「飲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那姑娘的眼睛明媚动人。

その娘の目はきらきらと輝いてはっと息を飲むほどである． - 白水社 中国語辞典

他喝了两杯酒就在丈人家里使气。

彼は酒を2，3杯飲むともう妻の父親の家で当たり散らした． - 白水社 中国語辞典

司机酒后开车，引出多起事端。

運転手は飲酒後車を運転して，多くの事件を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

他喝下两口水，才慢慢舒过气来。

彼は水を二口三口飲んで，次第に息が治まってきた． - 白水社 中国語辞典

吃了你开的那两帖中药，他的病好了。

あなたの処方した漢方薬を2服飲んだら，彼の病気はよくなった． - 白水社 中国語辞典

我一定要到你那儿去痛饮啤酒。

私はぜひとも君の所へ行ってビールを思いきり飲んでみたい． - 白水社 中国語辞典

他把刚喝下去的中药全吐出来了。

彼は飲んだばかりの漢方薬をすべて戻してしまった． - 白水社 中国語辞典

无情的江水不知吞噬了多少无辜的生命。

無情な川は罪のない命をどれだけ飲み込んだことだろう． - 白水社 中国語辞典

这个小孩儿不吃别的，就喝脱脂奶粉。

この子は他のものは何も口にせず，脱脂粉乳ばかりを飲む． - 白水社 中国語辞典

护士把汤药喂进病人嘴里。

看護婦さんがせんじ薬を病人の口に持って行って飲ませる． - 白水社 中国語辞典

雄黄酒

焼酎に少量の雄黄を入れた酒．（解毒薬として端午の節句に飲む．）⇒五毒wǔdú． - 白水社 中国語辞典

茶水刚倒到杯里，他就吁吁地喝着。

お茶が茶わんに注がれると，彼はすぐフーフーと飲んでいた． - 白水社 中国語辞典

刚喝了点酒，就觉得两腿虚飘飘的。

ちょっとお酒を飲んだばかりなのに，もう両足がふらふらする． - 白水社 中国語辞典

要喝啤酒先得交瓶子的押金。

ビールを飲むならまず瓶代の保証金を渡さなければならない． - 白水社 中国語辞典

羊有跪乳之恩((ことわざ))

（羊はひざまずいて飲んだ乳の恩を知る→）羊でも親の恩を知る． - 白水社 中国語辞典

他把牛奶一勺一勺地喂给老大娘喝。

彼は牛乳を一さじ一さじおばあさんに与えて飲ませた． - 白水社 中国語辞典

酒价高些，意思是要你少喝。

酒代が少々高い，ということは飲むのを控えめにせよというわけである． - 白水社 中国語辞典

他每天抽两盒烟，瘾可不小。

彼は毎日2箱たばこを飲むが，本当にヘビースモーカーである． - 白水社 中国語辞典

饮马投钱((成語))

