| 意味 | 例文 |
「阻」を含む例文一覧
該当件数 : 568件
用于接收端口的带阻滤波器 1202提供阻带 1312、1310和 1314，而用于发送端口的带阻滤波器 1204提供阻带 1304、1302和 1306。
受信ポートの帯域阻止フィルタ1202は、阻止帯域1312、1310及び1314を提供し、送信ポートの帯域阻止フィルタ1204は、阻止帯域1304、1302及び1306を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们要怎样阻止这个呢？
私たちはこれをどうやって阻止するか。 - 中国語会話例文集
环境荷尔蒙阻碍了动物的雄性化。
環境ホルモンは動物の雄性化を阻害する。 - 中国語会話例文集
缺乏交涉能力阻碍了他出人头地。
交渉能力のなさが彼の出世を阻んできた。 - 中国語会話例文集
阻止普通百姓的政治活动
一般大衆の政治的活動を阻止する - 中国語会話例文集
阻挡民族独立运动的潮流。
民族独立運動の潮流を阻む． - 白水社 中国語辞典
节节阻击，迟滞敌人的行动。
次々と阻止して，敵の行動を妨げる． - 白水社 中国語辞典
阻止了敌人的入侵和干涉。
敵の侵入と干渉を阻止した． - 白水社 中国語辞典
阻止敌人的入侵和干涉。
敵の侵入と干渉を阻止する． - 白水社 中国語辞典
交通堵塞，阻碍了车辆的行进。
交通渋滞は，車両の前進を阻んだ． - 白水社 中国語辞典
我们阻止了敌人预谋的干涉。
我々は敵がたくらんでいた干渉を阻止した． - 白水社 中国語辞典
我部要阻击敌人的援军。
わが部隊は敵増援部隊を阻止せねばならない． - 白水社 中国語辞典
造林能阻止风沙的侵袭。
造林は風砂の浸食を阻止できる． - 白水社 中国語辞典
经济发展速度由于受阻而滞缓。
経済発展の速度が阻まれて緩慢である． - 白水社 中国語辞典
想办法阻止他们的追赶。
彼らの追いかけを阻止する方法を考える． - 白水社 中国語辞典
那时期一切科研工作都受到了阻碍。
そのころすべての科学研究活動が阻害された． - 白水社 中国語辞典
减少前进的阻力
前進を阻む障害を減少させる． - 白水社 中国語辞典
相反，分路谐振器RES2被配置成在阻带频率（阻带 304内的频率）处提供低阻抗。
これに対して、シャント共振器RES2は、阻止帯域周波数（阻止帯域304内の周波数）で低インピーダンスを提供するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
带阻滤波器 1002因此能够阻塞频率在阻带 1102、1104和 1106中任一个内的信号。
従って、帯域阻止フィルタ1002は、阻止帯域1102、1104及び1106のいずれかの周波数を有する信号をブロックすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然图 10示出了单独的带阻滤波器 506和 508以提供两个相应的阻带 606和 608（图 11），但是注意到可替换可以使用单个带阻滤波器，如图 12中描述的多工器 700中的带阻滤波器 702，以提供多个阻带。
図10は、2つのそれぞれの阻止帯域606及び608（図11）を提供するために別々の帯域阻止フィルタ506及び508を示しているが、複数の阻止帯域を提供する図12に示すマルチプレクサ700の帯域阻止フィルタ702のように、単一の帯域阻止フィルタが代わりに使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
串联谐振器 RES1的谐振频率 406恰好低于阻带 304并处于带阻滤波器的通带 306A和阻带 304之间—在谐振频率 406处，串联谐振器 RES1具有低阻抗。
直列共振器RES1の共振周波数406は、阻止帯域304のすぐ下であり、帯域阻止フィルタの通過帯域306と阻止帯域304との間である。 共振周波数406では、直列共振器RES1は低いインピーダンスを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDG 205将该通信阻断 (block)(812)。
PDG205は、この通信をブロックする（812）。 - 中国語 特許翻訳例文集
作业连续执行阻碍因素是指连续执行打印作业 (以下称为打印作业 )时的阻碍因素。
ジョブ連続実行阻害要因とは、印刷ジョブ（以下プリントジョブという）を連続して実行する際の阻害要因をいう。 - 中国語 特許翻訳例文集
以此方式，阻断发射中的几个位的衰落将仅阻断任一个消息元素中的单个位。
このようにすると、送信中の数個のビットを阻止するフェードは、いずれか1つのメッセージ要素中の単一のビットを阻止するのみである。 - 中国語 特許翻訳例文集
级联的多个带阻滤波器单元意味着带阻滤波器单元串联连接。
複数の帯域阻止フィルタユニットをカスケード接続することは、帯域阻止フィルタユニットが直列に接続されることを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
今天阻止了狗散步。
今日の犬の散歩は止めました。 - 中国語会話例文集
我无法阻止她发疯。
彼女の暴走を止められません。 - 中国語会話例文集
陶瓷制的热敏电阻
セラミック製のサーミスター - 中国語会話例文集
挠曲阻力和几何学
屈曲抵抗と幾何学 - 中国語会話例文集
大火被防火线阻挡住了。
炎は防火線で止まった。 - 中国語会話例文集
对磁阻的正确测量
磁気抵抗の適切な測定 - 中国語会話例文集
这个为了减少空气阻力。
これは空気抵抗を減らす。 - 中国語会話例文集
如果是我们话就能阻止那个。
私たちならそれを止められる。 - 中国語会話例文集
你能越过那个阻碍吗？
その壁を越えることができますか。 - 中国語会話例文集
我患有肠梗阻。
腸閉塞を患っています。 - 中国語会話例文集
妨碍经济的活性化。
経済の活性化を阻害する。 - 中国語会話例文集
陶器节风雨无阻。
陶器まつりは、雨天決行です。 - 中国語会話例文集
电阻器持续通电。
抵抗器に電流が流れ続ける。 - 中国語会話例文集
势不可挡
勢いが猛烈で阻むことができない． - 白水社 中国語辞典
群众抵制了敌人的策动。
民衆は敵の策動を阻止した． - 白水社 中国語辞典
斥山泽之险
山や谷の険阻な所を探査する． - 白水社 中国語辞典
抵制坏思想的侵蚀
あしき思想の侵食を阻止する． - 白水社 中国語辞典
横加阻拦
むやみやたらとじゃまをする． - 白水社 中国語辞典
敌军士气沮丧。
敵軍の士気は阻喪している． - 白水社 中国語辞典
老师劝阻地说…。
先生が制止して…と言った． - 白水社 中国語辞典
无理阻挠
不当な妨害，不法なじゃま． - 白水社 中国語辞典
不要滞碍社会改革。
社会改革を阻止してはならない． - 白水社 中国語辞典
把他阻挡在门外。
彼を門の外に押しとどめる． - 白水社 中国語辞典
阻挡犯规
（バスケットボールの）ブロッキング違反． - 白水社 中国語辞典
山川阻隔
（山川が隔てる→）山川に隔てられる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
