「骤」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在步骤 S307中，本地服务器 400将内容列表发送给本地再现装置 300。

ステップS307において、ローカルサーバ400は、コンテンツリストをローカル再生装置300に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S308中，本地再现装置 300显示所接收到的公用服务器名称 PS1、PS2。

ステップS308において、ローカル再生装置300は、受信されたパブリックサーバ名PS1，PS2を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S310中，本地服务器 400将内容列表发送给本地再现装置 300。

ステップS310において、ローカルサーバ400は、コンテンツリストをローカル再生装置300に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S311中，本地再现装置 300显示所接收到的内容名称 PS1-1～ PS1-3。

ステップS311において、ローカル再生装置300は、受信されたコンテンツ名PS1−1〜PS1−3を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S314中，第一公用服务器 500读出内容数据。

ステップS314において、第1のパブリックサーバ500は、コンテンツデータを読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出图 2的通信系统中的动作步骤的时序图。

【図5】図2の通信システムにおける動作手順を示すシーケンシャルチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S14，控制单元 39确定当前位置信息的获取是否成功。

ステップS14において、制御部39は現在地情報の取得に成功したか否かの判定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S19，控制单元 39确定方向信息的获取是否成功。

ステップS19において、制御部39は方位情報の取得に成功したか否かの判定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 100，确定是否从 CPU 30接收到计时器启动信号。

ステップ100では、CPU30からタイマスタート信号を受け付けたか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 200，确定是否从 CPU 30接收到计时器启动信号。

ステップ200では、CPU30からタイマスタート信号を受け付けたか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 304，确定是否从 CPU 30接收到下一状况信号。

ステップ304では、CPU30から次の状況信号を受け付けたか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

也即，分配处理器 24将 PDL的页面分配给分析器 26(步骤 S12)。

つまり、分配処理部24は、各解釈部26に対してPDL中の担当ページを割り当てる（ステップS12）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S14中，分析器 26以页面为单位执行并行处理。

ステップS14では、複数の解釈部26においてページ単位で並列処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S52中的判定取决于是否满足预定条件。

ステップS52の判定は、例えば、予め定義された条件に該当するか否かに応じて行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是表示实施方式的图像读取装置的处理步骤的流程图。

【図8】実施形態の画像読取装置の処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，原稿计测传感器 DS5检测出原稿检测上述原稿 A的前端 (步骤 S204)。

次に、原稿検出センサDS5が上記原稿Aの先端を検出する（ステップS204）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S402中，Web浏览器 540将生成的请求发送给 Web服务器 102。

続いて、S402において、Webブラウザ540は、生成した要求をWebサーバ102に対して送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果接收到了处理结果，则处理进入到步骤 S507；

処理結果を受信した場合はS507に進み、そうでなければ処理実行結果を受信するまで待機する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S507中，Web应用 510将响应发送给 Web浏览器 540。

S507において、Webアプリケーション510は、Webブラウザ540に対して応答を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S603中，服务提供器 550将处理执行结果发送给 Web服务器 102。

S603において、サービスプロバイダ550は、処理実行結果をWebサーバ102に対して送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7为表示进度表画面的显示方法的步骤的流程图。

【図7】同じく、スケジュール画面の表示方法の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S4中，由 R、G和 B表示的颜色信息通过已知的方法被去除。

ステップS4では、RGBで表現されるカラー情報を従来公知の方法で破棄する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过在步骤 S4中将 R、G、B转换成 R′、G′、B′获得输入辉度信号。

ここで入力される輝度信号とはステップS4においてRGBからR’G’B’に変換されたものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S3中执行的转换处理在该领域已被熟知，因此省略对其的说明。

ステップS3の変換処理は公知技術であるので説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S17，相机控制器 17确定释放按钮 14是否被完全按下。

ステップS17で、カメラ制御部17は、レリーズボタン14が全押しされたか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 50检测数字式照相机 1的操作模式是否是成像模式 (步骤 S3)。

CPU50は、デジタルカメラ1の動作モードが撮影モードであるかどうかを検出する（ステップS3）。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 50检测数字式照相机 2的操作模式是否是成像模式 (步骤 S3)。

CPU50は、デジタルカメラ1の動作モードが撮影モードであるかどうかを検出する（ステップS3）。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 50检测数字式照相机 3的操作模式是否是成像模式 (步骤 S3)。

CPU50は、デジタルカメラ1の動作モードが撮影モードであるかどうかを検出する（ステップS3）。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 50检测数字式照相机 4的操作模式是否是成像模式 (步骤 S3)。

CPU50は、デジタルカメラ1の動作モードが撮影モードであるかどうかを検出する（ステップS3）。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 50检测数字式照相机 7的操作模式是否是成像模式 (步骤 S3)。

CPU50は、デジタルカメラ1の動作モードが撮影モードであるかどうかを検出する（ステップS3）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S134中，控制单元 106在显示装置 111上显示测光的结果。

次に、制御部106は、S134に進み、測光結果を表示装置111に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S126中，输入接收部 421判断节点选择是否被决定。

ステップS126において、入力受付部421は、ノード選択が決定されたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S129中，显示控制部 425结束显示用图像的显示。

ステップS129において、表示制御部425は、表示用画像の表示を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S17中，基于第二计数器的计数值 Z执行第二判定操作。

ステップS17にて、第2のカウンターのカウント値Zに基づいて第2の判定動作が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送控制部分 163比较无线传输率的值与图像传输率的值 (步骤 S101)。

送信制御部163は、無線伝送レートの値と画像伝送レートの値とを比較する（ステップS101）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S105中，熵编码部分 106对系数数据进行熵编码。

ステップS105において、エントロピ符号化部106は、係数データをエントロピ符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S106中，附加部分 107把码行的码量作为头信息附加到各码行。

ステップS106において、付加部107は、各符号ラインにその符号量をヘッダ情報として付加する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当确定处理对象行是选择对象行时，处理前进至步骤 S205。

処理対象ラインが選択対象ラインであると判定された場合、ステップS205に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S206中，码字解密部分 201确定是否已处理了一个行块。

ステップS206において、符号語解読部201は、1ラインブロック分処理したか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

从而，在步骤 S32之后，如图 15所示，在 DPB中存储着 I0图片。

したがって、ステップS32の処理後、DPBは、図15に示すように、I0ピクチャが記憶された状態になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

从而，在步骤 S34之后，如图 15所示，在 DPB中存储着 I0和 P1图片。

したがって、ステップS34の処理後、DPBは、図15に示すように、I0,P1ピクチャが記憶された状態になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

从而，在步骤 S37之后，如图 15所示，在 DPB中存储着 I0、P1和 P4图片。

したがって、ステップS37の処理後、DPBは、図15に示すように、I0,P1,P4ピクチャが記憶された状態になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

从而，在步骤 S40之后，如图 15所示，在 DPB中存储着 I0、P1、P4和 P5图片。

したがって、ステップS40の処理後、DPBは、図15に示すように、I0,P1,P4,P5ピクチャが記憶された状態になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

从而，在步骤 S44之后，如图 15所示，在 DPB中存储着 P1、P4、P5和 Bs2图片。

したがって、ステップS44の処理後、DPBは、図15に示すように、P1,P4,P5,Bs2ピクチャが記憶された状態になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

从而，在步骤 S51之后，如图 15所示，在 DPB中存储着 P1、P4、P5和 P8图片。

したがって、ステップS51の処理後、DPBは、図15に示すように、P1,P4,P5,P8ピクチャが記憶された状態になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在步骤 S54之后，如图 15所示，将 P4、P5、P8和 P9图片存储在 DPB中。

したがって、ステップS54の処理後、DPBは、図15に示すように、P4,P5,P8,P9ピクチャが記憶された状態になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

比较步骤还可以包括将差值与至少一个阈值进行比较。

比較する工程は、少なくとも1つの閾値を用いて差を比較することを包含し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 206，将管理系统的资源分配给网络设备组。

ステップ206において、管理システムのリソースは、ネットワークデバイスグループに割り振られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 306，作出关于是否检测到条件的确定。

ステップ306において、ある状態が検出されたかどうかについて決定が下される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 505中，移动应用程序请求用于 LMA1/PDN1的 IPv4地址。

ステップ505では、モバイル・アプリケーションが、LMA1／PDN1に関するIPv4アドレスを要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集