意味 | 例文 |
「題」を含む例文一覧
該当件数 : 2967件
如果暑假期间有问题的话请跟我联系。
夏休みの間に問題があったら連絡して下さい。 - 中国語会話例文集
在销售现场,长期未解决的课题随处可见。
営業現場での長期未解決の課題が散見される。 - 中国語会話例文集
介绍为了解决现存问题的运动。
現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。 - 中国語会話例文集
你只要一开始把作业做了,就可以看电视哦。
最初に宿題をしさえすれば、テレビを見てもいいよ。 - 中国語会話例文集
今天傍晚之前能把作业做完吗?
今日の夕方までに宿題をやっておいてもらえますか? - 中国語会話例文集
工作和调动双方都残留了很多问题。
作業と移動の両立に多くの課題を残しています。 - 中国語会話例文集
工作和调动两方面都残留着很多问题。
作業と移動の両立に多くの課題を残している。 - 中国語会話例文集
虽然想三十分钟写完作业,但是知道那是不可能的事情。
宿題を30分で終わらせようとしたが、それは無理だとわかった。 - 中国語会話例文集
然后下午到晚上一直在家做着暑期作业。
そして午後は夕方まで家で夏休みの宿題をやっていました。 - 中国語会話例文集
那个学生向老师说了忘记做作业的借口。
その生徒は宿題を忘れた言い訳を先生に言った。 - 中国語会話例文集
解决那个问题好像没有那么难。
その問題を解決するのはそれほど難しくはなさそうだ。 - 中国語会話例文集
因为那个,产生了至今为止没有发生过的新问题。
それによって、これまでになかった新しい問題が起こってきている。 - 中国語会話例文集
确认完那个之后,如果还有什么问题的话请说。
それを確認して、何か問題あれば言ってください。 - 中国語会話例文集
新知事决定要解决应届毕业生没有找到工作的问题。
新しい知事は就職浪人問題を解決することを決意した。 - 中国語会話例文集
我因为非常困,所以没能做作业。
とても眠かったので、宿題をすることが出来ませんでした。 - 中国語会話例文集
我期待这个问题能快点得到解决。
この問題を早急に解決して頂けることを期待しております。 - 中国語会話例文集
因为这个问题而给贵公司添麻烦,我很惶恐。
この問題で貴社に迷惑をかけましたことお詫びします。 - 中国語会話例文集
如果文件上有什么问题的话能请您联系我吗?
書類に何か問題がありましたらご連絡いただけますか? - 中国語会話例文集
但是,关于他自身的问题完全没有记录。
しかし、彼らは彼ら自身の問題点については一切記述していない。 - 中国語会話例文集
将来,能量,粮食问题会越发为深刻。
将来、エネルギー・食糧問題はますます深刻になると考えられる。 - 中国語会話例文集
在系统设计的过程中好像出现了什么问题。
システム設計の過程で何か問題があったようだ。 - 中国語会話例文集
为了实现这个梦想,现在的我有三个任务。
この夢を叶えるために今の私には3つの課題があります。 - 中国語会話例文集
我回家之也写了作业还准备了考试。
家に帰ってからも宿題をしたりテスト勉強をしました。 - 中国語会話例文集
近几年来,在日本产假难休成了一个严重的问题。
ここ数年、日本では育休切りが深刻な問題になっている。 - 中国語会話例文集
这些年来,全球变暖成为了世界性的问题。
近年、地球温暖化は世界的に問題になっている。 - 中国語会話例文集
因为有了你的帮助所以我才能够完成作业。
あなたが手伝ってくれたので、宿題を終わらせることができました。 - 中国語会話例文集
我为了解决那个问题,和设计师合作了。
その問題を解決するために設計者と連携した。 - 中国語会話例文集
问题在于如何从业务分割中得到最大利益。
問題は、事業分離によってどうやって最大の利益を得るかだ。 - 中国語会話例文集
选择性认知经常成为解决问题的障碍。
選択的認知はしばしば問題解決の妨げとなる。 - 中国語会話例文集
因为他不写作业在玩,所以她生气了。
彼が宿題をせずに遊んでいるので彼女は怒った。 - 中国語会話例文集
关于这个问题我必须和总公司谈一下。
この問題について本社と話し合わなければならない。 - 中国語会話例文集
我们希望这个问题能尽早解决。
私たちはこの問題が早期に解決することを望んでいます。 - 中国語会話例文集
根据调停前置主义努力地修复家庭问题。
調停前置主義に基づいて家庭問題を修復する努力をした。 - 中国語会話例文集
现今在医疗工作中同意权常常成为问题。
今日では医療現場でしばしば同意権が問題になる。 - 中国語会話例文集
法律规定外补偿制度的改善是最需要优先处理的问题。
法定外補償制度の改善が最優先課題である。 - 中国語会話例文集
几个关于自愿监护制度的问题被指了出来。
任意後見制度について幾つか問題点が指摘されている。 - 中国語会話例文集
日本社会的问题中有少子高龄化这一项。
日本社会が抱える問題に少子高齢化がある。 - 中国語会話例文集
补充性原则对于解决这个问题是不可或缺的。
この問題の解決には補完性原理が不可欠だ。 - 中国語会話例文集
可以暂时解决部分的问题。
暫定的に、部分部分の問題をなくすることは可能です。 - 中国語会話例文集
紧巴巴的日程可能会发生问题。
ぎりぎりの日程では問題が発生する可能性がある。 - 中国語会話例文集
这些问题会带给我们巨大的影响。
これらの問題は私たちに大きな影響を与えます。 - 中国語会話例文集
因为你的努力,所有的问题都被解决了。
あなたの努力により、全ての問題が解決しました。 - 中国語会話例文集
我们会对这个问题做以下改善。
私たちはこの問題に対して次からは改善いたします。 - 中国語会話例文集
希望老师能布置和我水平相当的作业。
先生は私のレベルに合う課題を与えてくれる事を願う。 - 中国語会話例文集
他重复试运行,没发生什么特别的问题。
彼はテストランを繰り返したが、特に問題は発生しなかった。 - 中国語会話例文集
因为我太困了,所以没能做作业。
とても眠かったので宿題をすることができませんでした。 - 中国語会話例文集
你休息的时候我先处理了那个课题。
あなたの休み中に、私がその課題を処理しておきました。 - 中国語会話例文集
请告诉我这个问题是不是还没有解决。
この問題がまだ片付いていないかどうか教えてください。 - 中国語会話例文集
这些会成为我们这一代的重大课题之一吧。
これらは私たちの世代の大きな課題の一つになってくるでしょう。 - 中国語会話例文集
这些是会代代相传的课题中的一个吧。
これらは世代から世代へと引き継がれる課題の一つとなるでしょう。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |