| 意味 | 例文 |
「验」を含む例文一覧
該当件数 : 1653件
要从有实践经验的工人中间选拔干部。
実践経験のある労働者の中から幹部を選抜すべきである． - 白水社 中国語辞典
单就工作经验来说，他比别人都丰富。
単に仕事の経験だけについて言っても，彼は人より豊富である． - 白水社 中国語辞典
我们要认真积累点滴经验。
私たちはわずかな経験をまじめに積み重ねねばならない． - 白水社 中国語辞典
我试验的结果跟他算出来的符合。
私の試験した結果は彼の計算したものと一致する． - 白水社 中国語辞典
他的杂文是概括了丰富的斗争经验的。
彼の雑文は豊富な闘争経験を概括したものだ． - 白水社 中国語辞典
我们欢迎你来参加我们的实验。
我々は君が我々の実験に加わることを歓迎する． - 白水社 中国語辞典
历史的回顾可以提供经验教训。
歴史の回顧は経験と教訓を提供することができる． - 白水社 中国語辞典
他教书三十多年，积累了丰富的经验。
彼は30数年教鞭をとって，豊富な経験を蓄積した． - 白水社 中国語辞典
只有实践才是检验真理的唯一标准。
実践だけが真理を検証する唯一の規準である． - 白水社 中国語辞典
我们已经总结出了一条经验。
我々は既に総括の結果一つの経験を導き出した． - 白水社 中国語辞典
人不能事事直接经验。
人間はあらゆることを直接経験できるというわけではない． - 白水社 中国語辞典
有一些人长期拘守于自身的片断经验。
長期間自分の一時期の経験にこだわる人がいる． - 白水社 中国語辞典
条件越艰苦，越能考验人。
条件が厳しければ厳しいほど，人に試練を与えることができる． - 白水社 中国語辞典
在实践中，考验这些意见是否正确。
実践する中で，この意見が正しいかどうかを検証する． - 白水社 中国語辞典
我们想开个座谈会来交流经验。
私たちは経験を交流するために座談会を開こうと思います． - 白水社 中国語辞典
科学试验虽然遇到很多拦路虎，但是终于成功了。
科学実験には多くの障害があったが，最終的には成功した． - 白水社 中国語辞典
从解决“老大难”中取得经验。
「懸案になっている大問題」を解決する中から経験を得る． - 白水社 中国語辞典
我们向支委们了解这次训练经验。
我々は党支部委員たちにこの度の訓練体験を尋ねた． - 白水社 中国語辞典
由于临场经验丰富，在比赛中取得了好成绩。
出場経験が豊富なために，試合で好成績を上げた． - 白水社 中国語辞典
经验不足，走些弯路，这也很难免。
経験不足のために，少し回り道をする，これもやむをえない． - 白水社 中国語辞典
我们一起讨论着学习经验呢。
私たちは一緒に学習の体験を話し合っているところなんですよ． - 白水社 中国語辞典
经过师生们的共同努力，终于建成一间实验室。
教員学生共同の努力を経て，ついに実験室を建設した． - 白水社 中国語辞典
我工作经验贫乏，请大家多帮助。
私は仕事の経験が乏しく，どうぞ皆さんのご助力をお願いします． - 白水社 中国語辞典
这帮年青人经验虽然欠缺，但热情很高。
これらの若者たちは経験は不足しているが，熱意は非常にある． - 白水社 中国語辞典
咱们这块试验田可以试办妇女商店了！
我々のこの場所は婦人商店を試しに始めることができる！ - 白水社 中国語辞典
爱迪生为了试制电灯，不知做了多少次实验。
エジソンは電灯を試作するために，何度実験をしたかわからない． - 白水社 中国語辞典
艺术家们都定期到群众中去体验生活。
芸術家たちは定期的に大衆の中に入って生活を体験する． - 白水社 中国語辞典
我们要从这次失败中吸取经验教训。
我々は今回の失敗の中から経験と教訓をくみ取らねばならない． - 白水社 中国語辞典
有经验的拳击者总要消耗对方的体力。
経験のあるボクサーは常に相手の体力を消耗させようとする。 - 白水社 中国語辞典
这样好的管理经验，当然要效法。
このようなすばらしい管理経験は，見習う必要があるのは言うまでもない． - 白水社 中国語辞典
由于实验没有成功，他很心焦。
実験が成功しなかったので，彼はとてもじりじりしていた． - 白水社 中国語辞典
我来叙述这次试验是怎么搞成功的。
今度の実験がどうして成功したかを私が説明しよう． - 白水社 中国語辞典
这一经验为中华文化注入了新血轮。
この経験は中華文化のために新しい要素を注入した． - 白水社 中国語辞典
验明正身，执行枪决。
（身代わりでなく）本人であることを確かめた上，銃殺を執り行なう． - 白水社 中国語辞典
大楼竣工验收后，即交付使用。
ビル工事が竣工し検査して引き渡された後，直ちに使用に供された． - 白水社 中国語辞典
到工厂去实习，以验证课堂上学到的知识。
工場へ行って実習し，教室で習った知識を検証する． - 白水社 中国語辞典
他三番五次地央求参加试验。
彼は何度も何度も実験に参加させてほしいと懇請した． - 白水社 中国語辞典
试验虽然一再失败，他毫不灰心。
実験は再三再四失敗したが，彼は少しも落胆しなかった． - 白水社 中国語辞典
他们因缺乏经验，所以工作有些缺点。
彼らは経験不足のために，仕事には若干難点がある． - 白水社 中国語辞典
注射前他已经做过试验，是阴性。
注射前彼は既にテストを済ませたが，それは陰性であった． - 白水社 中国語辞典
他做什么都很认真，尤其是做实验。
彼は何をやるにも真剣だ，殊に実験をやる時は（そうである）． - 白水社 中国語辞典
这种久经考验的友情破坏不了。
このような長い試練を経てきた友情は打ち壊すことはできない． - 白水社 中国語辞典
设想正确与否，有待实践检验。
仮設が正しいか否かは実践における検証を待たねばならない． - 白水社 中国語辞典
我们一起讨论着学习经验呢。
我々は一緒に学習経験を討論しているところですよ． - 白水社 中国語辞典
医生要根据化验单给病人诊病。
医師は化学検査表に基づき病人の診察をするべきである． - 白水社 中国語辞典
要总结正反两方面的经验。
成功と失敗の両方面の経験を総括すべきである． - 白水社 中国語辞典
这个理论还需要实践来证验。
この理論はまだ実践を通して立証する必要がある． - 白水社 中国語辞典
只有通过实践，才能检验出是否符合客观规律。
実践を通してこそ，客観的法則に合うかどうかを検証し得る． - 白水社 中国語辞典
我没有工作经验，您多指拨吧！
私には仕事の経験がないので，いろいろご指導ください！ - 白水社 中国語辞典
他指点着园子里的花草讲解养花的经验。
彼は花園の草花を指さしながら花を育てた経験を説明した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