（馬に水を飲ませて水中に銭を投じる→）清廉潔白でみだりに取り込まない． - 白水社 中国語辞典

饮场((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

役者が舞台で湯水を飲んで喉を潤す． - 白水社 中国語辞典

我本来不大会喝酒，可是在宴会上也不得不应个景儿。

もともとあまり飲めないんだが，宴会ではつきあわざるを得ない． - 白水社 中国語辞典

我是把别人喝咖啡的工夫用在工作上的。

私は他人がコーヒーを飲む時間を仕事に使っている． - 白水社 中国語辞典

有年纪的人了，喝点儿怕什么？

年をとった人なんだから，少しぐらい飲んでも心配することはない． - 白水社 中国語辞典

这件事情的缘起很复杂，一时半晌还搞不清楚。

この事件の起こりは複雑で，ちょっとやそっとでは飲み込めない． - 白水社 中国語辞典

神签也求过了，愿心也许过了，单方也吃过了。

おみくじも引いた，願も掛けたし，民間の秘薬も飲んだ． - 白水社 中国語辞典

他从小就不沾烟酒。

彼は小さい時から酒たばこを飲む習慣に染まらなかった． - 白水社 中国語辞典

病到这个地步，恐怕吃什么药也不中用。

病気がここまで来れば，どんな薬を飲んでも効き目がない． - 白水社 中国語辞典

这病不用吃药，休息一两天自然会好的。

この病気は薬を飲むこともない，一両日休めば自然に治る． - 白水社 中国語辞典

他时常纵酒，严重地损害了身体健康。

彼はしょっちゅう酒をむちゃ飲みし，ひどく健康をそこなった． - 白水社 中国語辞典

他嘴尖，喝一口就知道这是什么茶。

彼は味覚に鋭くて，一口飲めばこれが何のお茶だかすぐわかる． - 白水社 中国語辞典

这种饮料能促进肠胃的消化作用。

この飲料は胃腸の消化作用を促進することができる． - 白水社 中国語辞典

由于一天温差较大得了感冒，但是吃了药早早睡了一觉后好了。

一日の気温差が大きかったので風邪を引きましたが、薬を飲んで早く寝たら治りました。 - 中国語会話例文集

我一口气喝了倒的茶，铃木先生/小姐深深地皱起了眉头。

私が点てたお茶を一口飲んで、鈴木様は盛大に顔をしかめた。 - 中国語会話例文集

在富山县像这样好吃的美食和景点，以及有名的节日活动有很多。

このように富山県には美味しい食べ物や飲み物、場所、有名な祭りがたくさんあります。 - 中国語会話例文集

你在我家的这段时间，就像在你自己家一样吃吃喝喝没关系的。

あなたが私達の家にいる間は、自分の家のように食べたり飲んだりして構わない。 - 中国語会話例文集

虽然价格高昂但是我觉得比在品位差的咖啡厅喝咖啡更有价值。

料金は高いが趣味の悪い喫茶店でコーヒーを飲むより価値があると思う。 - 中国語会話例文集

他回来之后马上就和各位朋友一起去餐馆吃烤肉了。

彼が帰ってきたらすぐに、仲良しのみんなで焼肉を食べに飲食店へ行きました。 - 中国語会話例文集

他一回来就马上和一群朋友一起去餐馆吃烤肉了。

彼が帰ってきたらすぐに、仲良しのみんなと一緒に焼肉を食べに飲食店へ行きました。 - 中国語会話例文集

因为18点的时候必须开车去接我太太，所以不能喝酒。

18時頃に妻を車で迎えに行かなければならないので、お酒を飲めません。 - 中国語会話例文集

从讨厌酒的人的角度来看，为什么大家要喝那么难喝的东西呢？

お酒嫌いの人からすると、なぜみんなこんな不味いものを飲んでいるのかと思う。 - 中国語会話例文集

我把牛奶放在冷藏室里了，请用杯子倒着喝。

牛乳を冷蔵庫に入れておきますので、コップを使って飲んでください。 - 中国語会話例文集

但是因为餐饮店全部关门了，所以我在便利店买饭吃了。

しかし飲食店が全部閉まってしまったのでコンビニでご飯を買って食べました。 - 中国語会話例文集

我们在盛开的樱花树下，吃着东西喝着酒，还唱了卡拉OK。

私たちは満開の桜の木の下で、食べたり飲んだりカラオケを歌ったりします。 - 中国語会話例文集

今天和朋友见面，吃了午饭还喝了茶，聊了很多。

今日は友達と会って、ランチをとって、お茶を飲んで、お喋りをしました。 - 中国語会話例文集

在西西里岛喝的咖啡冰沙的味道直到现在我都还记得。

シチリア島で飲んだエスプレッソグラニタの味を今でも覚えている。 - 中国語会話例文集

在不知道有副作用的情况下吃了一片氯霉素片。

副作用があるとは知らずに、クロラムフェニコール系の薬飲んでしまった。 - 中国語会話例文集

为了降低血中的胆固醇，每天吃一颗阿托伐他汀 。

血中コレステロールを下げるため、アトルバスタチンを1日に1錠飲む。 - 中国語会話例文集

你在我们家的这段时间里就像在自己家一样吃喝就可以啦。

あなたが私達の家にいる間は、自分の家のように食べたり飲んだりして構わない。 - 中国語会話例文集

她一天两次服用肾移植后防止排斥反应的药。

彼女は1日2回、移植された腎臓のための抗拒絶反応薬を飲んでいる。 - 中国語会話例文集

喜欢点心和饮料中的哪一个，这种问题很奇怪吧。

お菓子と飲み物のどちらが好きですかと言う質問は、おかしいですよね。 - 中国語会話例文集