「食」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

白菜一烧心，就没法儿吃。

白菜のしんが腐ると，食べようがない． - 白水社 中国語辞典

吃饭要少而精。

食事の量は少なくても質は上等であるべきだ． - 白水社 中国語辞典

猪肉不能生吃。

豚肉は生のままで食べてはならない． - 白水社 中国語辞典

生活间

（工場などで従業員が使用する）浴室，更衣室，食堂． - 白水社 中国語辞典

这个人总是省吃省喝的。

その人はいつも飲食を切り詰めている． - 白水社 中国語辞典

给鸡拌点儿食儿。

（草などをかき混ぜて）鶏にえさを作ってやる． - 白水社 中国語辞典

编出了一个花色多样的食谱。

種類の豊富な献立表を作った． - 白水社 中国語辞典

食言而肥((成語))

約束をほごにして専ら自分の利益を計る． - 白水社 中国語辞典

海水倒灌，无法食用苦涩的咸水。

海水が逆流して，苦い塩水を飲みようがない． - 白水社 中国語辞典

今天我上市买菜去。

今日私はマーケットへ食料品を買いに行く． - 白水社 中国語辞典

我到市场买菜去。

私は市場に食料品を買いに行く． - 白水社 中国語辞典

一份客饭是五块钱。

（費用を示し）定食1人前は5元である． - 白水社 中国語辞典

这碗粥冷热适中，你就喝了吧！

このかゆは熱さがころあいだから，お食べになったら！ - 白水社 中国語辞典

现金和粮食收入

現金収入と（穀物による）現物収入． - 白水社 中国語辞典

你帮我刷洗碗筷吧。

食器を洗うのを手伝ってください． - 白水社 中国語辞典

这种梨吃起来爽脆。

この手のナシは食べるとさくさくして口当たりがよい． - 白水社 中国語辞典

水土保持

（土壌の浸食・流失を防ぐ）水土保持． - 白水社 中国語辞典

累得饭也没吃，一躺下就睡上了。

疲れて飯も食わず，横になるとすぐ眠ってしまった． - 白水社 中国語辞典

稍不顺心，就大发雷霆。

ちょっと気に食わないと，かんかんに怒る． - 白水社 中国語辞典

这种苹果酸不唧儿的，好吃。

この種のリンゴはちょっぴり酸味があって，食べてうまい． - 白水社 中国語辞典

糖吃多了，容易损坏牙齿。

あめを食べすぎると，歯を悪くしやすい． - 白水社 中国語辞典

这种菜甜丝丝儿的，很多人都爱吃。

この料理は甘みがあって，多くの人が好んで食べる． - 白水社 中国語辞典

他们和工人同吃同住同劳动。

彼らは労働者と寝食を共にし共に労働する． - 白水社 中国語辞典

头吃饭要洗手

食事の前には手を洗わなければいけない． - 白水社 中国語辞典

今天我们团肉丸子吃吧。

今日我々は肉団子を作って食べよう． - 白水社 中国語辞典

他吃了一碗面，外加两个蛋。

彼はそばを1碗食べた上に，卵2個をプラスした． - 白水社 中国語辞典

多带点钱粮，以防万一。

金や食糧を多めに持参し，万一に備える． - 白水社 中国語辞典

今年粮食产量超过往年。

今年の穀物生産高はこれまでの年を上回った． - 白水社 中国語辞典

弟弟给兎子喂青草。

弟はウサギに青草を食べさせる． - 白水社 中国語辞典

她正喂着孩子呢。

彼女はちょうど子供に食べさせているところだ． - 白水社 中国語辞典

辣点儿好，开胃呀！

少々辛い方がよい，食欲が出る． - 白水社 中国語辞典

这家饭店很卫生。

この食堂（ホテル）はとても清潔である． - 白水社 中国語辞典

一家很卫生的饭店

1軒のとても清潔な食堂（ホテル）． - 白水社 中国語辞典

目前温饱已不成问题。

現在衣食の心配はもはや問題にならない． - 白水社 中国語辞典

碰了一鼻子灰，觉得很窝心。

ひじ鉄を食って，とても悔しい気持ちがした． - 白水社 中国語辞典

有了几千年吃人履历的我，…。

何千年か人を食う歴史を持った私は，…． - 白水社 中国語辞典

挨了无数次的耳光。

数えきれないほどのびんたを食らった． - 白水社 中国語辞典

我不习惯吃辣椒。

私は唐辛子を食べることに慣れていない． - 白水社 中国語辞典

饭前便后要洗手。

食事前や用便後は手を洗うこと． - 白水社 中国語辞典

没有什么好吃的来下饭。

ご飯のおかずにして食べるようなうまいものがない． - 白水社 中国語辞典

我喜欢吃鲜嫩的竹笋。

私は柔らかい筍を食べるのが好きである． - 白水社 中国語辞典

她用纤细的手指拿着筷子吃饭。

彼女は細くて小さい指で箸を持ってご飯を食べる - 白水社 中国語辞典

大家相跟着向餐车走去。

皆は連れだって食堂車の方に歩いて行った． - 白水社 中国語辞典

人家箱底厚，吃穿不愁。

人様は蓄えが十分で，衣食に困らない． - 白水社 中国語辞典

闻起来臭，吃起来香。

においをかぐと臭いが，食べてみるとおいしい． - 白水社 中国語辞典

他请我吃了一顿很香的饭。

彼に招待されてたいへんおいしい食事をいただいた． - 白水社 中国語辞典

他们吃得多香甜哪！

彼らはなんとうまそうに食べていることか！ - 白水社 中国語辞典

小伙子香甜地吃了不少葡萄。

若者はうまそうにブドウをたくさん食べた． - 白水社 中国語辞典

鱼肉乡里((成語))

（地主などが）郷里の人を食い物にする． - 白水社 中国語辞典

餐具要经常消消毒。

食器はいつも消毒しなければならない． - 白水社 中国語辞典