「電気」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

消费者反对电费上涨。

消費者は電気料金の値上げに反対した。 - 中国語会話例文集

我读了当前的电表数。

現在の電気メーターを読みました。 - 中国語会話例文集

我的专业是电力电子工程学研究科。

私の専攻は電気電子工学研究科です。 - 中国語会話例文集

变速驱动桥的电气系统有问题。

トランスアクスルに電気系統の問題がある。 - 中国語会話例文集

出房间之前一定要关灯。

部屋を出る前に必ず電気を消しなさい。 - 中国語会話例文集

我常常忘记关厕所的灯。

しばしば、トイレの電気を消し忘れます。 - 中国語会話例文集

我对光的电动力學理論很是关注。

私は光の電気力学的理論に関心がある。 - 中国語会話例文集

电力安全管理和电力使用限制

電気保安管理と電力使用制限 - 中国語会話例文集

电费在九月份的时候突然上涨了。

電気料金は９月から急激にあがりました。 - 中国語会話例文集

田中是我们的电力、技术负责人。

田中は我々の電気・技術担当のものです。 - 中国語会話例文集

明年想买电动汽车。

来年、電気自動車を買おうと思います。 - 中国語会話例文集

我经营着电力工程公司。

私は電気工事会社を営んでいます。 - 中国語会話例文集

抗静电效果的护发素

静電気防止効果のあるヘアコンディショナー - 中国語会話例文集

用电动马达前进的汽车

電気モーターによって進む自動車 - 中国語会話例文集

打算什么时候付电费？

いつ電気料金を支払うつもりですか？ - 中国語会話例文集

今天想去交电费和水费。

今日、電気代と水道代を支払いに行きたい。 - 中国語会話例文集

想要台照相机，所以去电器店看了看。

カメラがほしかったので、電気屋さんに見に行った。 - 中国語会話例文集

而且，这个新产品连电费都省了。

その上新製品の方が電気代もかかりません。 - 中国語会話例文集

这里以前没有通电。

ここは昔電気が通っていなかった。 - 中国語会話例文集

朋友给我讲了各种关于电的事情。

友達に電気の話いろいろしてもらいました。 - 中国語会話例文集

把电灯插销好好的插在插座上。

電気プラグをしっかりとコンセントに差し込む。 - 中国語会話例文集

我认为电击疗法是野蛮的治疗。

私は電気ショック療法は野蛮な治療だと思う。 - 中国語会話例文集

电器必须要使用放电器。

電気機器は放電器を必要とする。 - 中国語会話例文集

那家电器店在市中心。

その電気店は中心街にあります。 - 中国語会話例文集

厨房里不需要电磁炉。

キッチンに電気ストーブは必要ありません。 - 中国語会話例文集

到了现在，电成为了不可缺少的东西。

今となっては電気は欠かせないものとなっています。 - 中国語会話例文集

不要摆弄电灯开关。

電気のスイッチをいじくってはいけない． - 白水社 中国語辞典

新到的电冰箱还没有标价。

新入荷の電気冷蔵庫にはまだ値札をつけてない． - 白水社 中国語辞典

他被电网电死了。

彼は電気鉄条網に触れて感電死した． - 白水社 中国語辞典

按电灯的盏数分摊电费。

電灯の数に応じて電気代を割り当てる． - 白水社 中国語辞典

购货券

日常工業製品・電気製品の購入切符．≒工业券． - 白水社 中国語辞典

电灯安好了，但是还没有接火。

電灯は取り付けたが，まだ電気は来ていない． - 白水社 中国語辞典

这种电冰箱的牌子很老。

この電気冷蔵庫のブランドはとても古い． - 白水社 中国語辞典

家庭用电器产品品目繁多。

家庭用電気器具製品の品名は非常に多い． - 白水社 中国語辞典

这批电冰箱十分平价。

これらの電気冷蔵庫はとても安い． - 白水社 中国語辞典

只有一间屋子亮着灯，其余都是黑的。

1部屋だけ電気がついて，残りはみんな暗かった． - 白水社 中国語辞典

这种吸尘器自然会俏销。

こういう（電気）掃除機は自然によく売れる． - 白水社 中国語辞典

这种电冰箱外面儿好看。

この電気冷蔵庫は見かけは美しい． - 白水社 中国語辞典

这是不导电的物体。

これは電気を通さない物体である． - 白水社 中国語辞典

你们每个月用多少度电？

君たちは毎月何キロワット時の電気を使うか？ - 白水社 中国語辞典

原装货

（多く輸入した電気製品を指し）輸入品． - 白水社 中国語辞典

这个电炉着不了了。

この電気ストーブは火がつかなくなった． - 白水社 中国語辞典

现在还置不起昂贵的电器。

今はまだ高価な電気器具は（金がなくて）買えない． - 白水社 中国語辞典

这个月电表定了多少字？

今月電気メーターはどのくらい回りましたか？ - 白水社 中国語辞典

由检测部件 26获取的电信号被传送至与检测部件 26电连接的图像处理装置 28。

検出部26によって得られた電気信号は、検出部26と電気的に接続された画像処理装置28に送られるようになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

电光转换部件 31将作为光信号的信号 A转换为作为串行电信号 B的信号 B。

電気／光変換部31は光信号である信号Aをシリアルの電気信号である信号Bに変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，光纤 11被替换为诸如同轴线缆之类的电信号线缆，并且电光转换部件 31被省略。

その場合は、光ファイバ11は同軸ケーブル等のような電気信号用のケーブルに置き換わり、電気／光変換部31は省略される。 - 中国語 特許翻訳例文集

电时钟脉冲信号 504对应于电时钟脉冲信号 304，除了他直接提供给子组件 512、514。

電気クロックパルス信号504は、サブアセンブリ512、514に直接に供給されること以外は、電気クロックパルス信号304に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2所示的设置中，向 RF适配器提供了五个电连接，包括四个环路连接和一个电接地连接。

図2に示す配置においては、RFアダプターに、電気接地接続をともなう4個のループ接続を含む5個の電気的接続が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了对电动汽车征税，用于识别与电动汽车征税有关的装置的信息将是必要的。

電気自動車への課税には、電気自動車への課税に関する機器を識別するための情報が必要になる。 - 中国語 特許翻訳例文集