意味 | 例文 |
「革」を含む例文一覧
該当件数 : 722件
革命者要善于把握时机。
革命をやる者はうまく時機をつかむことに長じていなければならない. - 白水社 中国語辞典
身体可太重要了!革命的本钱嘛!
体は本当に大切だ!何といっても革命の元手じゃないか! - 白水社 中国語辞典
要前进,就要有一场巨大的社会变革
前進をしようとするならば,大きな社会変革が必要である. - 白水社 中国語辞典
她竟然标榜自己是“文化革命的旗手”。
彼女はなんと自分が「文化革命の旗手」であると自任している. - 白水社 中国語辞典
干革命,难道还怕困难不成?
(反語を示し)革命をやるのに,よもや困難を恐れるということはあるまい. - 白水社 中国語辞典
不但在口头上而且行动上也站在革命人民方面。
言葉だけでなく行動でも革命人民の側に立つ. - 白水社 中国語辞典
对革命战士来说,个人得失是不足道的。
革命戦士にとっては,個人の得失は言うに足りない. - 白水社 中国語辞典
搞技术革新就要有一股不怕困难的闯劲。
技術革新を行なうには困難を恐れないやる気が必要だ. - 白水社 中国語辞典
这种大胆的革新精神值得我们学习。
このような大胆な革新精神は我々が学ぶ値打ちがある. - 白水社 中国語辞典
他恨不得革命的历史车轮能倒转一次。
彼は革命の歴史の歯車を逆回転できないことがもどかしい. - 白水社 中国語辞典
马列主义是照耀革命道路的灯塔。
マルクス・レーニン主義は革命への道を照らす灯台である. - 白水社 中国語辞典
那盏陈旧的灯盏,陈列在革命历史博物馆里。
あの古めかしいランプは,革命博物館に陳列されている. - 白水社 中国語辞典
他在革命队伍中,提高觉悟,砥砺品格。
彼は革命の隊列の中で,自覚を高め,品性を鍛えていった. - 白水社 中国語辞典
革军一起,她的故乡就到了一个都督。
革命軍が蜂起するや,彼女の故郷に一人の‘都督’がやって来た. - 白水社 中国語辞典
他终于变成了一个危害革命的蠹虫。
彼はとうとう革命に危害を与える悪党に変わった. - 白水社 中国語辞典
经过分化,部分群众转到革命派方面来了。
分裂の結果,一部の大衆は革命派の側に転じてきた. - 白水社 中国語辞典
打土豪,分浮财,实行土地改革。
土豪を打倒し,動産を分配し,土地改革を実行する. - 白水社 中国語辞典
革命就这样失败了吗?该不会…吧?
革命はこのまま失敗してしまうのか?そんなことはありえないだろう. - 白水社 中国語辞典
反革命分子一定要搞垮社会主义。
反革命分子はどうしても社会主義をぶち壊そうとする. - 白水社 中国語辞典
咱们起来革地主的命!
おれたちは立ち上がって地主に対して(革命を起こそう→)反抗しよう! - 白水社 中国語辞典
他们都努力革落后技术的命。
彼らは皆後れた技術を根本的に改革しようと努力する. - 白水社 中国語辞典
革命公墓
北京西郊八宝山にある革命に貢献した特定の人を埋葬した墓地. - 白水社 中国語辞典
我们最革命,最少保守思想。
我々は最も革命的であり,保守的な考えが最も少ない. - 白水社 中国語辞典
我们一定要革命地改造世界。
我々は必ずや革命的に世界を改造しなければならない. - 白水社 中国語辞典
革命公墓
北京西郊八宝山にある革命に貢献した特定の人を埋葬した墓地. - 白水社 中国語辞典
厂长亲自挂帅,搞技术改革。
工場長がみずから指導に乗り出して,技術革新をする. - 白水社 中国語辞典
必须把民族的革命传统进一步光耀。
民族の革命的伝統をよりいっそう輝かさねばならない. - 白水社 中国語辞典
革命的怒涛将冲走一切妖魔鬼怪。
革命の怒濤は一切の邪悪な勢力を一掃しようとしている. - 白水社 中国語辞典
国民革命军
国民革命軍(1926年に蔣介石を総司令官として北伐を開始した軍隊). - 白水社 中国語辞典
你们不是革命,是胡闹。
君たちは革命をしているのではなく,でたらめをやっているのだ. - 白水社 中国語辞典
鲁迅既是文学家,又是思想家和革命家。
魯迅は文学者であり,その上また思想家・革命家でもあった. - 白水社 中国語辞典
政改赋与经改新活力。
政治体制改革は経済改革に新しい活力を与える. - 白水社 中国語辞典
文革中他被揪斗过。
文化大革命中彼は引っ張り出されてつるし上げられたことがある. - 白水社 中国語辞典
根据群众举报,公安机关抓获了反革命暴徒。
大衆の通報によって,公安機関は反革命暴徒を逮捕した. - 白水社 中国語辞典
一九四六年,轰轰烈烈的土地改革运动开展起来了。
1946年,すさまじい勢いの土地改革運動が繰り広げられた. - 白水社 中国語辞典
革命决不如诗人所想像的那般浪漫谛克。
革命は詩人の想像するようにロマンチックではない. - 白水社 中国語辞典
乐于为人民吃苦,勇于为革命牺牲。
喜んで人民のために苦労し,勇んで革命のために死ぬ. - 白水社 中国語辞典
一个真正的革命者,不会出卖灵魂。
1人の本当の革命者は,良心を売り渡すことはありえない. - 白水社 中国語辞典
爬行主义
(文革大革命時の用語)古い殻に閉じこもって積極的に行動しない主義. - 白水社 中国語辞典
他叛变了自己的封建家庭,走上了革命的道路。
彼は自分の封建的家庭に謀反して,革命への道を歩んだ. - 白水社 中国語辞典
改革政策落实了,幸福的生活有盼头了。
改革政策が実行に移され,幸福な暮らしに望みが生まれた. - 白水社 中国語辞典
上级已有批复,同意改革方案。
上級機関は既に回答を出しており,改革案に同意した. - 白水社 中国語辞典
他拼凑了一个反革命集团。
彼はあちこちの人をかき集めて反革命集団にまとめた. - 白水社 中国語辞典
把革命和生产平列起来是不对的。
革命と生産を同列に扱うのはやはり正しくない. - 白水社 中国語辞典
改革生产技术的要求十分迫切。
技術改革に対する要求が非常に差し迫っている. - 白水社 中国語辞典
首先改革管理制度,其次再考虑人选问题。
まず初めに管理制度を改革し,次に人選問題を考慮する. - 白水社 中国語辞典
许多知识分子成了革命运动的前导。
多くの知識分子が革命運動の先導者になった. - 白水社 中国語辞典
减租减息是搞土地改革的前奏曲。
小作料と利息の引き下げは土地改革を行なう前奏曲であった. - 白水社 中国語辞典
革命是痛苦的,其中也必然混有污秽和血。
革命は苦しみであり,また必然的に汚れや血が混ざっている. - 白水社 中国語辞典
利用穷办法,大搞技术革命。
金を使わないやり方を利用して,大いに技術革命をする. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |