「非…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这件事非你我所能解决的。

この事は君や僕が解決できるものではない． - 白水社 中国語辞典

答非所问

（答えが質問したことに外れる→）見当違いな答えをする． - 白水社 中国語辞典

我非看完这篇小说不睡觉。

私はこの小説を読み終えなければ寝ない． - 白水社 中国語辞典

搞这种工作非你不可。

この仕事をやるのは君でなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

非经批准不能挪用流动资金。

承認を経なければ流動資金を流用できない． - 白水社 中国語辞典

昨天发生了一起劫持飞机的非常事件。

昨日ハイジャックという重大事件が発生した． - 白水社 中国語辞典

人来人往，热闹非常。

人々が行き来して，にぎやかなことこの上ない． - 白水社 中国語辞典

他工作非常有办法。

彼の仕事のやり口はたいへん上手だ． - 白水社 中国語辞典

看完这部电影，他非常激动。

その映画を見終わって，彼はたいへん感動した． - 白水社 中国語辞典

城乡差别非常之大。

都市と農村の差はこの上なく大きい． - 白水社 中国語辞典

他非但写得快，而且写得好。

彼は書くのが速いだけでなく，その上うまく書く． - 白水社 中国語辞典

你这病非得打针才能好。

君の病気は注射を打たなければよくならない． - 白水社 中国語辞典

非法地进行军事占领

不法に軍事占領を推し進める． - 白水社 中国語辞典

这个人品貌非凡。

この人は人品・風貌が特に優れている． - 白水社 中国語辞典

非礼勿听

礼にかなわないことは聞いてはならない． - 白水社 中国語辞典

此事非我所能解决。

この事は私の解決し得るものではない． - 白水社 中国語辞典

他腿部受伤了，走路非常费劲。

彼は脚部に傷を受け，歩くのにとても骨が折れる． - 白水社 中国語辞典

让您费心了，非常感谢。((慣用語))

お骨折りいただき，ありがとうございました． - 白水社 中国語辞典

鲁迅先生爱憎非常分明。

魯迅先生は愛と憎しみが極めてはっきりとしている． - 白水社 中国語辞典

看到这个场面，他非常愤怒。

この情景を見て，彼はひどく怒りに燃えた． - 白水社 中国語辞典

地下埋藏的煤非常丰富。

地下に埋臓されている石炭はとても豊富だ． - 白水社 中国語辞典

瓜果豆子都长得非常丰满。

ウリ・果物・豆はみな出来がとてもよい． - 白水社 中国語辞典

长江下流，水文地质情况非常复杂。

長江下流は，水文地質状況がたいへん複雑だ． - 白水社 中国語辞典

改过自新((成語))

前非を悔いて心を入れ替える，過ちを改めて生まれ変わる． - 白水社 中国語辞典

改口不认账。

一度言った言葉を翻して非を認めない． - 白水社 中国語辞典

他写的总结报告很概括。

彼の書いた総括報告は非常に要を得ている． - 白水社 中国語辞典

现代的炼铁炉非常高大。

現代の溶鉱炉はたいへん高くて大きい． - 白水社 中国語辞典

他们攻击旧社会数不尽的罪恶。

彼らは旧社会の数えきれない罪悪を非難した． - 白水社 中国語辞典

他头脑灵活，为人又非常乖巧。

彼は頭が切れ，人柄も人に好かれる． - 白水社 中国語辞典

官倒公司

専らやみ取引をして非合法な利益を上げてる会社． - 白水社 中国語辞典

社会关系

（社会における非直系親族や友人との）交際関係． - 白水社 中国語辞典

他学习的内容很广博。

彼が学んだ内容は非常に広い． - 白水社 中国語辞典

他是一个规规矩矩的学生。

彼は非常に礼儀正しい学生である． - 白水社 中国語辞典

他们已经受到国人的抨击。

彼らは既に国民の非難を受けた． - 白水社 中国語辞典

这种鱼在中国非常罕见。

この種の魚は中国では珍しい． - 白水社 中国語辞典

核定产量是很困难的。

生産量を決定することは非常に困難である． - 白水社 中国語辞典

赫赫有名((成語))

非常に有名である，名声がとどろく． - 白水社 中国語辞典

我们原先住的地方非常荒僻。

私たちがもと住んでいた所はたいへん辺ぴであった． - 白水社 中国語辞典

他很快恢复了健康。

彼は非常に早く健康を取り戻した． - 白水社 中国語辞典

我豁出去了，非跟他争个高低。

私はなんとしてでも彼と決着をつけなきゃ． - 白水社 中国語辞典

他豁得出去，心肠真狠！

彼は思い切ったことがやれる，性質が本当に非情だ！ - 白水社 中国語辞典

每次会都开得非常活跃。

会合は毎回とても活気がある． - 白水社 中国語辞典

这个消息非常激动人心。

このニュースはたいへん人の心を沸き立たせた． - 白水社 中国語辞典

这种精神极大地激励了我们。

この精神は非常に我々を激励した． - 白水社 中国語辞典

阶级斗争很激烈。

階級闘争は非常に苛烈である． - 白水社 中国語辞典

电子计算机的机构非常复杂。

電子計算機の仕組みはとても複雑だ． - 白水社 中国語辞典

我一见他那假惺惺的样子，非常讨厌。

彼のわざとらしい様子を見ると，とても嫌気がする． - 白水社 中国語辞典

总得讲个理。

いずれにしろ是非をはっきりさせなければならない． - 白水社 中国語辞典

局长向失足青年交代了政策。

局長は非行青年に政策を詳しく説明した． - 白水社 中国語辞典

这位教授的课非常叫座。

この教授の授業はとても人気を呼んでいる． - 白水社 中国語辞典