白水社 中国語辞典
她发了一阵子牢骚。
彼女はひとしきり不平をぶちまけた． - 白水社 中国語辞典
阵雨停了，天空开始发亮。
にわか雨がやんで，日がさしてきた． - 白水社 中国語辞典
胸口突然一阵发胀。
みぞおちが突然きゅっと締めつけられた． - 白水社 中国語辞典
敌人向主峰阵地反扑。
敵は主峰陣地に対して反撃に出た． - 白水社 中国語辞典
这一带刮起了一阵子养兎子风。
このあたりは一時ウサギ飼育が盛んになった． - 白水社 中国語辞典
一阵风吹来，身上感觉很冷。
風がさっと吹いて来て，体がひやっとする． - 白水社 中国語辞典
我刚才又闹了阵儿情绪。
私はさっきまでまた気を腐らせていたところだ． - 白水社 中国語辞典
各部队在已经得到的阵地固守下来。
各部隊は既に手に入れた陣地で守りを固めた． - 白水社 中国語辞典
他和不三不四的人鬼混了一阵。
彼はならず者と一緒にしばらく放蕩生活をした． - 白水社 中国語辞典
远处滚来一阵雷鸣。
遠方からひとしきり雷がとどろいて来た． - 白水社 中国語辞典
咱们躲过这一阵大雨再走吧！
この大雨をやり過ごしてから出かけましょう！ - 白水社 中国語辞典
前几天冷过一阵，这两天又暖和了。
数日前は一時期寒かったが，この2，3日は暖くなった． - 白水社 中国語辞典
一阵风吹得身上寒丝丝的。
さっと風が吹いて寒くてひんやりとする． - 白水社 中国語辞典
从前面传来一阵欢笑声。
向かい側から明るい笑い声が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典
一阵吵架声把她唤醒了。
わーわーとののしる声が彼女を呼び覚ました． - 白水社 中国語辞典
一阵急剧的马蹄声，从远处传来。
慌ただしい馬のひづめの音が，遠方から伝わって来た． - 白水社 中国語辞典
你们一定要坚守阵地。
君たちはぜひとも陣地を守り通さねばならない． - 白水社 中国語辞典
他听到噩耗，心中一阵绞痛。
彼は訃報を聞いて，心がきりきり痛んだ． - 白水社 中国語辞典
我军向敌人阵地进攻。
わが国は敵陣地に攻撃をかける． - 白水社 中国語辞典
一阵敲门声把他惊醒了。
ひとしきりドアをノックする音が彼の眠りを破った． - 白水社 中国語辞典
脸上忽然起了一阵恐怖的痉挛。
顔には突然恐怖のけいれんが走った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
