「電話」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨天有人给你打电话了。

昨日、電話があったよ。 - 中国語会話例文集

下周再给您电话。

来週、また電話します。 - 中国語会話例文集

电话听筒的鼓室

電話の受話器の振動板 - 中国語会話例文集

我是酒店的接线员。

ホテルの電話のオペレータです。 - 中国語会話例文集

我经常和家人通电话。

よく家族と電話をします。 - 中国語会話例文集

昨天的电话真开心。

昨日の電話楽しかったね。 - 中国語会話例文集

能够使用手机。

携帯電話は使用可能です。 - 中国語会話例文集

他给马克的母亲打了电话。

彼はマークの母に電話をした。 - 中国語会話例文集

电话打过来了。

電話がかかってきました。 - 中国語会話例文集

确认之后回电话。

確認したら折り返し電話します。 - 中国語会話例文集

把刚买的手机弄丢了。

買いたての携帯電話をなくした。 - 中国語会話例文集

手机电池不持久。

携帯電話の電池が長くもたない。 - 中国語会話例文集

这样随时都能打电话了哦。

これでいつでも電話できるね。 - 中国語会話例文集

我什么都没说就把电话挂了。

無言で電話を切ってしまった。 - 中国語会話例文集

对不起没能接电话。

電話に出れなくてすみません。 - 中国語会話例文集

我不知道什么时候打电话。

いつ電話するか分からない。 - 中国語会話例文集

珍妮和太郎正在打电话。

ジェーンと太郎は電話中です。 - 中国語会話例文集

手机是自己专用的。

携帯電話は自分専用だ。 - 中国語会話例文集

你电话用的太多了。

あなたは電話を使い過ぎです。 - 中国語会話例文集

我告诉他我要给他打电话。

彼に電話するように伝えます。 - 中国語会話例文集

突然他打来了电话。

突然彼から電話がかかってきた。 - 中国語会話例文集

他家安了电话。

彼の家では電話を引いた． - 白水社 中国語辞典

正在通话时电话断了。

通話中に電話が切れた． - 白水社 中国語辞典

我给他挂个电话。

私は彼に電話をかける． - 白水社 中国語辞典

你的电话多少号？

君の電話は何番ですか？ - 白水社 中国語辞典

电话：−（办），−（家）

電話：XXXX−XXXXXXX（研究室），XXXX−XXXXXXX（自宅）． - 白水社 中国語辞典

我把电话号码弄错了。

私は電話番号を間違えた． - 白水社 中国語辞典

我马上给他摇电话了。

私はすぐに彼に電話をかけた． - 白水社 中国語辞典

移动电话

携帯電話などのモバイル． - 白水社 中国語辞典

电话占线，打不进去。

電話が話し中で，かからない． - 白水社 中国語辞典

电话机可以经由连接器 35和 LPF34连接电话布线。

電話機は、コネクタ35およびLPF34を介して電話配線に接続できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果能够给我打电话的话，请在20号以后打过来。

もしお電話いただけるのでしたなら、20日以降にお電話下さい。 - 中国語会話例文集

昨天在电话里听了你的声音稍微安心了。

昨日電話であなたの声を電話で聞いて少し安心した。 - 中国語会話例文集

手机请打下面的热线电话。

携帯電話からは、下記のフリーダイヤルに電話してください。 - 中国語会話例文集

拜托你跟接电话的人说回电话。

電話に出た人に折り返し電話するようにと伝言を残すよう頼む。 - 中国語会話例文集

同时，例如，当使用一般电话 120来呼叫电话系统 8时，电话装置本体 10接收从一般电话 120发送的通话请求。

一方において、例えば、一般電話120が電話装置8に電話をかけた場合には、電話装置本体10は、一般電話120から送信される通話要求を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

电话系统 8是包括电话装置本体 10和通话装置 50的数字无绳电话装置。

電話装置8は、電話装置本体10と、通話デバイス50とを備えるデジタルコードレス電話装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

电话装置本体 10和一般电话 120都与 PSTN 4相连接，并且能够经由 PSTN4相互进行电话通信。

電話装置本体10と一般電話120とは、ともにPSTN4に接続されており、PSTN4を介して相互に電話通信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

电话簿 68存储用户输入的多个电话标识信息 (电话号码 )。

電話帳68には、ユーザによって入力された複数の電話識別情報（電話番号）が記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

电话系统 8的用户操作通话装置 50并且执行通话开始操作 220来呼叫一般电话 120。

電話装置8のユーザは、通話デバイス50を操作して、一般電話120に電話をかけるための通話開始操作220を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，设根据从 IP电话交换服务器 30送出的呼叫控制信号来连接 IP电话终端 41和 IP电话终端 43。

次に、IP電話端末41とIP電話端末43とが、IP電話交換サーバ30から送出された呼制御信号に基づいて接続されたものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该状态下，信号处理装置 20对 IP电话终端 41的用户信号和与 IP电话终端 42的用户信号进行终接，向 IP电话终端 42发送从 IP电话终端 41接收到的用户信号，向 IP电话终端 41发送从 IP电话终端 42接收到的用户信号。

この状態では、信号処理装置20は、IP電話端末41とのユーザ信号と、IP電話端末42とのユーザ信号を終端し、IP電話端末41から受信したユーザ信号をIP電話端末42へ、IP電話端末42から受信したユーザ信号をIP電話端末41へ、それぞれ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通话装置 50将输入的电话标识信息发送到电话装置本体 10。

通話デバイス50は、入力された電話識別情報を、電話装置本体10に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该情况下，一般电话 120将通话请求 200发送到电话装置本体 10。

この場合、一般電話120は、電話装置本体10に通話要求200を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，电话装置本体 10的控制器 12将挂断通知 248发送到一般电话 120。

次いで、電話装置本体10の制御部12は、切断通知248を一般電話120に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般电话 120的用户用一般电话 120来执行通话结束操作 264。

一般電話120のユーザは、一般電話120において通話終了操作264を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该情况下，一般电话 120将挂断通知 266发送到电话装置本体 10。

この場合、一般電話120は、切断通知266を電話装置本体10に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户信号 605-1是在 IP电话终端 602-1和 IP电话终端 602-2之间进行交换的信号。

ユーザ信号605−1は、IP電話端末602−1とIP電話端末602−2間で交換される信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户信号 605-2是在 IP电话终端602-1和 IP电话终端 602-3之间进行交换的信号。

ユーザ信号605−2は、IP電話端末602−1とIP電話端末602−3間で交換される信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户信号 605-3是在 IP电话终端 602-2和 IP电话终端 602-3之间进行交换的信号。

ユーザ信号605−3は、IP電話端末602−2とIP電話端末602−3間で交換される信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集