「除」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

切除肿瘤

腫瘍を摘出する． - 白水社 中国語辞典

清除障碍

障害を一掃する． - 白水社 中国語辞典

打破情面

情実を排除する． - 白水社 中国語辞典

驱除寂莫

寂しさを追い払う． - 白水社 中国語辞典

扫得真干净

きれいに掃除している． - 白水社 中国語辞典

略加删节

少し削除を行なった． - 白水社 中国語辞典

消除视差

パララックスを補正する． - 白水社 中国語辞典

税收饶让

見なし外国税額控除． - 白水社 中国語辞典

把烂梨剔出去。

腐ったナシを取り除く． - 白水社 中国語辞典

误会早已消除

誤解はとっくに解けた． - 白水社 中国語辞典

消除后遗症

後遺症をなくす． - 白水社 中国語辞典

熏老鼠

ネズミを煙で駆除する． - 白水社 中国語辞典

把眼中钉拔去

目のかたきを取り除く． - 白水社 中国語辞典

我的疑虑消除了。

私の心配は消えた． - 白水社 中国語辞典

疑云难消

疑念は取り除き難い． - 白水社 中国語辞典

十除以五等于二。

10は5で割ると2である． - 白水社 中国語辞典

排除异己

異端を排斥する． - 白水社 中国語辞典

做摘除手术

摘出手術をする． - 白水社 中国語辞典

清除障碍

障害を一掃する． - 白水社 中国語辞典

拆除障碍物

障害物を取り壊す． - 白水社 中国語辞典

清除障碍物

障害物を一掃する． - 白水社 中国語辞典

二十可以用五整除。

20は5で割り切れる． - 白水社 中国語辞典

治虫效果

害虫駆除効果． - 白水社 中国語辞典

注销户口

戸籍を削除する． - 白水社 中国語辞典

即，作为噪声排除像素数据 Pn。

すなわち、画素データPnはノイズとして排除される。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，作为噪声排除输入数据 Xn。

すなわち、入力データXnはノイズとして排除される。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 来自认证服务器 200的用户删除通知 >

＜認証サーバ200からのユーザ削除通知＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 来自认证服务器 200的用户注册 /删除通知 >

＜認証サーバ200からのユーザ登録・削除通知＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 从复合机 100被通知的用户的注册 /删除 >

＜複合機100から通知されたユーザの登録・削除＞ - 中国語 特許翻訳例文集

图 4B示出数据相关性已被去除；

【図4B】除去されたデータ依存性を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，设再接收方删除部 712把过去被删除三次以上的传真号作为删除对象，并且在删除履历存储部 722中存储有图 9所示的内容。

例えば、再宛先削除部712が過去に3回以上削除したファックス番号を削除対象とし、削除履歴記憶部722に図9に示した内容が記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

删除履历存储部 722在过去删除了的传真号上附加该传真号的删除次数及指示删除该传真号的用户名来进行存储。

削除履歴記憶部722は、過去に削除されたファックス番号にその削除回数とそのファックス番号の削除を指示したユーザ名を付加して記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，设再接收方删除部 712把过去删除了三次以上的传真号作为删除对象，并且在删除履历存储部 722中存储有图 11所示的内容。

例えば、再宛先削除部712が過去に3回以上削除したファックス番号を削除対象とし、削除履歴記憶部722に図11に示した内容が記憶されていることとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然上述实施形态中为具备解除板 89的结构，但也可以采用不具备解除板 89而仅用解除把手 102进行盖 11的锁定的解除的结构。

上記実施形態では、解除板89を備える構成であるが、解除板89を備えずにカバー11のロックの解除を解除ノブ102のみで行う構成にしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体而言，所述消息是 DHCP释放。

具体的には、解除メッセージは、DHCP解除である。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体而言，所述释放消息是 DHCP释放。

具体的には、解除メッセージは、DHCP解除である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，单数的引用不排除多个。

更に、単数の参照は複数を除外しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

不适用于要求高去除率的情况。

高除去率が要求される場合には不適である。 - 中国語会話例文集

进行相关数据的统一删除。

紐づくデータの一括削除を行います。 - 中国語会話例文集

要删除指定的日期和终端数据吗？

指定された日付、端末のデータを削除しますか？ - 中国語会話例文集

不删除保存月数的数据。

保存する月数のデータは削除しない。 - 中国語会話例文集

除了周六，每天都得打工。

土曜日を除いて、毎日アルバイトをしなければならない。 - 中国語会話例文集

那个酒店最终还是被解除接管。

そのホテルはついに接収解除がなされた。 - 中国語会話例文集

免除你的保险费的支付。

あなたの保険料のお支払いを免除します。 - 中国語会話例文集

非常时期，会免除保险费的缴纳。

いざというとき、保険料の払い込みが免除されます。 - 中国語会話例文集

因为危险，所以我要除去蜂窝。

危険なので蜂の巣を除去したい。 - 中国語会話例文集

我希望快点解除那个条件。

速やかにその条件が解除されることを望みます。 - 中国語会話例文集

我希望快点解除那个制约。

速やかに制約が解除されることを望みます。 - 中国語会話例文集

为了去除污垢进行漂白。

しみを取り除くために漂白する。 - 中国語会話例文集

祛除掉了阁楼上的马蜂窝。

屋根裏にスズメバチの巣があり駆除した。 - 中国語会話例文集