| 例文 |
「高位の項」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7809件
あの講演者は話題が豊富だ。
那个演讲者话题很丰富。
- 中国語会話例文集
夕方その公園に行くのですか。
你傍晚去那个公园吗？ - 中国語会話例文集
持続可能な社会の構築
可持续的社会结构 - 中国語会話例文集
有効期限が残り一年になる。
有效期还剩一年。 - 中国語会話例文集
あなたの幸運を祈りました。
祝你幸运。 - 中国語会話例文集
薬剤投与の効果があった時
产生服药效果时 - 中国語会話例文集
スラム地域の高級化
平民窟地區的高級化 - 中国語会話例文集
ファイルとフォルダの構造
文件和文件夹的构造。 - 中国語会話例文集
漢字の構成要素のひとつ
汉字构成要素之一 - 中国語会話例文集
私がこの工場を案内します。
我领你参观这个工厂。 - 中国語会話例文集
今度の交流会は欠席します。
缺席这次的交流会。 - 中国語会話例文集
営業プロセスの効率化
销售过程的效率化 - 中国語会話例文集
契約の交渉を進める。
进行契约的交涉。 - 中国語会話例文集
あの工場は近く閉鎖される．
那个工厂快要关闭了。 - 白水社 中国語辞典
2つの工場は既に合併された．
两个厂已经合并了。 - 白水社 中国語辞典
敵味方の間の抗争．
敌我之间的矛盾 - 白水社 中国語辞典
長編の講演を連載する．
连载长篇讲话 - 白水社 中国語辞典
この講堂は2000人入る．
这个礼堂能容两千人。 - 白水社 中国語辞典
私は無上の光栄を感じた．
我感到无上［的］光荣。 - 白水社 中国語辞典
国慶節の交歓活動．
国庆游园活动 - 白水社 中国語辞典
朝廷の綱紀を引き締める．
整肃朝纲 - 白水社 中国語辞典
このことは学校にとっては幾らか影響があるだろう．
这对学校多少有点儿影响。 - 白水社 中国語辞典
4．カメラシステムの構成例
4.照相机系统的配置例子 - 中国語 特許翻訳例文集
［画素ダミー部の構成例］
[像素哑部件的配置例子 ] - 中国語 特許翻訳例文集
＜4．カメラシステムの構成例＞
< 4.照相机系统的配置例子 > - 中国語 特許翻訳例文集
（アクセスポイント90の構成）
(接入点 90的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（ファイルサーバ120の構成）
(文件服务器 120的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集
〔受信部104の構成例〕
[接收单元 104的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
〔処理部108の構成例〕
[处理单元 108的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［P1処理部の構成例］
P1处理部分的配置的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】回線IF10の構成図。
图 17是线路 IF10的结构图； - 中国語 特許翻訳例文集
図17は、回線IF10の構成図である。
图 17是线路 IF10的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
1．システム全体の構成（図1）
(1)整个系统的配置 (图 1)； - 中国語 特許翻訳例文集
［受信システムの構成例］
[接收系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［3Dカメラシステムの構成例］
[3D摄像机系统的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
3．AVアンプの構成例［図5］
3.AV放大器的配置示例 [图 5] - 中国語 特許翻訳例文集
［1−2．レコーダの構成例］
1-2.记录器的示例配置 - 中国語 特許翻訳例文集
次の交差点で止まってください。
请在下个路口停车。 - 中国語会話例文集
その紅茶はとてもおいしかった。
这种红茶非常好喝。 - 中国語会話例文集
ある水族館での光景
在某个水族馆的风景 - 中国語会話例文集
配達システムの効率性
投递系统的效率性 - 中国語会話例文集
地域での会社の貢献度
地区中公司的贡献度 - 中国語会話例文集
どちらの候補者でもない
哪个候补人都不是 - 中国語会話例文集
山田さんの講演を聴いた。
听了山田先生的演讲。 - 中国語会話例文集
その公園での思い出
在那个公园的回忆 - 中国語会話例文集
最後の試みが成功した．
最后一次尝试成功了。 - 白水社 中国語辞典
この山はどれくらいの高さか？
这座山有多高？ - 白水社 中国語辞典
この公園はなんと大きいことか！
这公园好大呀！ - 白水社 中国語辞典
この膏薬をはがしてみなさい．
把这张膏药揭开看看。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの公金を使い込んだ．
他亏空了很多公款。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
