| 意味 | 例文 |
「面」を含む例文一覧
該当件数 : 17197件
图 7B示出了根据一方面在二叉树中进行半径自适应球形解码。
【図7B】図7Bは、一態様に従う、2分木の形の半径適応球面復号化を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
事实上，本发明可以包括没有在下面阐述的各个方面。
実際、本発明は、以下に与えられる各種特徴を包括するものであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示作业调度画面的显示例子 (之一 )的说明图。
【図3】ジョブスケジュール画面の表示例（その1）を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示作业调度画面的显示例子 (之二 )的说明图。
【図4】ジョブスケジュール画面の表示例（その2）を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示作业调度画面的显示例子 (之三 )的说明图。
【図5】ジョブスケジュール画面の表示例（その3）を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示作业调度画面的显示例子 (之四 )的说明图。
【図6】ジョブスケジュール画面の表示例（その4）を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，两面形成了图像的用纸 S在定影后被运送到后处理装置 200等。
そして、両面に画像が形成された用紙Sは定着後に後処理装置200等に搬送される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 3～图 6，对作业调度画面 G1进行说明。
続いて、図3〜図6を参照して、ジョブスケジュール画面G1について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示本发明实施方式 1中的多显示模式的画面例的图。
【図11】本発明の実施の形態1におけるマルチ表示モードの画面例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示本发明实施方式 1中的依次显示模式的画面例的图。
【図12】本発明の実施の形態1における順次表示モードの画面例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照附图说明本发明的实施方式。
以下、本発明の実施の形態について図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据第一示例实施例的三维图像显示装置的平面图；
【図1】本発明の一実施形態による立体画像表示装置の平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将阐述与所公开的实施例范围等同的特定方面。
開示される実施例の範囲に対応する特定の態様が以下に与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
事实上，本发明可以包括没有在下面阐述的各个方面。
実際、本発明は、以下に与えられない各種態様を包括するものであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11B是示出划分显示中的停止记录状态的显示画面的一个例子的图。
図11（b）は分割表示における記録停止中の表示画面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下，将记录停止标记 101b、102b以及 103b显示在每一个画面上。
この場合は、それぞれの画面に記録停止マーク101b、102b及び103bを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明实施例的图像抖动校正装置的平面图；
【図1】本発明の第1の実施形態にかかる像ぶれ補正装置の構成を示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为显示第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的剖面的图；
【図2】第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの断面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为显示第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的剖面的图。
図2は、第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの断面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是与画面内预测中的模板匹配处理的变形例有关的示意图。
【図21】画面内予測におけるテンプレートマッチング処理の変形例に関する模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该记录屏幕在显示装置 20或打印控制装置 106的显示屏幕上显示。
この登録画面は、表示装置20または印刷制御装置106の表示画面上に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20示出实施例 2中包括在光轴方向上移动的面部的摄像视野。
【図20】実施例2における顔の光軸方向での移動を撮影画面上で示した図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A的用户界面 700可以与图 7B的用户界面区分开来。
図7Aのユーザーインターフェース（700）は、図7Bのユーザーインターフェース（702）と区別され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是省略了照相机的摇移和倾斜头的平面图；
【図2】カメラを省略した状態のパン・チルトヘッドの平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，可对光学元件的表面实施此移位或倾斜。
同様に、このシフト又はチルトは、光学要素の表面に対して行われることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参照示出本发明的实施例的附图来详细描述本发明。
以下、本発明の実施の形態を図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
MFP 101的操作者在图 10所示的画面上配置该信息。
この情報は、MFP101の操作者によって、図10で示した画面にて設定されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
MFP 101的操作者在图 12所示的画面上配置该信息。
この情報は、MFP101の操作者によって、図12で示した画面にて設定されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在，下面参考示出本发明的实施例的附图，详细描述本发明。
以下、本発明の実施の形態を図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参照附图来说明本发明的实施方式。
以下において、本発明の第1実施形態について、図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，使用者从斜上方朝下方观察载置于载置面的便携电话。
通常、使用者は、載置面に載置した携帯電話を斜め上から見下ろす。 - 中国語 特許翻訳例文集
进而，根据该图像显示方向在显示画面 45显示图像。
そして、この画像表示方向に従って、表示画面45に画像を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是概念性描述方向信息登记处理的虚拟二维平面的概念视图；
【図8】方位情報登録処理を概念的に説明するための仮想二次元平面のイメージ図。 - 中国語 特許翻訳例文集
外壳 10的一侧表面大部分被触摸板 12占用。
この筐体10の一方の表面は、タッチパネル12により大部分が占められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 S11中，CPU 14控制显示器 50在初始时将设置项目的列表画面显示在液晶显示器 50上。
S11において、CPU14は、設定項目のリスト画面を液晶ディスプレイ50に初期表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7B图示保持构件的沿图 7A所示的线 C-C的剖视图。
【図7】（a）はホルダ部材の縦断面図、（b）は図7（a）に示したC−C線での縦断面図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出单面读取时的送入定时的一例的图。
【図8】片面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出顺次方式的双面读取时的送入定时的一例的图。
【図9】順次方式の両面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出分批方式的双面读取时的送入处理的一例的图。
【図10】バッチ方式の両面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出交互方式的双面读取时的送入定时的一例的图。
【図11】交互方式の両面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出单面读取时的原稿送入处理的一例的流程图。
【図13】片面読取時における原稿繰込処理の一例を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出了单面读取时的送入定时的一例的图。
図8は、片面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出顺次方式的双面读取时的送入定时的一例的图。
図9は、順次方式による両面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出分批方式的双面读取时的送入定时的一例的图。
図10は、バッチ方式による両面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出交互方式的双面读取时的送入定时的一例的图。
図11は、交互方式による両面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，信息处理装置上的 Web浏览器向 Web服务器请求操作画面。
この場合、情報処理装置のWebブラウザがWebサーバに対して操作画面を要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将参照图 4描述 Web浏览器 540请求操作画面的处理。
次に、図4を参照して、Webブラウザ540による操作画面の要求処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图13中的附图标记 1301代表由 Web应用 510提供的功能选择画面。
Webアプリケーション510が提供する機能選択画面は図13の1301に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以存在多个功能选择画面，而非只有一个。
また、機能選択画面は単一とは限らず、複数存在する場合も考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6为对警告显示进行选择操作时的进度表画面的构成例图。
【図6】同じく、警告表示を選択操作した際のスケジュール画面の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
