「飲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在饮用水中不应被检查出粪大肠菌群。

飲料水に糞便性大腸菌が検出されてはならない。 - 中国語会話例文集

星期天的白天会一边喝红茶一边听音乐或者看书。

日曜の昼は紅茶を飲みながら音楽を聴くか本を読みます。 - 中国語会話例文集

因为昨晚喝了咖啡，所以怎么也睡不着。

昨夜飲んだゴーヒーのせいで、なかなか眠れませんでした。 - 中国語会話例文集

我的梦想之一就是和哥哥一起经营餐饮店。

私の夢の一つは、兄と飲食店を経営することです。 - 中国語会話例文集

在社团的成员中还有只参加聚餐的人。

サークルのメンバーの中には、飲み会にしか来ない人もいます。 - 中国語会話例文集

曾经因为喝了太多烧酒而失去意识。

焼酎を飲み過ぎて意識を失くしたことがあります。 - 中国語会話例文集

赏花的时候一边看樱花一边吃饭喝酒。

お花見では、桜を見ながら食事をしてお酒を飲みます。 - 中国語会話例文集

请不要将料理和饮料以外的餐厅物品带走。

料理・飲み物他レストラン内の物の持ち帰りはご遠慮下さい。 - 中国語会話例文集

工作完了去喝一杯吧。有保留着酒瓶的店。

仕事が終わったら飲みに行こう。ボトルキープしている店があるんだ。 - 中国語会話例文集

屋形船是指有房顶的游船，能在里面吃饭。

屋形船とは家型の遊覧船のことで、中で飲食を楽しめます。 - 中国語会話例文集

把食物和饮料的费用包含在每人的费用里怎么样？

1人当たりの値段に食べ物や飲み物を含めてもらっては？ - 中国語会話例文集

虽然我们可以准备食物，但是饮料请自己带过来。

食べ物は出されますが、飲み物はご自身でお持ち寄りください。 - 中国語会話例文集

昨天忙得连一杯咖啡都喝不上。

昨日は、本当に忙しくてコーヒー1杯も飲めませんでした。 - 中国語会話例文集

在工厂参观的过程中可以试喝刚酿的啤酒。

工場見学では作りたてのビールを試飲できます。 - 中国語会話例文集

过去发生过一次小朋友误食的事故。

お子様の誤飲による事故が過去に1度発生しております。 - 中国語会話例文集

请千万注意不要让小孩子误食。

小さなお子様が誤って飲み込まないようくれぐれもご注意下さい。 - 中国語会話例文集

想在夏季休业之前开展消暑的聚会。

夏季休業の前に暑気払いの飲み会を開催したいと考えています。 - 中国語会話例文集

点这个套餐的话，加上酒水畅饮比较划算。

コース料理をご注文いただくと飲み放題がお得になります。 - 中国語会話例文集

现在就一起喝喝酒，看看电影就足够了。

今は一緒に飲んだり、映画を観たりするだけで十分かな。 - 中国語会話例文集

在日本20岁之后可以喝酒抽烟。

日本では20歳になれば、お酒を飲め、たばこを吸うことができます。 - 中国語会話例文集

难过的时候我会一边喝很多水一边吃东西。

辛いときは、私はお水をたくさん飲みながら食べます。 - 中国語会話例文集

您睡觉前要喝一杯牛奶吗？

お休みになる前にミルクをコップ一杯お飲みになりませんか。 - 中国語会話例文集

24小时提供用餐和饮料的房间服务。

お食事やお飲み物のルームサービスを24時間お受けしております。 - 中国語会話例文集

我想在夏日庆典之后去一起喝酒，怎么样？

夏祭りの後に飲み会をしたいのですが、いかがですか？ - 中国語会話例文集

可以的话，能给我一些凉的饮料吗？

もしよろしければ、冷たい飲み物をいただいてもよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集

