「項」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这些是必要事项吗？

これらは必須事項ですか？ - 中国語会話例文集

希望追加那个项目。

その項目は追加が望ましいです。 - 中国語会話例文集

写下必要事项。

必要事項を記入する。 - 中国語会話例文集

有还没输入的项目。

未入力項目があります。 - 中国語会話例文集

有未输入的项目。

未入力項目があります。 - 中国語会話例文集

没有什么特别的注意事项。

注意事項は特に有りません。 - 中国語会話例文集

互相确认，同意事项。

お互いの確認、了解事項。 - 中国語会話例文集

确认两派的同意事项

両派閥の了解事項の確認 - 中国語会話例文集

想要确认的项目

確認してほしい項目 - 中国語会話例文集

删除那个项目。

その項目を削除します。 - 中国語会話例文集

使用上的注意事项

使用上の注意事項 - 中国語会話例文集

在规章上附加下列一项。

規則に下記の1項を追加する． - 白水社 中国語辞典

机要秘书

機密事項を担当する秘書． - 白水社 中国語辞典

这一项列在最后。

この項は最後に並べておく． - 白水社 中国語辞典

圈点《史记项羽本纪》

『史記項羽本紀』に圏点をつける． - 白水社 中国語辞典

条款太死。

条項はひどくしゃくし定規だ． - 白水社 中国語辞典

本报今日要目

当新聞今日の重要項目． - 白水社 中国語辞典

差不多是该关注协议事项第一项的时候了。

そろそろ協議事項の最初の項目に注目する時間であろう。 - 中国語会話例文集

15.如权利要求1～14的任一项所述的方法，其中，所述第二信号包括小于第二预定阈值的信号。

15. 前記第2の信号は第2の予め設定された閾値未満の信号を含む、請求項1ないし請求項14のいずれか1項に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

单个单元可以实现权利要求中记载的若干项功能。

単一のユニットが請求項において記載されているいくつかの項目の機能を満たしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

9.一种包括多个根据权利要求 1-8的光模块 (110)的照明系统 (100)。

9. 請求項1乃至8のいずれか一項に記載の複数の光モジュールを含む照明システム。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户可选择这些条目中的至少一个。

ユーザはこれらの項目の中から少なくとも一の項目を選択することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明是由权利要求来定义。

本発明は、請求項によって定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出设置项目和设置值的示例的图。

【図2】設定項目及び設定値の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面的描述将以下列顺序给出：

説明は以下の項目順に行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

7.根据权利要求 4所述的方法，还包括：

をさらに備える請求項4に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一项 (其中 B0＝ 1)简化为 1/(2h+1)。

第1項（ここでは、B0＝1）は、1／（2h＋1）に簡略化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

除此之外，再确认是否有未解决事项。

これ以外に、未解決事項があるか確認します。 - 中国語会話例文集

这种情况下，应该改善的项目是什么？

この場合、改善するべき項目は何でしょう？ - 中国語会話例文集

如果有相符项目请检查。

該当する項目があればチェックして下さい。 - 中国語会話例文集

如果有相符项目请记录。

該当する項目があれば記入して下さい。 - 中国語会話例文集

有下划线的部分代表是注销事项。

下線のあるものは抹消事項であることを示す。 - 中国語会話例文集

包括在其它项目吗？

他の項目に含まれているのですか？ - 中国語会話例文集

将汽车事项纳入视野的项目

自動車案件を視野に入れた項目 - 中国語会話例文集

这个合同有追加项目

この契約書には追加条項がある。 - 中国語会話例文集

那个指出的是哪一项？

それはどの項目について指摘しているのですか。 - 中国語会話例文集

有想让你确认的项目。

あなたに確認してほしい項目があります。 - 中国語会話例文集

我有想向您打听的事情。

あなたにお聞きしたい事項があります。 - 中国語会話例文集

我有想向您请教的事情。

あなたに教えてもらいたい事項があります。 - 中国語会話例文集

那家公司发行了附有向下调整的CB。

その会社は下方修正条項付きCBを発行した。 - 中国語会話例文集

这个条款不适用于个人复制。

この条項は私的複製には適用されない。 - 中国語会話例文集

都不用说，她不可能知道那个机密事件。

況してや、彼女が機密事項を知っているわけがない。 - 中国語会話例文集

请参考附件填写必要事项。

添付ファイルを参考に必要事項を記入下さい。 - 中国語会話例文集

那是在申请时必要的填写项目。

それらは申請時に必要な記入項目です。 - 中国語会話例文集

我同意以下记载的事项。

下記に記載されている事項に同意する。 - 中国語会話例文集

请正确填写请求项。

請求項は正しく記載してください。 - 中国語会話例文集

我们想就以下的条目向你进行确认。

私達は以下の項目についてあなたに確認したい。 - 中国語会話例文集

我们想向你确认以下条目。

私達は以下の項目について確認したい。 - 中国語会話例文集

我们没有执行那个项目。

私たちはその項目を実行しませんでした。 - 中国語会話例文集

如果有在意的事项的话就请联系我。

懸念事項があれば連絡ください。 - 中国語会話例文集