「願」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下次拜托您了。

次回お願いします。 - 中国語会話例文集

我对你有个请求。

君にお願いがある。 - 中国語会話例文集

我希望世界和平。

世界平和を願う。 - 中国語会話例文集

四处哀告

方々で嘆願する． - 白水社 中国語辞典

苦苦哀求

しきりに哀願する． - 白水社 中国語辞典

报名投考

試験に出願する． - 白水社 中国語辞典

报名参军

入隊を志願する． - 白水社 中国語辞典

递假条

休暇願いを提出する． - 白水社 中国語辞典

敬请光临

ご光臨をお願いします． - 白水社 中国語辞典

敬请指教

ご教示をお願いします． - 白水社 中国語辞典

苦苦哀求

しきりに哀願する． - 白水社 中国語辞典

呈请立案

登録を願い出る． - 白水社 中国語辞典

将子无怒

怒らないよう願う． - 白水社 中国語辞典

热切的愿望

心からの願望． - 白水社 中国語辞典

宿愿得偿((成語))

宿願がかなえられる． - 白水社 中国語辞典

宿愿已遂((成語))

宿願を遂げる． - 白水社 中国語辞典

夙愿得偿((成語))

宿願が遂げられる． - 白水社 中国語辞典

申请退职

退職を願い出る． - 白水社 中国語辞典

有事相托。

お願いしたいことがある． - 白水社 中国語辞典

延请律师

弁護士をお願いする． - 白水社 中国語辞典

苦苦央告

しきりにお願いする． - 白水社 中国語辞典

反复央求

繰り返し懇願する． - 白水社 中国語辞典

请您原宥。

ご諒恕願います． - 白水社 中国語辞典

征集志愿兵

志願兵を募集する． - 白水社 中国語辞典

那是散布在各地的猶太人的願望。

それが四散した全ユダヤ人の願いだった。 - 中国語会話例文集

拜托，拜托！((慣用語))

ぜひお願いします！よろしくお願いします！ - 白水社 中国語辞典

我愣願意饿着，也不願意吃这个。

腹がすいても，これは食べたくない． - 白水社 中国語辞典

这是我的心愿，也是你的心愿。

これは私の願いでもあり，あなたの願いでもある． - 白水社 中国語辞典

他许了愿不还。

彼は願を掛けたのに願ほどきしない． - 白水社 中国語辞典

注意，关于深度调整，申请人已经提交专利申请 (日本专利申请 No.2009-199139)。

なお、奥行き調整については、本願出願人による特許出願（特願2009−199139号）にて既に特許出願済みである。 - 中国語 特許翻訳例文集

1.2008年 1月 16日提交的 FI20080032，以及

1．FI20080032、2008年1月16日出願 - 中国語 特許翻訳例文集

2.2008年 10月 30日提交的 PCT/FI2008/050617

2．PCT／FI2008／050617、2008年10月30日出願 - 中国語 特許翻訳例文集

今天也拜托你和我一起。

今日も一緒にお願いします。 - 中国語会話例文集

请多关照。

よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

从很早以前就强烈希望着。

かねてから強く願っていた。 - 中国語会話例文集

很冒昧，我有一个请求。

早速ですが、お願いがあります。 - 中国語会話例文集

盘点存货确认的委托

棚卸し在庫確認のお願い - 中国語会話例文集

请到收银台结账。

会計はレジでお願いします。 - 中国語会話例文集

希望你能理解。

あなたのご理解をお願いします。 - 中国語会話例文集

另外，结果的连络就拜托您了。

また、結果連絡お願いします。 - 中国語会話例文集

今后也请多多关照。

今後ともよろしく願いたします。 - 中国語会話例文集

今后也请多多关照。

今後ともよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

日期请用日本年号。

日付は、和暦でお願いします。 - 中国語会話例文集

明天请多关照。

明日は、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

对你有一个请求。

あなたにひとつお願いがあります。 - 中国語会話例文集

请进行领取确认。

受け取りの確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

拜托请做上述两项修正。

上記２つを修正願います。 - 中国語会話例文集

拜托请再确认一下。

再確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

向公司申请休息一天。

会社に一日休みを願い出た。 - 中国語会話例文集

彼此彼此，请多多关照。

こちらこそよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集