飲の日本語訳

EDR日中対訳辞書

飲

読み方のみ

中国語訳喝法，吸法
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

飲の概念の説明

日本語での説明	飲みっ振り[ノミップリ] 酒やタバコを飲む時の様子
中国語での説明	喝酒的样子 喝酒或吸烟时的样子
英語での説明	drink the manner in which a person drinks alcohol and smokes

---

飲

読み方いん

中国語訳饮料
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

飲の概念の説明

日本語での説明	飲み物[ノミモノ] 飲むための液体
中国語での説明	饮料 供饮用的液体
英語での説明	drink a drink

---

飲

読み方のみ

中国語訳饮
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳喝
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

飲の概念の説明

日本語での説明	飲み[ノミ] 酒を飲むこと
中国語での説明	饮 喝酒

---

飲

読み方のみ

中国語訳喝
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

飲の概念の説明

日本語での説明	飲み[ノミ] 口に入れて呑み込むこと
中国語での説明	喝 入口咽下

---

飲

読み方のみ

中国語訳吸咽
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

飲の概念の説明

日本語での説明	呑み[ノミ] 煙草を吸うこと
中国語での説明	吞吸 吸烟

---

飲

読み方いん

中国語訳喝，喝酒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳举杯饮酒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

飲の概念の説明

日本語での説明	挙白[キョハク] さかずきをあげて酒を飲むこと
中国語での説明	举杯 举杯饮酒

Weblio中日対訳辞書

飲

日本語訳 飲む

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

飲

出典:『Wiktionary』 (2022/03/23 09:50 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン yǐn (yin3)

ウェード式yin3

注音符号ㄧㄣˇ

【広東語】

イェール式yam2, yam3

動詞

飲 ( 簡体字: 饮)

1. （液体物を）のむ。

熟語

• 飲料

---

飮

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:22 UTC 版)

詳細は飲，饮を参照。

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン yǐn (yin3), yìn (yin4)

ウェード式yin3, yin4