「骤」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

骤然间狂风大作。

風がにわかに激しく吹き荒れた． - 白水社 中国語辞典

在步骤 S310，CPU 201切断会话，并接着进入步骤 S311。

ステップS310では、CPU201は、セッションを切断し、ステップS311に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S312，CPU 201存储 IP地址，并接着进入步骤 S313。

ステップS312では、CPU201は、IPアドレスを保存し、ステップS313に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S315，CPU 201将重拨次数加 1，并接着进入步骤 S316。

ステップS315では、CPU201は、リダイヤル回数に1を加算し、ステップS316に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后的步骤 S238到 S242与图 12中的步骤 S143到 S147相同。

以降ステップS238〜S242は、図12のステップS143〜S147と同様でよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有更多的步骤，方法 200继续到步骤 212。

残っているステップが無い場合、方法200はステップ212へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过连接点 B 726工作从步骤 724前进到步骤 728。

動作は、ステップ724からステップ728に接続ノードB726を介して進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过连接点 A 722工作从步骤 746转到步骤 704。

動作は、ステップ746からステップ704へ接続ノードA722を介して進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，重复从步骤S202到步骤 S210的处理。

そして、ステップS202からステップS210までの処理が再び繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，重复从步骤 S202到步骤 S210的处理。

そして、ステップS202からステップS210までの処理が再び繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对应 I＝ 9的步骤 S81～ S89的处理结束后，进入步骤 S91。

I＝9に対応するステップS81〜S89の処理が完了すると、ステップS91に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S500到 S503分别与图 4的步骤 S400到 S403完全相同。

ステップS500〜S503はそれぞれ、図4のステップS400〜S403と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S600到 S603分别与图 4的步骤 S400到 S403完全相同。

ステップS600〜S603はそれぞれ、図4のステップS400〜S403と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S700到 S702分别与图 4的步骤 S400到 S402完全相同。

ステップS700〜S702はそれぞれ、図4のステップS400〜S402と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

本流程是图 5的步骤 S8和步骤 S11的详细流程。

本フローは、図5のステップS8及びステップS11の詳細フローである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S1003， CPU 201判断步骤 S1002中进行的搜索的结果。

ステップS1003では、PC103のCPU201は、ステップS1002で行った検索の結果を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在步骤 S1202中找到了一个或多个条目，则流程进入步骤S1203。

該当するエントリが見つかった場合は、ステップS1203へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

当步骤 S110的处理结束时，进入到图 12的步骤 S121。

ステップS110の処理が終了すると、図12のステップS121に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S124的处理结束后进入到步骤 S126中。

ステップS125の処理が終了するとステップS126に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S72、S74、S76或 S77的处理之后，处理进行到步骤 S78。

ステップS72，S74，S76、またはS77の処理後、処理はステップS78に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

当在步骤 S202中的确定为 YES时，处理进入到步骤 S203。

ステップS202の判定がYesの場合は、ステップS203に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本示例中，这些步骤由图 3中的步骤 3:8表示。

本例では、これらのステップは、図3のステップ3： 8によって表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果步骤 S59的判别结果为“是”，则直接返回至步骤 S43。

ステップS59の判別結果がYESであれば、そのままステップS43に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在步骤 S401中判断为存在手动输入，则处理进入步骤 S402。

ステップS401で手動入力があった場合、ステップS402に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在步骤 S701中判断为存在手动输入，则处理进入步骤 S702。

ステップS701で手動入力があった場合、ステップS702に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

过程开始于步骤 S1010并前进至步骤 S1020。

ステップS1010においてプロセスが開始し、ステップS1020に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，如果在步骤 S61为“是”，则直接返回到步骤 S41。

一方、ステップS61でYESであれば、そのままステップS41に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在步骤 S1中为“是”，则在步骤S3中启动宠物登记任务。

ステップS1でYESであれば、ステップS3でペット登録タスクを起動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果步骤 S123的判别结果为“是”，就仍旧返回步骤 S103。

ステップS123の判別結果がYESであれば、そのままステップS103に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，在步骤 S302中执行图 3的步骤S53的处理。

すなわち、図3のステップS53において説明した処理が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果存在没有处理的页，则处理重复从步骤 S801开始的步骤。

未処理のページがあればステップS801から繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接着的步骤 S1108，不进行删除处理，并且处理进行到步骤 S1109。

続くステップS1108では消去処理を行わず、ステップS1109へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S120和步骤 S130的处理由 YC转换部 36进行。

ステップS120およびステップS130の処理は、YC変換部36によって行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 722或 724结束时，控制终止于步骤 726。

ステップ722または724の終わりに、ステップ726で制御が終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当该计数值没有超过该丢弃阈值 THH时 (步骤 204：否 )，过程返回步骤 202。

廃棄閾値THHを超えていなければ（ステップ204：NO）、ステップ202へ戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S301和 S304到 S309分别对应于图 8所示的步骤 S201和 S206到 S211。

ステップS301、S304〜S309は、それぞれ、図8に示したステップS201、S206〜S211に相当する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当成像结束时，过程从步骤 F108前进至步骤 F114。

そして撮像終了となったらステップF108からF114に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该情况下，过程从步骤 F106前进到步骤 F107用于执行错误过程。

その場合、処理をステップF106からF107に進め、エラー処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

当成像结束时，过程从步骤 F113前进到步骤 F114。

そして撮像終了となったらステップF113からF114に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在进行了充电信息询问时 (步骤 S11：是 )，进入步骤 S12。

充電情報の照会があった場合（ステップS11：YES）、ステップS12へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

当接收到充电信息等时 (步骤 S21：是 )，进入步骤 S22。

充電情報等を受信すると（ステップS21：YES）、ステップS22へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按下了充电询问按钮 25时 (步骤 S31：是 )，进入步骤 S32。

充電照会ボタン25が押されると（ステップS31：YES）、ステップS32へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

当从车载机 100进行了回信时 (步骤 S33：是 )，进入步骤 S34。

車載機100から返信があると（ステップS33：YES）、ステップS34へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果从步骤 541变成能够再发送的状态，则返回到步骤 516。

ステップ541から再送信できる状態になれば、ステップ516へ戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接受到保存的指示的情况下 (步骤 S610；是 )，转移至步骤 S615。

保存する指示を受けた場合は（ステップS610；Yes）、ステップS615へ移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接受到保存的指示的情况下 (步骤 S613；是 )，转移至步骤 S616。

保存する指示を受けた場合は（ステップS613；Yes）、ステップS616へ移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

从步骤 S906(否 )转移至步骤 S909的流程对应于从图 12所示的脱色调色剂用的动作变更控制 (第 2模式 )中的步骤 S401至步骤 S405(是 )的流程、从步骤 S401至步骤S411(是 )的流程、从步骤 S401至步骤 S418(是 )的流程。

ステップS906（No）からステップS909へ移行する流れは、図12に示した消色トナー用の動作変更制御（第2パターン）におけるステップS401からステップS405（Yes）への流れと、ステップS401からステップS411（Yes）への流れと、ステップS401からステップS418（Yes）への流れに対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，使 m→ m+1(步骤 1009)，判断是否 m＞ 4(步骤 1010)。

次に、m＋1→mとして（ステップ1009）、m＞4であるか判定する（ステップ1010）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 22中，步骤 S22001至 S22005对应于图 20的步骤 S20001至 S20005。

図22においてステップS22001乃至S22005は図20のステップS20001乃至S20005に対応される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22的步骤 S22006 至 S22010对应于图 3的步骤 S3002至 SS3006。

図22のステップS22006乃至S22010は図3のステップS3002乃至S3006に地王される。 - 中国語 特許翻訳例文集