「食」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今天早上也是，虽然因为昨天点心吃多了胃难受，早饭就吃了一点，但还是羞愧地说不出口。

今朝も、昨日のお菓子の食べ過ぎで胸焼けがして、朝食を少ししか食べられなかったが、恥ずかしくて言えない。 - 中国語会話例文集

上饭后饮料时，先撤走食用完的菜肴和餐具后再端上饮料。

食後の飲み物などを出すときは、食べ終わった料理のお膳やお皿等を下げてから飲み物を提供する。 - 中国語会話例文集

上班后，进行了秋季的商品目录上登载的商品照片的拍摄，然后拍摄完了试吃了食品。

出勤したら、秋のカタログに載せる商品の写真撮影があって、撮影の終わった食品の試食がありました。 - 中国語会話例文集

这是百货商场的地下。从熟食到进口的可口点心，销售多种食物，很受欢迎。

デパ地下です。総菜から輸入もののおいしいお菓子まで、多くの種類の食べ物を扱っているので大変人気があります。 - 中国語会話例文集

在工厂的食堂休息（品尝杰克逊工厂制造装瓶的饮料。提供其他的小吃）

工場の食堂にて休憩（Jackson工場で製造・瓶詰めされた飲料の試飲。ほかに軽食を提供） - 中国語会話例文集

因为明天有体检，今天晚上请不要进食任何食物。请把现在服用的药全都带来。

明日は健康診断がありますので、今晩は何も食べないようにしてください。服用中の薬は全て持参してください。 - 中国語会話例文集

农业户口

農業戸籍（農業戸籍を持つ者は農村に居住し農業に従事し，‘商品粮’（商品食糧）を購入せず，‘农业粮’（自分で生産した食糧）を食べる）．⇒户口hùkǒu． - 白水社 中国語辞典

