「驚」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

面带怔忪的神色。

顔に驚き恐れる表情を帯びる． - 白水社 中国語辞典

我很惊讶你能灵活使用那么多种类的菜刀。

あんなに多くの種類の包丁を使いこなせるなんて驚いた。 - 中国語会話例文集

对于大吃一惊的山田先生/小姐，我开始无地自容。

驚いている山田さんに、私は居たたまれなくなった。 - 中国語会話例文集

在短短的4天之内做了那么多的事真是令人吃惊。

わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。 - 中国語会話例文集

我惊讶的是他不止对我，对大家也撒了谎。

驚いたことに彼は私だけでなくみんなに嘘をついていた。 - 中国語会話例文集

虽然你吓了一跳，但是那并不是那么稀奇的事情。

驚いていたけれど、あれはそんなに珍しいことじゃないんですよ。 - 中国語会話例文集

听了通知，我们夫妻俩惊讶地赶往了医院。

知らせを聞いて、私たち夫婦は驚いて病院に駆けつけました。 - 中国語会話例文集

他能跑得那么快是应该惊叹的事情。

彼がそんなに早く走ることができるのは驚くべきことだ。 - 中国語会話例文集

他能跑得那么快是应该惊叹的事情。

彼がそんなに速く走ることができるなんて驚くべきことだ。 - 中国語会話例文集

我对你习惯了日本的驾驶这件事感到惊讶。

あなたが日本での運転に慣れたことに、とても驚いた。 - 中国語会話例文集

有那样的公司制度再一次让我震惊了。

そんな社内制度があることに改めて驚きました。 - 中国語会話例文集

他得知了那个很惊讶，马上就给老师打电话了。

彼はその知らせに驚き、すぐに先生に電話をした。 - 中国語会話例文集

她离奇的意见惊得我们说不出话。

彼女の突飛な意見に私たちはものも言えないほど驚いた。 - 中国語会話例文集

我很吃惊你会因为没有自信而烦恼。

あなたが自信が持てなくて悩んでいるなんて驚きです。 - 中国語会話例文集

那个商场非常大，我很吃惊。

そのショッピングモールがとても大きいことに驚きました。 - 中国語会話例文集

听说他们几个月之后就回来，我有点吃惊。

私は彼らがあと数ヶ月で帰ってくると聞いて少し驚いた。 - 中国語会話例文集

对于你可以理解日语让我非常的震惊。

あなたが日本語を理解できたことに私は驚きました。 - 中国語会話例文集

对于你能理解日语的事情让我感到非常的吃惊。

私はあなたが日本語を理解できたことに驚いている。 - 中国語会話例文集

请在日本也出演。一定会让大家大吃一惊的。

日本でも上演してください。きっとみんな驚きますよ。 - 中国語会話例文集

我对那竟是一场如此盛大的仪式感到吃惊。

それがあんな大きな式だったことに、ぼくは驚いた。 - 中国語会話例文集

啊，吓死我了，生日不是今天嘛！生日快乐！

まあ驚いた、今日が誕生日じゃない！誕生日おめでとう！ - 中国語会話例文集

那个时候，我对你的好运连连感到吃惊。

そのとき、私は君の好運なめぐり合わせに驚いた。 - 中国語会話例文集

觀眾們被魔术师惊人的表演所迷惑

観客はマジシャンの驚くべきパフォーマンスに眩惑された。 - 中国語会話例文集

因为那个事故，原油的流出量惊人的少。

その事故による原油の流出量は驚くほど少なかった。 - 中国語会話例文集

我对于出租司机曾是糕点师这件事感到吃惊。

タクシーの運転手が元パティシエだったことに驚いた。 - 中国語会話例文集

我走出庭院时，吓得那只猫睁大眼睛呆住了。

私が庭へ出ると、そのネコは驚いて目を見開いて固まった。 - 中国語会話例文集

你用日语给我回信，让我大吃一惊。

あなたが日本語で返信してきたのでとても驚いています。 - 中国語会話例文集

第一次吃果仁蜜餅的时候，被它的甜度吓到了。

初めてバクラヴァを食べた時、その甘さに驚きました。 - 中国語会話例文集

让人惊叹的是，他不止对我撒谎，他对大家都撒了谎。

驚いたことに彼は私だけでなくみんなに嘘をついていた。 - 中国語会話例文集

请你不要惊讶地听我说接下来的话。

私がこれからする話を驚かないで聞いてください。 - 中国語会話例文集

她能通过那场考试不是应该惊讶的事情。

彼女がそのテストに合格したのは驚くべきことではありません。 - 中国語会話例文集

那个问题实在太简单了让我有点吃惊。

それがあまりにシンプルな問題なので少し驚いている。 - 中国語会話例文集

听说他们结婚了我们并没有感到吃惊。

私たちは彼らが結婚したと聞いても驚きませんでした。 - 中国語会話例文集

听说你自学了日语，我很吃惊。

あなたが自分で日本語を勉強したと聞いて驚きました。 - 中国語会話例文集

让人吃惊的是，看电影的人只有三个人。

驚いたことに、映画を見てる人は、3人しかいなかった。 - 中国語会話例文集

我被那个产品因结构粗糙导致的弱点震惊了。

私はその製品の粗雑な構造による弱点の特性に驚いた。 - 中国語会話例文集

被突然的打的雷吓了，狗在家里来回的走。

突然の雷に驚いて犬が家の中で走り回りました。 - 中国語会話例文集

因为突然间警报响了所以大家都吓了一跳。

急に警報が鳴り響いたので、みんなとても驚きました。 - 中国語会話例文集

看到了和自己一模一样的女性的照片吓了一大跳。

自分とそっくりな女性の写真を見せられ大変驚いた。 - 中国語会話例文集

对你退出聊天群的举动感到吃惊。

あなたがチャットのグループを退会したことに驚いた。 - 中国語会話例文集

听说挚友的丈夫因为交通事故去世了，大吃一惊。

親友のご主人が交通事故で亡くなったと聞いて吃驚した。 - 中国語会話例文集

刚知道您生病住院，我很惊讶。

ご病気にてご入院の由、ただいま承りまして驚いております。 - 中国語会話例文集

令人惊讶的是，她击败了冠军成为了第一。

驚いたことに、彼女は選手権保持者を打ち破り1位になった。 - 中国語会話例文集

听说你马上要去国外了，我很惊讶。

あなたがもうすぐ外国に行くと聞いて、私は驚きました。 - 中国語会話例文集

令我吃惊的是，他们几乎都说蜜蜂幼虫很好吃。

驚いたことは、彼らのほとんどが蜂の子を美味しいと言った。 - 中国語会話例文集

仅仅四天里发生了那么多事让我很吃惊。

わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。 - 中国語会話例文集

这块烤得硬的日本脆饼干的硬度令我吃惊。

私はこの堅焼きせんべいのかたさにとても驚きました。 - 中国語会話例文集

出乎人意料的是，她难产生下的是五胞胎。

驚くべきことに、彼女が難産で産んだ赤ん坊は五つ子だった。 - 中国語会話例文集

当虚弱的独裁者一进入法庭，惊讶声一片。

ひ弱な独裁者が法廷に入ってくると、驚きの声が上がった。 - 中国語会話例文集

你能想象得知了那个消息的时候他有多吃惊吗？

その知らせを聞いた時、彼がどんなに驚いたか想像できますか。 - 中国語会話例文集