「顿」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

每顿饭都吃很多洋白菜。

毎食キャベツを沢山食べています。 - 中国語会話例文集

制造发电机的工厂在波士顿吗？

発電機を製作する工場はボストンにありますか。 - 中国語会話例文集

我在那里被迫吃了一顿难吃的饭。

そこで不味い食事を食べさせられた。 - 中国語会話例文集

请彻底进行整理整顿。

整理整頓の徹底をお願いします。 - 中国語会話例文集

住了一晚上，好好吃了一顿就回去了。

一晩泊まり、散々食べて帰りました。 - 中国語会話例文集

1960年我的父亲在波斯顿出生。

1960年、私の父はボストンで生まれた。 - 中国語会話例文集

途经芝加哥去往波士顿。

シカゴを経由してボストンまで行きます。 - 中国語会話例文集

在波士顿期间务必想跟您见一面。

ボストンに滞在中に、ぜひ、お目にかかりたいです。 - 中国語会話例文集

我们乘着一艘三层的船开向南安普顿。

3層の船でサウサンプトンに向かっている。 - 中国語会話例文集

她把孩子安顿好后，才去上班。

彼女は子供をちゃんと預けてから，出勤した． - 白水社 中国語辞典

她把我安顿在小学里面。

彼女は私を小学校に就職させた． - 白水社 中国語辞典

病人睡得安顿些。

病人は前より穏やかに眠っている． - 白水社 中国語辞典

这些人近来都安顿下来了。

これらの人々は皆このごろ騒がなくなった． - 白水社 中国語辞典

她悲愤得顿足捶胸痛哭起来。

彼女は悲しみ憤ってじだんだを踏んで泣き叫んだ． - 白水社 中国語辞典

他被大家批评了一顿。

彼は皆に1度批判された．（数量目的語） - 白水社 中国語辞典

父亲当众叱骂了他一顿。

父親は人前で彼を大声でこっぴどくののしった． - 白水社 中国語辞典

搓手顿脚((成語))

（手をもみじだんだを踏む→）いらいらして落ち着かない． - 白水社 中国語辞典

这里应该点逗号，不能点顿号。

ここは「，」を打つべきで，「、」を打ってはならない． - 白水社 中国語辞典

两个老玉米能顶一顿饭。

2本のトウモロコシは1回の食事に相当する． - 白水社 中国語辞典

你们可以斗争他一顿。

君たちは一度彼をつるし上げてよい． - 白水社 中国語辞典

伙计们把周剥皮毒打了一顿。

作男たちは周剥皮をこっぴどく殴った． - 白水社 中国語辞典

我又干了他一顿。

私はまた彼にさんざん言ってやった． - 白水社 中国語辞典

他挨了一顿批评，觉得面子上有点过不去。

彼は批判されて，体裁がよくないと感じた． - 白水社 中国語辞典

受到爸爸的一顿呵斥，他心里感到很不是滋味。

父からひどくしかられて，彼は心中つらかった． - 白水社 中国語辞典

他挨了一顿批评，灰不溜丢地跑回来了。

彼はしかられ，やりきれなくなって戻って来た． - 白水社 中国語辞典

我在朋友家混了一顿饭。

私は友人の家で1度の飯にありついた． - 白水社 中国語辞典

我的情绪顿时激昂起来了。

私の感情はとっさに高ぶりだした． - 白水社 中国語辞典

一言不合，顿时交手。

一言言葉が行き違うと，すぐさま殴り合いになる． - 白水社 中国語辞典

我要好好儿地教训他一顿。

私は彼をこっぴどくしからねばならぬ． - 白水社 中国語辞典

这件事顿时把他惊愕住了。

この事件は一瞬にして彼をぼうぜんとさせた． - 白水社 中国語辞典

他的酒意顿时飞去了大半。

彼のほろ酔い気分はたちまちおおかた飛んでしまった． - 白水社 中国語辞典

连顿糠菜也吃不饱

粗末な食事さえ腹いっぱい食べられない． - 白水社 中国語辞典

他劳累过度，十分困顿。

彼は働きすぎて疲労がひどく，へとへとに疲れている． - 白水社 中国語辞典

喝一顿闷酒，借酒浇愁。

やけ酒を飲んで，（酒で）憂さを晴らす． - 白水社 中国語辞典

他心里顿时轻松了许多。

彼は急に気持ちがずっと軽くなった． - 白水社 中国語辞典

我扰了他一顿饭。

私は彼のところで食事をごちそうになった． - 白水社 中国語辞典

上来就是一顿批评。

（相手の言い分も聞かず）いきなり大目玉を食らった． - 白水社 中国語辞典

整个水库的工程停顿了好些年。

ダム全体の工事は何年間も停頓している． - 白水社 中国語辞典

这个谈判决不能停顿下来。

この交渉は絶対に中断できない． - 白水社 中国語辞典

念到这里要停顿一下。

ここまで読んだらちょっと間を置かないといけない． - 白水社 中国語辞典

无故地被斥责了一顿，真窝气。

わけもなく叱責されて，本当に悔しい． - 白水社 中国語辞典

我无端挨了一顿打了。

私はわけもわからないままにひどく殴られた． - 白水社 中国語辞典

一顿丰盛的午餐，一席愉快的交谈。

すばらしい午餐，気持ちの弾む話． - 白水社 中国語辞典

他请我吃了一顿很香的饭。

彼に招待されてたいへんおいしい食事をいただいた． - 白水社 中国語辞典

一经老师指点，就顿时醒豁。

先生に指摘されると，たちどころにはっきりわかった． - 白水社 中国語辞典

他气得又顿足又拍胸脯。

彼は腹を立ててじだんだ踏んだり胸をたたいたりした． - 白水社 中国語辞典

一顿饭只许吃一碗饭。

1食にご飯1膳しか食べられない． - 白水社 中国語辞典

广场上的人群顿时喧腾起来。

広場の人々はにわかにどっと騒がしくなる． - 白水社 中国語辞典

他劈头就训了我一顿。

彼はのっけから私をこっぴどくしかりつけた． - 白水社 中国語辞典

老师严厉地批评了他一顿。

先生は容赦しないで彼をひどく批判した． - 白水社 中国語辞典