| 例文 |
「電と」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6458件
部屋を出る時ついでに電灯を消す．
出门时随手关灯。
- 白水社 中国語辞典
モータの駆動が禁止された後、配電盤52は、電動移動体50へと電力を供給する。
在禁止马达驱动之后，配电板 52向电动移动体 50供应电力。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、電荷Q0は、電荷Q0の平均値をQhad0とすると、次式（1）で表される。
当电荷 Q0的平均值为 Qhad0时，电荷 Q0由下式表示： - 中国語 特許翻訳例文集
蓄積容量70の一方の電極は、画素電極9aと並列してTFT30のドレインに電気的に接続され、他方の電極は、定電位となるように、電位固定の容量線300に電気的に接続されている。
蓄积电容 70的一方电极与像素电极 9a并列地电气连接到 TFT30的漏极，另一方电极为了成为恒定电位，与电位固定的电容线 300电气连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、第1発電装置129としては、例えば、太陽光発電装置、風力発電装置、地熱発電装置等が具体例として挙げられる。
此外，作为第一发电装置 129，例如，可以给出光生伏特装置、风力发电装置和地热发电装置作为具体实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、第1発電装置129としては、例えば、太陽光発電装置、風力発電装置、地熱発電装置等が具体例として挙げられる。
另外，作为第一发电设备 129，可举出例如，光伏发电设备、风力发电设备和地热发电设备作为具体例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
電話装置本体10は、PSTN4を介して一般電話120と電話通信を行う。
电话装置本体 10经由 PSTN 4与一般电话 120进行电话通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、電力管理装置11は、発電手段から発電量等の情報を取得する。
此外，电力管理装置 11从发电装置获取关于发电量等的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
この平均は、電気的なコンテキストにおけるDC電圧と同様である。
此平均值类似于在电学上下文中的 DC电压。 - 中国語 特許翻訳例文集
電話に出た人に折り返し電話するようにと伝言を残すよう頼む。
拜托你跟接电话的人说回电话。 - 中国語会話例文集
ハードウェアという用語は、一般的に、電子、電磁、光学、電気光学、機械、電子機械部品等の物理的構造を有する部材のことを示す。
术语“硬件”一般指的是具有例如电子、电磁、光、光电、机械、机电部件等物理结构的元件。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ端末1−2は、例えば電話機（固定式電話機、携帯電話機を含む）、電話機能を有するPDA等の携帯端末等が該当する。
用户终端 1-2例如是电话机 (包含固定式电话机、便携电话机 )、具有电话功能的PDA等的便携终端等。 - 中国語 特許翻訳例文集
電源電池は、図示しない電池収納室に装填することにより、デジタルカメラ1の各手段と電気的に接続される。
电源电池被加载在未示出的电池储存室上，并电连接到数字式照相机 1的设备上。 - 中国語 特許翻訳例文集
消費電力量等の表示］
电力消耗量等的显示 > - 中国語 特許翻訳例文集
このソース電極9及びドレイン電極13が形成された配線層には、ソース電極9、ドレイン電極13とともに、信号配線3が形成されている。
形成有源极 9和漏极 13的布线层还具有形成在其中的信号线 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
このソース電極9及びドレイン電極13が形成された配線層には、ソース電極9、ドレイン電極13とともに、信号配線3が形成されている。
形成源极 9和漏极 13的布线层中还形成有信号线 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
電車で東京に向かいます。
坐电车去东京。 - 中国語会話例文集
半導体等電子部品
半导体等电子零部件 - 中国語会話例文集
電車はどうして止まりましたか？
电车为什么停了？ - 中国語会話例文集
電子工作が得意です。
我擅长做电子工作。 - 中国語会話例文集
トリーイングなどの電気的劣化
电树枝等的电气老化 - 中国語会話例文集
友達に電車の中で会った。
我和朋友在电车里遇见了。 - 中国語会話例文集
担当者から彼に電話を掛けた。
负责人打电话过来了。 - 中国語会話例文集
担当者が彼に電話をした。
负责人给他打电话了。 - 中国語会話例文集
突然、その電話は壊れた。
突然那个电话坏了。 - 中国語会話例文集
電気系統の欠陥に違いない。
一定是电力系统的缺陷。 - 中国語会話例文集
担当の者に電話を替わります。
我将电话转给负责人。 - 中国語会話例文集
この電車は東京行きです。
这辆电车开往东京。 - 中国語会話例文集
トイレの電球を換えなさい。
把厕所的灯泡换了。 - 中国語会話例文集
ポットの電源を入れて。
打开电热水壶的电源。 - 中国語会話例文集
10ミリボルトの電圧を発する
产生10毫伏的电压。 - 中国語会話例文集
東京駅で電車を降りる。
我在东京站下电车。 - 中国語会話例文集
担当者が電話をかけています。
负责人在打电话。 - 中国語会話例文集
この電車は東京行きです。
这个电车是去往东京的。 - 中国語会話例文集
電話代2012年11月から1月分
2012年11月到1月份的电话费用。 - 中国語会話例文集
友達に携帯電話を貸しました。
把电话借给了朋友。 - 中国語会話例文集
後で私に電話をください。
请待会儿给我打电话。 - 中国語会話例文集
突然の雷雨で停電した。
因为突如其来的雷雨而停电了。 - 中国語会話例文集
その電車は、地下を通っています。
那辆电车从地下通过。 - 中国語会話例文集
突然彼から電話がかかってきた。
突然他打来了电话。 - 中国語会話例文集
電球をソケットに差し込む．
把灯泡插入灯口。 - 白水社 中国語辞典
2度の電報はすべて受け取った．
两次电报都收到了。 - 白水社 中国語辞典
電子メール，eメール．≒伊妹儿．
电子邮件 - 白水社 中国語辞典
一晩じゅう電気を使った．
耗了一晚上电。 - 白水社 中国語辞典
電灯の明るさを調節する．
控制灯光的亮度 - 白水社 中国語辞典
この電灯は明るくない．
这盏电灯不亮。 - 白水社 中国語辞典
電球をソケットにねじ込む．
把灯泡拧进灯口里。 - 白水社 中国語辞典
水力発電機ユニット．
水轮发电机组 - 白水社 中国語辞典
電流を通した鉄条網．
通电的铁丝网 - 白水社 中国語辞典
電気が通っている，危ない！
有电，危险！ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