这几天他正烧包哪！午饭刚吃了烤鸭，晚饭又要吃涮羊肉。

この数日彼は派手にやっている！昼飯に北京ダックを食べたかと思うと，夕食には羊のしゃぶしゃぶを食べようとするなんて． - 白水社 中国語辞典

你们主食吃什么？

（レストランで料理以外にご飯かめん類か何か必要かという意味の問いかけとして）あなた方は主食に何を食べていますか？ - 白水社 中国語辞典

有很多日本的人气化妆品、医药品、健康食品等。

日本の人気化粧品・医薬品・健康食品などがたくさんあります！ - 中国語会話例文集

我们有时吃中国菜，有时吃日本菜。

私たちは中華料理を食べるときもあれば、日本料理を食べるときもあります。 - 中国語会話例文集

我妈妈喜欢讲话，也喜欢出门，非常喜欢吃美食。

母は話するのが好きで、出かけるのも好きで、おいしい物を食べるのが大好きだ。 - 中国語会話例文集

听说在中国端午节要吃粽子，所以我们也吃了粽子。

中国では端午節にちまきを食べると聞いたので、私たちはちまきを食べました。 - 中国語会話例文集

凭着其强健的脚力和喙成了地面最厉害的肉食鸟。

その強大な脚力とクチバシで地上最強の肉食鳥となった。 - 中国語会話例文集

因为调味是用很多比较简单的东西作成的，能品尝到食材本身的味道。

味付けは比較的シンプルな物が多かったので、食材そのものの味を堪能できた。 - 中国語会話例文集

在富山县像这样好吃的美食和景点，以及有名的节日活动有很多。

このように富山県には美味しい食べ物や飲み物、場所、有名な祭りがたくさんあります。 - 中国語会話例文集

我们住在农村，有时在城市的餐厅吃晚餐。

私たちは田舎に住んでいて、ときどき都会のレストランで夕食を食べます。 - 中国語会話例文集

因为升降值降到了1，所以那种食品没有希望在别处贩卖。

リフト値が1を下回っているのでその食品が他の売り場でもっと売れる望みはないだろう。 - 中国語会話例文集

我和朋友吃着晚饭，他突然突然出现在了我们面前。

私が友達と夕食を食べていたら、私たちの目の前に彼が突然現れた。 - 中国語会話例文集

你如果来日本了，我们一起去吃好吃的东西啊。

あなたがもし日本に来たら一緒に美味しい食べ物を食べに行きたいね。 - 中国語会話例文集

他虽然喜欢吃廉价的西瓜，但是讨厌吃昂贵的蜜瓜。

彼は安いスイカを食べるのが好きだが、高額なメロンを食べるのは嫌いだ。 - 中国語会話例文集

他回来之后马上就和各位朋友一起去餐馆吃烤肉了。

彼が帰ってきたらすぐに、仲良しのみんなで焼肉を食べに飲食店へ行きました。 - 中国語会話例文集

他一回来就马上和一群朋友一起去餐馆吃烤肉了。

彼が帰ってきたらすぐに、仲良しのみんなと一緒に焼肉を食べに飲食店へ行きました。 - 中国語会話例文集

但是因为餐饮店全部关门了，所以我在便利店买饭吃了。

しかし飲食店が全部閉まってしまったのでコンビニでご飯を買って食べました。 - 中国語会話例文集

人类多亏了那些体系，才能不用很努力的就能获取食物。

人間はそれらのシステムのおかげで、食物を手に入れる努力をしないでよくなった。 - 中国語会話例文集

在食品和制药业，低温运输系统被用于保持产品的新鲜。

食品と製薬業界では、製品を新鮮に保つためにコールドチェーンが使われている。 - 中国語会話例文集

我所就职的公司是一家大的食品公司的全资附属公司。

私の勤めている会社は、大手食品会社の完全子会社です。 - 中国語会話例文集

日用品与食物杂货、汽油、杂志等廉价日常用品差不多。

最寄品とは食料雑貨やガソリン、雑誌など、安価な日常品とほぼ同じである。 - 中国語会話例文集

根据那项分析，多数顾客为了不浪费食物更倾向于现用现买。

その分析によると、顧客の多くは、食べ物を無駄にしないために、当用買いを好むようだ。 - 中国語会話例文集

下次你来日本的时候大家一起去吃好吃的日本菜吧。

次回あなたが日本に来た時にみんなで何かおいしい日本食でも食べに行きましょう。 - 中国語会話例文集

少女快速收集完脏的餐具，放进了餐具用升降机。

少女は素早く汚れた食器を集め、食器用エレベーターに入れた。 - 中国語会話例文集

告诉我你的家人在喜宴或特别的机会时吃的食物的菜谱吧。

あなたの家族が、お祝いの席や特別な機会に食べる料理のレシピを教えて。 - 中国語会話例文集

我们在意式餐厅吃了披萨和意面的晚餐。

私たちはイタリアンレストランで夕食にピザとスパゲッティを食べました。 - 中国語会話例文集

他们在到达之前，有可能会路过某些地方吃晚饭。

彼らはここに着く前に、夕食を食べにどこかに立ち寄るかも知れない。 - 中国語会話例文集

如果你吃天然食品的话那么你就能身体无负担的生活吧。

もしあなたがローフードだけを食べるのなら、身体に負担なく生活できるでしょう。 - 中国語会話例文集

因为我的猫花子没有食欲，所以我带它去医院了。

私は、猫のハナコが食欲が無いので動物医院に連れて行きました。 - 中国語会話例文集

我从公司回到家之后，由于累了吃了晚饭就早早地休息了。

会社から帰宅後は、疲れていたので夕食を食べて早めに休みました。 - 中国語会話例文集

我昨天刚刚结束为期3周的海外旅行回来，就想吃日本料理想吃得不行。

昨日3週間の海外旅行から帰ってきたところで、和食が食べたくて仕方なかった。 - 中国語会話例文集

穆斯林吃牛肉而印度教教徒不吃牛肉

イスラム教徒は牛肉を食べるがヒンドゥー教徒は牛肉を食べない。 - 中国語会話例文集

我和朋友正在吃晚饭的时候他突然出现在了我们面前。

私が友達と夕食を食べていたら、私たちの目の前に彼が突然現れた。 - 中国語会話例文集

如果你来日本的话想和你一起去吃好吃的东西。

あなたがもし日本に来たら一緒に美味しい食べ物を食べに行きたいね。 - 中国語会話例文集

他喜欢吃便宜的西瓜，但不喜欢吃贵的香瓜。

彼は安いスイカを食べるのが好きだが、高額なメロンを食べるのは嫌いだ。 - 中国語会話例文集

利斯特菌病是由摄取了含有利斯特菌的食物而引发的。

リステリア症はリステリア菌を含んだ食物を摂取することが原因になる。 - 中国語会話例文集

奶油夹心蛋糕是垃圾食品的代表，美国人非常喜欢的零食。

トウィンキーはジャンクフードのシンボルであり、アメリカ人が大好きなおやつである。 - 中国語会話例文集

因为我喜欢日本的食物和文化，所以我终于要学习日语了。

私が日本の食物と文化が好きなので、やっと日本語を勉強します。 - 中国語会話例文集

关于日本美食等的消息在中国也被关注着。

日本の美食などに関する情報は、中国でも注目を集めている。 - 中国語会話例文集

因为以前去吃的餐厅的套餐很好吃，大家都去了。

以前食べに入ったレストランの定食がおいしかったので、みんなで入った。 - 中国語会話例文集

是维持现代人健康的重要的富含营养素平衡的营养辅助食品。

現代人の健康維持に大切な栄養素をバランス良く含んだ栄養補助食品です。 - 中国語会話例文集

适于综合地摄取身体必须的营养素的食品。

身体に必要な栄養素を総合的に摂取することに適した食品です。 - 中国語会話例文集

最近缺乏运动并且过度饮食所以胖起来了，因此决定开始运动。

最近運動不足と食べ過ぎ、飲み過ぎで、太ってきたので、運動始めることにしました。 - 中国語会話例文集