你给他吃付药，安安神。

君は彼に薬を1服飲ませて，心をちょっと落ち着かせなさい． - 白水社 中国語辞典

别说［是］黄酒，连白酒我也能喝半斤。

紹興酒はもちろんのこと，焼酎でさえも半斤飲むことができる． - 白水社 中国語辞典

肾炎病人的饮食，宜淡不宜咸。

腎炎にかかっている人の飲食は，薄味がよく塩辛いのはよくない． - 白水社 中国語辞典

海船覆没，全船的人都沉溺在海里。

船が転覆して，船上の人は全員海に飲まれてしまった． - 白水社 中国語辞典

真倒霉，刚买的茶杯就碰坏了。

全くついてない，買ったばかりの湯飲みをもうぶつけて割ってしまった． - 白水社 中国語辞典

他因为酒后违章开车被吊销了驾驶证。

彼は酒を飲んで違法運転をしたため免許証を取り上げられた． - 白水社 中国語辞典

你要钉着他吃药，别让他忘了。

君は彼に，忘れないで薬を飲むよう催促しなければいけない． - 白水社 中国語辞典

他好像吃了颗定心丸，立刻安下心来。

彼は気休めの薬を飲んだかのようにほっとしている． - 白水社 中国語辞典

嘴里干燥、苦涩，多么想喝口水啊！

口の中はからからで苦っぽく，どんなに水が飲みたかったことか！ - 白水社 中国語辞典

他常在这儿吃个饭，喝个茶。

彼はしょっちゅうここで飯を食ったり，茶を飲んだりしている． - 白水社 中国語辞典

我给他舀了一碗汤，他咕咚咕咚喝下去。

彼にスープを1杯よそってやったら，彼はゴクンゴクンと飲み下した． - 白水社 中国語辞典

他泛红了关公脸。

（酒を飲んで）彼は［京劇の関羽のくまどりのように］真っ赤な顔になった． - 白水社 中国語辞典

小孩不吃药，只好灌他。

子供が薬を飲もうとしないので，無理に流し込むほか仕方がなかった． - 白水社 中国語辞典

连白酒我还能喝半斤，何况黄酒呢。

焼酎でさえ半斤も飲めるのに，まして紹興酒などへっちゃらだ． - 白水社 中国語辞典

他吃了药，好，反倒坏了。

（不満を示し）彼は薬を飲んだのに，なんだ（なんということか），かえって悪くなった． - 白水社 中国語辞典

他不好色，不饮酒，而且十分朴素。

彼は女色を好まず，酒を飲まず，その上全く朴訥である． - 白水社 中国語辞典

起先我也有些想不通，后来才想通了。

初めは私も幾分飲み込めなかったが，後になってやっとわかった． - 白水社 中国語辞典

他们都敞着怀，喝得醉醺醺的。

彼らは皆胸をはだけており，酒を飲んでほろ酔い機嫌である． - 白水社 中国語辞典

只喝了两盅酒，可觉得脸上火烫火烫。

ただ2，3杯の酒を飲んだだけなのに，顔はかっかと熱く感じられる． - 白水社 中国語辞典

那些浸透恶习的人只想吃喝玩乐。

悪習に染まった人々は飲み食いや遊びのことばかり考えている． - 白水社 中国語辞典

天冷了，干活儿喝点酒，能抗风寒。

寒くなった，仕事をするとき少し酒を飲むと，寒さをしのぐことができる． - 白水社 中国語辞典

这里有开水，渴了请随便喝。

ここにお湯がありますから，喉が渇いたらご自由にお飲みください． - 白水社 中国語辞典

谁也领会不出这里面究竟有什么意思。

誰もこの中にどういう意味があるのか飲み込めなかった． - 白水社 中国語辞典

这种饮料要略微多加一点儿糖。

この飲み物はもう少し多く砂糖を入れる必要がある． - 白水社 中国語辞典

好嘛，我也正想喝茶哪。

いいとも，私もちょうどお茶を飲みたいと思っていたところだ． - 白水社 中国語辞典