「食」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

给他补身体。

彼に栄養に富んだ食品をとらせる． - 白水社 中国語辞典

这孩子这几天不大…吃东西。

この子はここ数日あまり食べない． - 白水社 中国語辞典

他的心被忧郁蚕食了。

彼は気分がすっかりめいってしまった． - 白水社 中国語辞典

现在用不着操心吃饭穿衣了。

今は衣食を心配する必要がなくなった． - 白水社 中国語辞典

把好米和坏米搀兑起来吃。

良い米と悪い米を混ぜて食べる． - 白水社 中国語辞典

少搀和，免得受包儿。

巻き添えを食わないように，首を突っ込むな． - 白水社 中国語辞典

我尝遍了当地的山珍海味。

私は地元の山海の珍味を食べ尽くした． - 白水社 中国語辞典

这块肉陈了，不能吃了。

この豚肉は腐りかけていて，食べられない． - 白水社 中国語辞典

我在中国吃过一次烤鸭。

私は中国で1度アヒルの丸焼きを食べたことがある． - 白水社 中国語辞典

明天请你吃馆子。

明日私のおごりで料理屋で食事しましょう． - 白水社 中国語辞典

我吃了几十年地质饭。

私は何十年か地質関係の仕事で飯を食ってきた． - 白水社 中国語辞典

桌子上堆满了吃喝儿。

テーブルの上には飲み物・食べ物が山積みされている． - 白水社 中国語辞典

他讲究吃喝儿，不管穿戴。

彼は飲み食いには気を遣うが，服装には構わない． - 白水社 中国語辞典

我从来没为吃穿愁过。

私はこれまで衣食に事欠いたことがない． - 白水社 中国語辞典

不愁吃，不愁穿。

食べることにも，着ることにも心配したことがない． - 白水社 中国語辞典

晚上还噇那么多？

夜なのにそんなに多く飲み食いするのか？ - 白水社 中国語辞典

炊事班

（軍隊の中隊の）炊事班，（一般の食堂の）炊事係． - 白水社 中国語辞典

他请我吃饭，我辞了。

彼は私を食事に招いてくれたが，私はお断わりした． - 白水社 中国語辞典

留他吃饭，他辞谢了。

彼を食事に引き止めたが，彼は断わった． - 白水社 中国語辞典

吃了这种东西就醋心。

こういうものを食べると胸が焼ける． - 白水社 中国語辞典

我催他吃饭了。

私は彼に食事をするよう促した． - 白水社 中国語辞典

他家里存着很多粮食。

彼は家に多量の穀物を蓄えてある． - 白水社 中国語辞典

现在这里家家都有存粮。

今ここではどの家にも手持ち食糧がある． - 白水社 中国語辞典

家家都存粮备荒。

どの家でも食糧を蓄えて凶作に備える． - 白水社 中国語辞典

我们的船被敌人打了一炮。

我々の船は敵から大砲を1発食らった． - 白水社 中国語辞典

一亩地打多少粮食？

1ムーの土地からどれだけの穀物が取れますか？ - 白水社 中国語辞典

吃大锅饭

（皆同じものを食べる→）機械的に均等の待遇を受ける． - 白水社 中国語辞典

大街两旁是小吃店。

大通りの両側は軽食店が並んでいる． - 白水社 中国語辞典

大鱼大肉吃多了容易倒胃口。

魚や肉などのごちそうは食べすぎると嫌になりやすい． - 白水社 中国語辞典

吃个馒头点饥吧。

マントーを食べて腹の足しにしなさいよ． - 白水社 中国語辞典

每天下午幼儿园都有一次点心。

毎日午後幼稚園では1度おやつを食べる． - 白水社 中国語辞典

粮食袋用木头垫起来，可以防潮。

穀物袋の下に木を敷くと，湿けを防ぐことができる． - 白水社 中国語辞典

饭桌上掉满了饭粒儿。

食卓にご飯粒をいっぱいこぼした． - 白水社 中国語辞典

两个老玉米能顶一顿饭。

2本のトウモロコシは1回の食事に相当する． - 白水社 中国語辞典

这种鱼不能吃，有毒。

この種の魚は食べてはいけない，毒がある． - 白水社 中国語辞典

她赌气连饭都不吃。

彼女は意地になって飯も食べない． - 白水社 中国語辞典

把吃剩下的菜端走吧。

食べ残した料理を持って行きなさい． - 白水社 中国語辞典

今天的饭菜都对我的胃口。

今日の食事はみな私の好みに合う． - 白水社 中国語辞典

他恶巴巴地打了我巴掌。

彼は憎々しげに私に平手打ちを食らわした． - 白水社 中国語辞典

饿了他一天就好了。

彼に1日食事を抜かせたらよくなる． - 白水社 中国語辞典

干儿

果物・野菜・魚などを乾燥させた食品． - 白水社 中国語辞典

狠狠地打了他两个耳光。

こっぴどく彼にびんたを食らわした． - 白水社 中国語辞典

发面饼

‘发面’を蒸したり焼いたりして作った食品． - 白水社 中国語辞典

饭菜可口，服务周到。

食事はうまいし，サービスも行き届いている． - 白水社 中国語辞典

政府发救济粮时有她一份。

政府が救援食糧を出した時彼女の分もある． - 白水社 中国語辞典

从来没吃过这么丰盛的菜肴。

こんな豪勢な料理を食べたことがない． - 白水社 中国語辞典

硝酸能腐蚀有机物。

硝酸は有機物を腐食させることができる． - 白水社 中国語辞典

天津鸭梨吃起来嘎嘣脆。

天津産の西洋ナシは食べるとサクサクしている． - 白水社 中国語辞典

这种干巴巴的烙饼怎么叫人吃呢。

このかちんかちんの‘烙饼’は食べられたものじゃない． - 白水社 中国語辞典

他赶紧吃了饭上学去。

彼は急いで飯を食べてから学校へ行った． - 白水社 中国語辞典