「验」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们厂试验出来一种药。

我々の工場では新薬を開発した． - 白水社 中国語辞典

经过了几次试验，才获得成功。

何度かの試験を経て，初めて成功を手にした． - 白水社 中国語辞典

今天上午做了两个试验。

今日の午前，実験を2つこなした． - 白水社 中国語辞典

人不能事事直接经验。

人は何もかも直接に経験することはできない． - 白水社 中国語辞典

他苦苦地思索着实验失败的原因。

彼は懸命に実験失敗の原因を考えている． - 白水社 中国語辞典

不能死板地照搬别人的经验。

他人の経験を機械的に取り入れることはできない． - 白水社 中国語辞典

总结经验，推动工作。

経験を総括し，仕事を推し進める． - 白水社 中国語辞典

要把这种经验推广到全国。

この経験を全国に普及させねばならない． - 白水社 中国語辞典

把好的经验向全国作了推荐。

よい経験を全国の人々に推薦する． - 白水社 中国語辞典

他已经退出试验小组了。

彼は既に実験グループから抜けた． - 白水社 中国語辞典

实践是检验真理的惟一标准。

実践は真理を検証する唯一の規準である． - 白水社 中国語辞典

试验能不能成功还是个未知数。

試験が成功し得るかどうかまだ未知数である． - 白水社 中国語辞典

应该吸取成功的经验。

成功した経験を吸収しなければならない． - 白水社 中国語辞典

把狭隘的经验当做普遍适用的真理。

狭い経験を普遍的に適用可能な真理と見なす． - 白水社 中国語辞典

谁也没有现成的经验。

誰にも今すぐ役に立つ出来合いの経験などない． - 白水社 中国語辞典

试验获得了理想的效果。

実験は理想的な結果を上げた． - 白水社 中国語辞典

药吃下去，还没见效验。

薬を飲んだけれども，まだ効き目がない． - 白水社 中国語辞典

应该吸收外国的新鲜的经验。

外国の珍しい経験を吸収すべきである． - 白水社 中国語辞典

他们带着欣赏的目光逐一验看。

彼らは肯定的なまなざしで一々下見をした． - 白水社 中国語辞典

形而上学地照抄外地经验。

形而上学的に外部の経験をうのみにする． - 白水社 中国語辞典

老王搞起实验来真行。

王さんは実験をやらせると見事だ． - 白水社 中国語辞典

好的经验要及时宣传。

よい経験は早速宣伝しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

他选用这种方法进行试验。

彼はこのような方法を選んで実験を行なう． - 白水社 中国語辞典

我们要把先进经验学习好。

我々は進んだ経験をしっかり学ばねばならない． - 白水社 中国語辞典

昨天已经给死者验过尸了。

昨日既に死者の検死を済ませた． - 白水社 中国語辞典

验完了护照，可以走了。

パスポートの調べが済むと，通って行くことができる． - 白水社 中国語辞典

一上午验不了血。

午前中だけでは血液検査を終えられない． - 白水社 中国語辞典

工程提前验工。

工事は予定を繰り上げて検査を行なった． - 白水社 中国語辞典

要经过验货才能过关。

荷物の検査を経て初めて税関をパスできる． - 白水社 中国語辞典

文件上面已盖了验讫的章。

書類には既に検査済みの判が押してある． - 白水社 中国語辞典

验尸的结果证明他是自杀。

検死の結果彼は自殺であることが証明された． - 白水社 中国語辞典

经验尸，证明是窒息而死。

検死を経て，窒息による死亡であることが証明された． - 白水社 中国語辞典

工程已由国家验收。

工事は既に国が検査した上引き取った． - 白水社 中国語辞典

这道题你应该再验算一下。

この問題はもう一度検算しなさい． - 白水社 中国語辞典

验算的结果与原来的数字完全一致。

検算結果はもとの数と完全に一致した． - 白水社 中国語辞典

他去医院验血了。

彼は血液検査をするため病院に行った． - 白水社 中国語辞典

这些材料早就验证过了。

これらの材料はとっくに検証を済ませた． - 白水社 中国語辞典

这个验证很有说服力。

この検査はたいへん説得力がある． - 白水社 中国語辞典

这次比赛因缺乏经验而失败了。

今度の試合は経験不足のために敗北した． - 白水社 中国語辞典

试验数据已印证过多少次。

実験データは既に何度か証明された． - 白水社 中国語辞典

化验员在测量水的硬度。

検査員は水の硬度を計量中である． - 白水社 中国語辞典

实验成功了，大家踴跃了好一阵。

実験が成功し，皆は長い間跳びはねた． - 白水社 中国語辞典

母亲教给我与困难作斗争的经验。

母は私に困難と闘う経験を教えてくれる． - 白水社 中国語辞典

由于经验不足，在事业上栽了跟头。

経験不足のために，事業はつまずいた． - 白水社 中国語辞典

试验过程中，遭遇了许多失败。

実験の過程で，多くの困難にぶつかった． - 白水社 中国語辞典

怎么着也得把试验进行下去。

何事が起ころうと実験を続けなければならない． - 白水社 中国語辞典

把多年积累的经验整理下来。

長年にわたって積み重ねた経験をまとめる． - 白水社 中国語辞典

验明正身，然后处决。

（死刑執行の際に）本人であることを確めて，執行する． - 白水社 中国語辞典

要支配助手作实验准备。

助手を割りふりして実験準備をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们的经验是直接的。

我々の経験は直接的である． - 白水社 中国語辞典