「验」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我有五年以上接客行业的工作经验。

私は5年以上、接客業の仕事の経験があります。 - 中国語会話例文集

在教授给出的建议之下，我们进行了那个实验。

教授の助言のもと、私たちはその実験を行った。 - 中国語会話例文集

今天的实验是调查和镁元素反应的氧元素的重量。

今日の実験は、マグネシウムと反応する酸素の重さを調べます。 - 中国語会話例文集

插入验证牌旋转门的锁就会被打开。

トークンを入れると回転式改札口のロックが解除されます。 - 中国語会話例文集

这个实验被隐藏了会带来极好成果的可能性。

その実験は素晴らしい成果をもたらす可能性を秘めている。 - 中国語会話例文集

要做到前轮抬离地面需要很多练习和经验。

ウィリーをするためには多くの練習と経験が要る。 - 中国語会話例文集

我们需要更多关于那个的经验。

私たちはそれについてのより多くの経験が必要である。 - 中国語会話例文集

对我来说，那是第一次体验只用英语来生活。

私にとって英語だけで過ごしたのは初めての経験でした。 - 中国語会話例文集

我想活用这个经验为社会做贡献。

この経験を活かして、会社に貢献して行きたいと考えてます。 - 中国語会話例文集

我们利用气体二氧化碳吸收装置做了实验。

私たちは炭酸ガス吸収装置を用いて実験を行った。 - 中国語会話例文集

实行随机抽样、双盲测试和安慰剂对照的实验

無作為抽出、二重盲検、プラセボ対照の試験を行う - 中国語会話例文集

我们验证了关于温度依赖性的影响。

私たちは温度依存性質の影響について検証した。 - 中国語会話例文集

我们正在验证有关于化疗药物的效果。

私たちは化学療法剤の効果について検証している。 - 中国語会話例文集

她通过经皮性氧气试验进行研究。

彼女は経皮性酸素テストを用いて研究を行った。 - 中国語会話例文集

我为了毕业论文而进行了心里语言学的实验。

私は卒業論文のために心理言語学的実験を行った。 - 中国語会話例文集

我们在开发可以耐住这个试验的技术。

私たちはこの試験に耐えられる技術を開発している。 - 中国語会話例文集

我们在开发可以耐住这个试验的构造。

私たちはこの試験に耐えられる構造を開発している。 - 中国語会話例文集

对于我来说留学的是非常好的经验。

私にとって留学したことは、非常にいい経験でした。 - 中国語会話例文集

验尸结果得以判断那个男子是溺水死亡。

検死の結果、その男は溺死していたことがわかった。 - 中国語会話例文集

我觉得在这里可以运用经验，并且开始新的人生。

ここなら経験を活かして、新たな人生をスタートできると思う。 - 中国語会話例文集

即便没有经验，追寻梦想的心很重要。

経験がなくても夢への気持ちが大切だと思います。 - 中国語会話例文集

我的新工作是可以活用至今为止积攒的经验的工作。

私の新しい仕事は、今までの経験が生かせる仕事です。 - 中国語会話例文集

这个项目验证了这个物种的生物地理上的分布。

このプロジェクトはその種の生物地理学的分布を検証した。 - 中国語会話例文集

这些白鼠被计划用于新药的毒性试验。

これらのマウスは新薬の毒性試験に使用される予定だ。 - 中国語会話例文集

你可以免费体验任何活动。

あなたはどのプログラムも無料で体験することができます。 - 中国語会話例文集

对整个事例进行试验证明了之后再判断也可以。

事例ごとに実証試験を行い、判断しても良い。 - 中国語会話例文集

关于上述被检物的分析实验的结果如以下所示。

上記検体について分析試験した結果は次の通りです。 - 中国語会話例文集

像你这样的人我们才不要，我们想要的是经验丰富能起到作用的人。

オタクなんかいらない、経験豊かな役に立つ人がほしい。 - 中国語会話例文集

他在积攒了10年的律师助理的经验后，成为了律师。

彼は弁護士補佐として10年の経験を積んだ後、弁護士になった。 - 中国語会話例文集

进入了有在甲子园春夏连霸经验的学校。

甲子園で春夏連覇の経験のある高校に入学しました。 - 中国語会話例文集

她作为足部治疗医师有20年的经验。

彼女は足治療の専門医として20年の経験がある。 - 中国語会話例文集

关于您前几天申请的事，我们会做如下验收。

先日申請いただいた件について、下記の通り受諾いたします。 - 中国語会話例文集

虽然跟德语有关，但是完全没有翻译的经验。

ドイツ語には関わっていますが、翻訳業務の経験は皆無です。 - 中国語会話例文集

预计验收完成的日子将会推后2天。

検収完了日は2日ほど後ろ倒しになる見込みです。 - 中国語会話例文集

作为候选干部积累各种各样的经验。

幹部候補としてさまざまな実務経験を積んで頂きます。 - 中国語会話例文集

进公司后两年内将请您体验弊公司的所有业务。

入社後2年間で弊社業務を一通り経験していただきます。 - 中国語会話例文集

发行能够使用体验版的账号和ID。

トライアル版をご利用頂けるIDとパスワードを発行致します。 - 中国語会話例文集

我小的时候体验过拉网捕鱼。

わたしは子供のとき地引き網漁の体験をしたことがあります。 - 中国語会話例文集

我想知道去年秋天送给你的样品的检验过程。

昨年の秋に送ったサンプルの試験の途中経過を知りたい。 - 中国語会話例文集

来到美国后有感到文化冲击的经验吗？

アメリカに来てカルチャーショックを感じた経験はありませんか？ - 中国語会話例文集

他使用反复试验的方法度过了那次危机。

彼は試行錯誤された方法を用いることでその危機を乗り越えた。 - 中国語会話例文集

他们一直很想尝试像蹦极一样刺激的体验。

彼らはバンジージャンプのような刺激的な体験をしたがっている。 - 中国語会話例文集

他们用火箭的内部氰化物模型进行了实验。

彼らはそのロケットのサブスケール型で実験した。 - 中国語会話例文集

根据临床试验协议、医疗记录评估和录像来实施

治験プロトコール、評価用カルテ、ビデオ撮影により実施 - 中国語会話例文集

这是关系到展览会的事前准备的第一次的经验。

今回の展示会は事前の準備から関わる初めての経験です。 - 中国語会話例文集

我喜欢野营，有当童子军队长的经验。

キャンプが好きでボーイスカウトの隊長の経験がある。 - 中国語会話例文集

试验的成功使他得到了极大的安慰。

実験の成功は彼に極めて大きい慰めを与えた． - 白水社 中国語辞典

他没有工作经验，不免要出一些差错。

彼は仕事の経験がないので，間違いを起こすのは避けがたい． - 白水社 中国語辞典

这些产品经过测验，完全符合标准。

これらの製品は検査の結果，完全に基準に合っている． - 白水社 中国語辞典

冲他的丰富经验，这个工作完全可以胜任。

彼の豊富な経験から言って，この仕事は全く楽々と務まる． - 白水社 中国語辞典