| 意味 | 例文 |
「随后」を含む例文一覧
該当件数 : 817件
随后会打电话。
後程電話をかけます。 - 中国語会話例文集
随后，处理返回到步骤 S101。
その後、処理がステップS101に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，处理返回到步骤 S401。
その後、処理がステップS401に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，我吃了早餐。
そして、朝ごはんを食べました。 - 中国語会話例文集
我随后发送那个结果。
後ほどその結果を送ります。 - 中国語会話例文集
随后给你打电话。
後程あなたに電話します。 - 中国語会話例文集
在随后的注册中可以使用随后的私有ID。
後続のプライベートIDは、後続のレジストレーションにおいて使用でき得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，量化信息设置处理将随后描述。
なお、量子化情報設定処理は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器 52随后执行通话请求通知 (S6)。
制御部52は、次いで、通話要求通知を実行する（S6）。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一“经调理”信号随后被采样。
第1の「調整した」信号は、その後、サンプリングされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二“经调理”信号随后被采样。
第2の「調整した」信号は、その後、サンプリングされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，AD转换器将模拟信号转换为数字信号。
それをAD変換器がデジタル信号に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，返回到步骤 8101，继续处理。
その後、ステップ8101へと戻り、処理を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，返回到步骤 8301，继续处理。
その後、ステップ8301へと戻り、処理を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，方法继续进行到方框 504。
方法は次いでブロック504に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，控制部 101使处理转移到步骤 S208。
その後、制御部101は処理をステップS208に移行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后将描述要叠加的定时。
重畳されるタイミングなどの詳細は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
BAW滤波器 310随后使用天线 304a发射信号。
BAWフィルタ310aは、アンテナ304aを用いて信号を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
MACsec核 204可于随后加密该 PTP帧。
その後、MACsecコア204は、PTPフレームを暗号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后将描述 DPCM压缩的算法。
DPCM圧縮のアルゴリズムは後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，从调制器 104输出调制信号。
そして、変調部104から変調信号が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们随后发送会议的详细内容。
私たちは、会議の詳細な内容をおって送ります。 - 中国語会話例文集
他先到邮局，随后才来上班的。
彼は先に郵便局に行き，その後ようやく出勤した． - 白水社 中国語辞典
随后，将量化效率与零效率相互比较。
次に、量子化効率とゼロ効率とを互いに比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集
调制了数据的信号随后穿越传输系统 20。
データ変調信号は、次に、伝送システム20を通過する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述乘法运算的结果随后在步骤 220中也被存储。
この乗算の結果は、次いで、ステップ220においても格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个除法的结果随后在步骤 404中被转换为整数。
次いで、この分割の結果は、ステップ404において整数に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后的步骤 S238到 S242与图 12中的步骤 S143到 S147相同。
以降ステップS238〜S242は、図12のステップS143〜S147と同様でよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后将对软件版本升级 /添加管理设备 102进行说明。
また、更新・追加管理装置102については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
近端随后将业务从工作 TESI 21交换到保护 TESI 22。
その後、近端装置は、現用TESI21から予備TESI22にトラフィックを切り替える。 - 中国語 特許翻訳例文集
ECRD比较模式将在此描述中随后进行描述。
ECRD比較モードについては本明細書中で後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，位置信息获取单元 220获得位置信息 (步骤 S912)。
続いて、位置情報取得部220が位置情報を取得する（ステップS912）。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于选择的查询执行随后的步骤 S304～ S308。
以降のステップS304〜S308はここで選択されたクエリーに対して実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
天线 330随后可发射得到的信号 332。
次にアンテナ330は、結果として生じる信号332を送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
IFFT单元 415随后输出相应的时域信号 S’(t)。
IFFTユニット415は、対応する時間領域信号S’（t）を出力しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
过滤的光随后由光检测器 32检测。
フィルタされた光は、その後、光検出器32によって検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后，处理返回到步骤 S55，并且重复随后的处理。
この後、処理はステップS55に戻されて、それ以降が繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
天线 330随后可发射得到的信号 332。
そして、その結果得られた信号332を、アンテナ330が送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
经解调的码元随后可被处理器 914分析。
その後、復調されたシンボルは、プロセッサ914によって分析されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
经解调的码元随后可被处理器 1014分析。
復調されたシンボルは、その後、プロセッサ1014によって分析されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后释放通过 CS 14的接入信令分支。
CS14を通るアクセスシグナリングレッグはその後、解放される。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后将描述其中命令信号被叠加的配置。
コマンド信号を重畳する構成については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST4中，控制单元 131随后终止处理。
そして、制御部131は、ステップST4において、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后可以经由发射天线 436发送 RF信号 423。
その後、RF信号423は、送信アンテナ436を介して送信されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，电力管理设备 11向用户通报警告等 (S399)。
次いで、電力管理装置11は、ユーザに対して警告等を通知する（S399）。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，诊断部 102将诊断结果通知给信息处理装置 200。
それから診断部102は、診断結果を情報処理装置200に通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
天线 330随后可发射得到的信号 332。
その後、アンテナ330は発生(resulting)信号332を送信するかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信数据随后被发送到CCU 33a(步骤 S16)。
そして、通信データはCCU33aへ向けて送信される（ステップS16）。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，执行代表图像决定处理 (步骤 S920)。
続いて、代表画像決定処理が行われる（ステップS920）。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，执行进度条计算处理 (步骤 S930)。
続いて、プログレスバー計算処理が行われる（ステップS930）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
