「面」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

屋子里遍地狼藉。

部屋の中は一面散らかっている． - 白水社 中国語辞典

老虎窗((方言))

屋根の斜面に突き出した天窓． - 白水社 中国語辞典

冷心冷面((成語))

冷たい気持ちや表情をする． - 白水社 中国語辞典

里儿和面儿花纹都一样。

裏も表も模様が同じだ． - 白水社 中国語辞典

那个人很利落。

あの人は几帳面である． - 白水社 中国語辞典

这真是一脸恶霸相。

これは本当の悪党面である． - 白水社 中国語辞典

脸面上过不去（无光）。

体裁が悪い，顔向けができない． - 白水社 中国語辞典

勾画出他们的脸谱

彼らの面構えを描く． - 白水社 中国語辞典

左右两面都是高山。

左右両側はいずれも高い山だ． - 白水社 中国語辞典

两面派((慣用語))

裏表のある人々，二股膏薬． - 白水社 中国語辞典

往地上撩一点儿。

地面に少し打ち水をする． - 白水社 中国語辞典

把面包切成片儿。

食パンを薄切りにする． - 白水社 中国語辞典

一片崭新的气象

あたり一面の新しい様子． - 白水社 中国語辞典

一片萧条的景象

あたり一面の物寂しい光景． - 白水社 中国語辞典

天空一片漆黑。

空は一面真っ暗である． - 白水社 中国語辞典

凝成一片

水が凍って一面氷になる． - 白水社 中国語辞典

小说的一些片段

小説のいくつかの場面． - 白水社 中国語辞典

他把东西撂在地下了。

物を地面に投げ降ろした． - 白水社 中国語辞典

地都干裂了。

地面が乾いてひび割れた． - 白水社 中国語辞典

那间屋子临街。

その部屋は通りに面している． - 白水社 中国語辞典

片面取消合同。

一方的に契約をキャンセルする． - 白水社 中国語辞典

岭后面是座水库。

峰の後ろはダムである． - 白水社 中国語辞典

给他留个面子。

彼の顔が立つようにしてやる． - 白水社 中国語辞典

惹娄子

大騒ぎを起こす，面倒な事をしでかす． - 白水社 中国語辞典

那个箱子一直露在外面。

あの箱はずっと外に出ている． - 白水社 中国語辞典

燕子从湖上掠过。

ツバメが湖面をかすめて行く． - 白水社 中国語辞典

把面过一次罗

小麦粉を一度ふるいにかける． - 白水社 中国語辞典

把面再罗一过儿。

小麦粉をもう一度ふるいにかける． - 白水社 中国語辞典

庭院一片落寞。

庭はあたり一面ひっそりしている． - 白水社 中国語辞典

满地是落叶。

地面いっぱい落ち葉である． - 白水社 中国語辞典

这事太麻烦。

この事はあまりにも面倒だ． - 白水社 中国語辞典

我遇到麻烦了。

私は面倒なことにぶつかった． - 白水社 中国語辞典

自找麻烦((成語))

みずから面倒なことを起こす． - 白水社 中国語辞典

摔了个大马趴

大きく前へのめって地面にはった． - 白水社 中国語辞典

同他撞了个满怀。

彼と真正面からぶつかった． - 白水社 中国語辞典

漫天红霞

空一面の夕焼け（朝焼け）． - 白水社 中国語辞典

貌似公正

表面上はいかにも公正に見える． - 白水社 中国語辞典

没皮没脸没脸没皮

面の皮が厚い，ずうずうしい． - 白水社 中国語辞典

礁石密布

岩礁が一面に続いている． - 白水社 中国語辞典

面带笑容((成語))

顔に微笑をたたえている． - 白水社 中国語辞典

两面夹攻

双方向から攻撃を加える． - 白水社 中国語辞典

我见过他一面。

私は彼に1度会ったことがある． - 白水社 中国語辞典

一面之缘

たった1度会っただけの間柄． - 白水社 中国語辞典

面粉厂

製粉所，製粉工場．≒磨粉厂，制粉厂． - 白水社 中国語辞典

政治面目不清

政治的態度がはっきりしない． - 白水社 中国語辞典

任务摆在面前。

任務は目の前に並べられている． - 白水社 中国語辞典

面色忧郁

表情が憂うつそうである． - 白水社 中国語辞典

他长得面善。

彼は顔つきが穏やかである． - 白水社 中国語辞典

这个人很面生。

この人は全く顔に見覚えがない． - 白水社 中国語辞典

长官面谕

（行政・軍隊の）長が親しく諭す． - 白水社 中国語辞典