| 意味 | 例文 |
「面」を含む例文一覧
該当件数 : 17197件
图 7为表示进度表画面的显示方法的步骤的流程图。
【図7】同じく、スケジュール画面の表示方法の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为图像形成装置全体的中央断面图，示出了机械构成。
図1は、画像形成装置全体の中央断面図であり、機械的な構成を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，两面形成了图像的用纸在定影后被搬送到后处理装置 (FNS)180。
そして、両面に画像が形成された用紙は定着後に後処理装置（FNS）180に搬送される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，例如当选择任务列表按钮 302时，则显示任务管理画面。
ここで、例えば、ジョブリストボタン302が選択されると、ジョブ管理画面が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入面板部 64是触摸面板，被配置成重叠在显示部 62上。
入力パネル部64はタッチパネルであり、表示部62上に重畳するように配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 4(A)，安全设定画面 90包括安全模式设定按钮 92。
図4（A）を参照して、セキュリティ設定画面90は、セキュリティモード設定ボタン92を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在标题打印项目设定画面 160中设定的信息被存储到存储部 58。
バナー印刷項目設定画面160において設定された情報は、記憶部58に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示询问是否将图像分割输出的画面的图。
【図6】画像を分割して出力するか否かを問う画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示用于选择部分图像的输出方法的画面的图。
【図9】部分画像の出力方法の選択のための画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
金属热量释放部件 35d被整体地在另一磁轭 35a的正面上形成。
他のヨーク35aの前面側には、金属製の放熱部材35dが一体形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
金属热量释放部件 32d被整体地形成在另一磁轭 32a的正面上。
他のヨーク32aの前面側には、金属製の放熱部材32dが一体形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出本发明的第一实施例的修改的平面布局图；
【図4】本発明の第1実施形態の変形例を示す平面レイアウト図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将参考附图描述本发明的实施例。
以下、添付図面を参照しながら本発明の好適な実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过对于 4行重复上述操作，读取整个画面上的信号。
以上の4行分の動作を繰り返すことで全画面の信号が読み出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 48是图示在执行操作“Clear Picture Plane(清除显像面 )”的情况下画面描述符的配置示例的图。
【図48】「Clear Picture Plane」の操作を行う場合のピクチャーディスクリプタの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将参照附图描述本发明的优选实施例。
以下、図面を参照して本発明の実施形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参考附图描述本发明的实施例。
以下、本発明の一実施の形態について、添付図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8图示出了显示在 GUI显示单元 3上的色温手动调节设定画面 30的示例。
図8は、GUI表示部3に表示される色温度手動調整設定画面30の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
该命令是在色温手动调节设定画面 30由用户显示时被发出的。
このコマンドは、ユーザが色温度手動調整設定画面30を表示させたときに発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
节目视频等依据面板驱动电路 720的控制显示在显示面板 721上。
表示パネル721は、パネル駆動回路720による制御に従って番組の映像などを表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4中所示的图像捕获装置 30在相机的正面具有四个镜头部分 31a到 31d。
図4に示す撮像装置30は、カメラ前面に4つのレンズ部31a〜31dを有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据第一实施例的连接装置列表的显示画面的图。
【図11】第1の実施形態に係る接続機器リストの表示画面を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5概念性地示出关于基于 H.264/AVC规格的画面间预测处理的动作。
図5はH.264/AVC規格による画面間予測処理の動作について概念的に示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，将参考附图详细描述本发明的优选实施例。
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，如果 S1不是“00X”，则处理返回到图 13的步骤 S10，以使得重复上面描述的过程。
また、S1が「00X」ではない場合には、図13のステップS10に戻り、以上の処理が繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，将参照附图详细说明本发明的实施例。
以下、本発明の一実施例を添付図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是当执行作为信息处理装置的程序时的画面显示示例；
【図2】情報処理装置であるプログラムを実行した際の画面表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是当选择初始值设置时的画面显示示例；
【図3】初期値の設定を選択した場合の画面表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是当选择用户操作限制时的画面显示示例；
【図4】ユーザ操作の制限を選択した場合の画面表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印服务器 2将所发布的页面 ID登记在页面管理表 24b中。
プリントサーバ2は、発行したページIDをページ管理テーブル24bに登録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作面板 7诸如具有各种的操作按钮及内置触摸面板的显示部 7a。
操作パネル7は、たとえば、各種の操作ボタン、およびタッチパネル内蔵の表示部7aを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 11所示的复印画面中可输入各种复印设定。
図11に示すようなコピー画面では、各種のコピー設定が入力できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在复印画面中，用户输入复印设定，并指示复印开始。
コピー画面において、ユーザは、コピー設定を入力し、コピー開始を指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13所示的作废登记画面中，可输入与纸张的作废处理有关的设定。
図13に示す廃棄登録画面では、用紙の廃棄処理に関する設定が入力できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，处理器 11也可以在图10所示的待机画面中显示纸张的使用率。
また、プロセッサ11は、図10に示す待機画面において紙の使用率を表示しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二面读取传感器 23的位置不局限于上述的实施例中举例说明的相同的位置。
（4）裏面読取センサ23の位置は、上記実施形態の位置でなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示显示印章图像的预览的画面的说明图。
【図6】スタンプ画像のプレビューを表示している画面を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示显示了用于表示指定颜色区域的二值图像的显示画面的说明图。
【図8】指定色領域を示した2値画像を表示した表示画面を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示用于提醒用户追加不需要区域的显示画面的说明图。
【図10】不要領域の追加をユーザーに促すための表示画面を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是本发明的一个实施方式的数码相机的剖面示意图。
【図2】本発明の実施の形態の1つにおけるデジタルスチルカメラの模式的断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是本发明的一个实施方式的数码相机的剖面示意图。
図2は、本発明の実施の形態の1つにおけるデジタルスチルカメラの模式的断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示将评价区域分配给摄像面的状态的一个例子的图解图。
【図3】評価エリアを撮像面に割り当てた状態の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示由摄像面捕捉到的动物的图像的一个例子的图解图。
【図8】撮像面によって捉えられた動物を表す画像の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示由摄像面捕捉到的动物的图像的另一例的图解图。
【図11】撮像面によって捉えられた動物を表す画像の他の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
摄像部件 1具有捕捉被摄景的摄像面，来反复生成被摄景像。
撮像手段1は、被写界を捉える撮像面を有して被写界像を繰り返し生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 3，在摄像面的中央分配有评价区域 EVA。
図3を参照して、撮像面の中央には評価エリアEVAが割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户可通过该放大框 111a选择显示部 111的画面内的小范围。
この拡大枠111aにより、ユーザは表示部111の画面内の小範囲を選択可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户能通过放大框 111a选择显示部 111的画面内的小范围。
この拡大枠111aにより、ユーザは表示部111の画面内の小範囲を選択可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示实施例的液晶装置的全体构成的平面图。
【図1】実施形態に係る液晶装置の全体構成を示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在对向基板 20中的与 TFT阵列基板 10的对向面上，形成遮光膜 23。
対向基板20におけるTFTアレイ基板10との対向面上には、遮光膜23が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
