「高位の項」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最後の皇帝，ラストエンペラー．

末代皇帝 - 白水社 中国語辞典

手の甲にいぼが1つできた．

手背上长了个疣。 - 白水社 中国語辞典

これらの広告を張り出しなさい．

把这些广告张贴出去吧。 - 白水社 中国語辞典

今回の抗議は正式である．

这次抗议是正式的。 - 白水社 中国語辞典

この高校に行きたいと思っています。

我想去这所高中。 - 中国語会話例文集

‘社会集团’が公金で消費性物資を購入する時の購買力．

社会集团购买力 - 白水社 中国語辞典

一般に、65才以上の人のことを高齢者と呼ぶ。

一般65岁以上的人被称为高龄者。 - 中国語会話例文集

旅館のこういう俗っぽさに多くの旅客がびっくりして逃げてしまった．

旅店的这种俗气吓走了许多客人。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場は堤防の工事現場に10台のトラックを援助した．

我们厂支援水坝工地十辆卡车。 - 白水社 中国語辞典

学校の交歓会が開始され，まず校長先生があいさつされた．

学校联欢会开始了，先由校长致辞。 - 白水社 中国語辞典

商業科の高校に通っていました。

我在上商业高中。 - 中国語会話例文集

場内が広範囲のため、早目の行動をする。

因为场地范围广，所以我会提早行动。 - 中国語会話例文集

第一希望の高校に合格する。

我要合格第一志愿的高中。 - 中国語会話例文集

洪水が村と県庁所在地との交通を断ち切った．

洪水把村子跟县城的交通隔断了。 - 白水社 中国語辞典

画像形成部83の構成は後述する。

图像形成部 83的结构将在后文描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

この広告は最も費用対効果が高い。

这个广告是最有成本效益的。 - 中国語会話例文集

その交渉は現在難航しています。

那个交涉现在难以进展。 - 中国語会話例文集

私の高校生活は充実している。

我的高中生活很充实。 - 中国語会話例文集

都市の郊外地区の人口は稠密でない．

市郊人口不稠密。 - 白水社 中国語辞典

一群の子供が隊列の後尾の後についている．

一群孩子跟在队伍的尾巴后面。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの向こう見ずなふるまいは，とんだ事を招いてしまった．

他这一莽撞的举动，可坏了事了。 - 白水社 中国語辞典

春の郊外は至るところ鳥がさえずり花の香気に満ちている．

春天的郊外随处都是鸟语花香。 - 白水社 中国語辞典

最近この工場では工場長を更送した．

这个工厂最近撤换了厂长。 - 白水社 中国語辞典

地方・工場などの経験を披露するための公演．

汇报演出 - 白水社 中国語辞典

環境のことを常に考えて行動している。

时常考虑着环境问题而行动。 - 中国語会話例文集

この交流会で印象に残ったことは何ですか？

你在这次交流会上印象深刻的是什么？ - 中国語会話例文集

高校生の頃はブレイクダンスをしていました。

高中生的时候跳过霹雳舞。 - 中国語会話例文集

この工芸品はあちらのものほど精巧ではない。

这个工艺品不像那边的东西那样精巧。 - 中国語会話例文集

彼がいないので，書き付けを残しておこう．

他不在，我留个条子吧。 - 白水社 中国語辞典

薬物を用いても何の効果もない，薬石効なし．

药石无功((成語)) - 白水社 中国語辞典

こうしても、上述した実施形態と同様の効果を得ることができる。

这样也可以获得上述实施例同样的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

その工場の鉄鋼生産量は史上最高を記録した．

该厂钢产量创历史最高水平。 - 白水社 中国語辞典

明日9時講堂入り口に集合のこと．

明天九点在礼堂门口聚齐。 - 白水社 中国語辞典

上で述べたように、本明細書において、2つのタイプの降格、すなわち、階層内の降格および階層間の降格が考慮されるべきである。

如上所述，在本文中，两种类型的降级应被考虑； 即层内降级和层间降级。 - 中国語 特許翻訳例文集

小学校の校舎を建て替えたい。

我想要给小学建新校舍。 - 中国語会話例文集

拒否権の行使に対抗できる大多数

可以反对行使否决权的大多数 - 中国語会話例文集

（別の職場・学校などへ行って）革命経験の交流をする．

革命串联 - 白水社 中国語辞典

（早番・中番・遅番など工場での）交替制．

倒班制 - 白水社 中国語辞典

この公文書を校長に届けてください．

这份公文请你递送校长。 - 白水社 中国語辞典

今回の公演は非常に成功した．

这次演出非常成功。 - 白水社 中国語辞典

〔1．デジタルカメラの構成〕

[1.数码相机的构成 ] - 中国語 特許翻訳例文集

〔1−2．カメラボディの構成〕

[1-2.相机主体的构成 ] - 中国語 特許翻訳例文集

（メールサーバ90の構成）

(邮件服务器 90的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

［2−2．メタデータサーバの構成］

[2-2.元数据服务器的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

仮説の構築と再現

假设的构建与再现 - 中国語会話例文集

そのときは下記の構成となる。

届时为下述构成。 - 中国語会話例文集

その行為は倫理に背きます。

那种行为违反伦理。 - 中国語会話例文集

この行為は批判された。

这个行为被批判了。 - 中国語会話例文集

その公園へ走って行く。

我跑去那个公园。 - 中国語会話例文集

年間の税金の控除額

年税金的扣除额 - 中国語会話例文集