「除」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

清扫房间。

部屋を掃除する。 - 中国語会話例文集

除那以外的方法

その他の仕様 - 中国語会話例文集

除那以外的地域

その他の地域 - 中国語会話例文集

除那以外的理由

その他の理由 - 中国語会話例文集

除此以外

それ以外では - 中国語会話例文集

可以消除疲劳。

疲れがとれる。 - 中国語会話例文集

去除马赛克。

モザイクを消す。 - 中国語会話例文集

我会消除那个。

それを消します。 - 中国語会話例文集

拔除杂草

雑草を抜き取る． - 白水社 中国語辞典

电动吸尘器

電気掃除機． - 白水社 中国語辞典

六除［以］三等于二。

6割る3は2． - 白水社 中国語辞典

电动吸尘器

電気掃除機． - 白水社 中国語辞典

害虫防治

害虫防除． - 白水社 中国語辞典

革除公职

公職を解く． - 白水社 中国語辞典

排除故障

故障をなくする． - 白水社 中国語辞典

去坷垃

土くれを取り除く． - 白水社 中国語辞典

清扫垃圾

ごみを掃除する． - 白水社 中国語辞典

弭患

災いを取り除く． - 白水社 中国語辞典

破除迷信

迷信を打破する． - 白水社 中国語辞典

消除牵挂

心配をなくす． - 白水社 中国語辞典

互免签证

相互ビザ免除． - 白水社 中国語辞典

收缴枪械

武装解除する． - 白水社 中国語辞典

全（部分）切除

全（部分）摘出． - 白水社 中国語辞典

清除垃圾

ごみを清掃する． - 白水社 中国語辞典

该劝退的劝退，该开除的开除。

脱退させるべき者は脱退させ，除籍すべき者は除籍する． - 白水社 中国語辞典

攘外

外敵を排除する． - 白水社 中国語辞典

攘恶

悪人を排除する． - 白水社 中国語辞典

略加删汰

少し削除する． - 白水社 中国語辞典

破除私见

偏見をなくする． - 白水社 中国語辞典

排除万难

万難を排す． - 白水社 中国語辞典

误会消除了。

誤解は解かれた． - 白水社 中国語辞典

摒除杂念

雑念を払う． - 白水社 中国語辞典

他在神摘除手术中摘除了左边的肾脏。

彼は腎摘除術で左の腎臓を摘出した。 - 中国語会話例文集

并且，在本实施形态的 ADF25中，除了锁定解除部 83外，还具备解除板 89。

また、本実施形態のADF25においては、ロック解除部83に加えて、解除板89を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果解除部 71接受了解除指示，则从 HDD37中删除包括由一览显示部 75输入的文件名的附加关联信息 89。

解除部71は、解除指示を受け付けると、一覧表示部75から入力されるファイル名を含む関連付情報89をHDD37から削除する。 - 中国語 特許翻訳例文集

删除履历存储部 722在过去删除了的传真号上附加删除次数进行存储。

削除履歴記憶部722は、過去に削除されたファックス番号に削除回数を付加して記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，控制部 71把再接收方删除部 712删除的传真号存储到删除履历存储部 722中。

そして、制御部71は、再宛先削除部712が削除したファックス番号を削除履歴記憶部722に記憶させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，除删除以外，该顺序是不会因编辑等被调换的。

また、当該順序は削除を除き編集等で入れ替えないものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在删除指示的情况下，将该用户从用户信息管理数据库 208a删除。

また、削除指示の場合には、当該ユーザをユーザ情報管理データベース208aから削除する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所以在第四实施方式中，对下述方法进行说明，该方法为： 把再接收方删除部 712删除的传真号、该传真号的删除次数及指示删除的用户名存储在删除履历存储部722中，按照每个用户名判断发送传真时使用的接收方的传真号是否是被删除了规定次数以上的转真号，来使再接收方删除部 712进行删除。

そこで、第4の実施の形態では、再宛先削除部712が削除したファックス番号、その削除回数、削除を指示したユーザ名を削除履歴記憶部722が記憶し、ファックス送信された相手のファックス番号が所定回数以上削除された番号であるか否かをユーザ名別に判別して再宛先削除部712が削除する方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

删除履历存储部 722与“03-1234-5678”一起存储有“删除次数为一次”和“用户名为 ABC”。

削除履歴記憶部722は「03−1234−5678」と共に「削除回数：1回」と「ユーザ名：ABC」を記憶している。 - 中国語 特許翻訳例文集

删除履历存储部 722与“06-1234-5678”一起存储有“删除次数为三次”和“用户名为 PQR”。

削除履歴記憶部722は「06−1234−5678」と共に「削除回数：3回」と「ユーザ名：PQR」を記憶している。 - 中国語 特許翻訳例文集

删除履历存储部722与“06-1234-5678”一起存储有“删除次数为三次”和“用户名为 PQR”。

削除履歴記憶部722は「06−1234−5678」と共に「削除回数：3回」と「ユーザ名：PQR」を記憶している。 - 中国語 特許翻訳例文集

锁定解除部 83具备解除把手 102、第 1连接板 101和第 2连接板 104。

ロック解除部83は、解除ノブ102と、第1接続板101と、第2接続板104と、を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

该装置信息排除部 247将排除处理的结果通知给装置排除请求部 232(步骤S208)，并且该装置排除请求部 232将该排除处理的结果通知给请求源 (步骤 S209)。

機器情報削除部247は、上記削除処理の実行結果を、実行を指示した機器削除指示部232に通知し（ステップS208）、さらに、機器削除指示部232は、要求元に通知する（ステップS209）。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，能够在较晚进行的噪声消除处理中容易地消除复位噪声。

このため、その後のノイズ除去処理でリセットノイズを容易に除去可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

想除掉黑痣。

ほくろをとりたいんです。 - 中国語会話例文集

把那边也扫扫。

あそこも掃除して。 - 中国語会話例文集

12除以4是3。

12割る４は３です。 - 中国語会話例文集

好好擦除水。

水をよくふき取る。 - 中国語会話例文集