「鬼っ子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が気付いたことや心に思ったことについて話します。

我就我注意到的事和心里想到的事说一说。 - 中国語会話例文集

いつかオランダに旅行に行きたいと思っています。

想什么时候去荷兰旅行。 - 中国語会話例文集

あなたにもコーチがつくように言っておきます。

我回去说让你也有个教练。 - 中国語会話例文集

夏休みに大島へ旅行に行ってきました。

我暑假去了大岛旅行。 - 中国語会話例文集

高速バスに乗って大阪から広島に行きました。

我坐高速巴士从大阪去了广岛。 - 中国語会話例文集

幼馴染に会いにフィリピンへ行った。

我为了见发小去了菲律宾。 - 中国語会話例文集

子供を家において買い物に行った。

把孩子留在家买东西去了。 - 中国語会話例文集

それにともなって多くなる傾向にある。

伴随着那个有增多的倾向。 - 中国語会話例文集

太郎は10日に大阪に引っ越す予定です。

太郎准备10号搬家到大阪。 - 中国語会話例文集

そのお祭りに今年の3月に行ってきた。

我在今年三月去了那个活动。 - 中国語会話例文集

私は郷里に帰ったおりに母校の先生を訪ねた．

我回乡时拜访了母校的老师。 - 白水社 中国語辞典

彼の報告は我々にとって大いに助けとなる．

他的报告对我们很有帮助。 - 白水社 中国語辞典

段階を追い，組織的に，綱領に従って推し進める．

有步骤、有组织、有纲领地进行 - 白水社 中国語辞典

先に葛粉の水溶きを作っておいてから，なべに入れる．

先勾好芡粉，再下锅。 - 白水社 中国語辞典

はるかに望めば大きな川が前方に横たわっている．

远远望去一条大河横在前面。 - 白水社 中国語辞典

子供を私に預けて，構わずに行っておいで．

把孩子交给我，你尽管去吧！ - 白水社 中国語辞典

彼女の根気強さはめったにお目にかかれないものだ．

她的耐心是少有的。 - 白水社 中国語辞典

今年に入ってから学業は大いに進歩した．

年来学业大有进步。 - 白水社 中国語辞典

多くの人に内々に頼み込んだが，やはりだめだった．

请托不少人，还是不行。 - 白水社 中国語辞典

彼女はどんな事でも母親に素直に従っている．

她事事随顺着妈。 - 白水社 中国語辞典

彼は校長に自分の後ろ盾になってもらおうとする．

他想找校长做自己的靠山。 - 白水社 中国語辞典

満腔の鬱憤，胸いっぱいに沸く憤り，胸いっぱいに憤りが沸く．

满腔郁愤 - 白水社 中国語辞典

自分がみずから植えた松は青々と生い茂ってこの山腹を覆って日光を遮る．

自己亲手栽下的松树葱郁葳蕤地庇荫这块山坡。 - 白水社 中国語辞典

これらの本は一緒に置いておいてよい．

这些书可以放在一起。 - 白水社 中国語辞典

彼女のためを思ってやったことが、かえって裏目にでてしまった。

我为她着想而做的事情结果起了反作用。 - 中国語会話例文集

彼は会議から逃げ出して，どこへ行ってしまったのか？

他从会上开小差，究竟到哪里去了？ - 白水社 中国語辞典

この機械はメーカーによって整備が終わっている。

据制造商说，这个机器的准备已经结束了。 - 中国語会話例文集

母に代わって準確定申告を行った。

替母亲提交了准最终纳税申告。 - 中国語会話例文集

またそこに行ってみたいと思っています。

我想再去一次那里。 - 中国語会話例文集

酔っ払った時に嘔吐したことがありますか？

有喝醉了吐过的时候吗？ - 中国語会話例文集

その夜、その塔に向かってアーク放電が起こった。

那个夜晚，发生朝那座塔电弧放电的现象。 - 中国語会話例文集

それがこんなに楽しいとは思ってもみなかった。

我想都没想过那个会这么有趣。 - 中国語会話例文集

それは私が眠っている時に起こった。

那个是我睡觉的时候发生的。 - 中国語会話例文集

駅前にパイロットショップをオープンすることが決まった。

车站前面要开直营店了。 - 中国語会話例文集

だから、これを機会にもっと勉強しようと思った。

所以以那个为契机我想学习习更多。 - 中国語会話例文集

ちょっと注意を怠ったすきにステンと転んだ．

一个不留神滑倒了。 - 白水社 中国語辞典

人に顔向けできないことをやってしまった．

干了见不得人的事。 - 白水社 中国語辞典

小荷物取扱所へ行って荷物預かり証をもらった．

到行李房起了个行李票。 - 白水社 中国語辞典

この道に沿って歩いて下りて行った．

沿着这条路走下去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は怒って両手を腰に当てて言った．

她气得两手叉腰说。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの話が理屈に合っていると思った．

他觉得这话在理。 - 白水社 中国語辞典

部隊は後方に移って整備拡充を行なった．

队伍搬到后方进行整补。 - 白水社 中国語辞典

この布は洗ったらすぐに色が落ちてしまった．

这布一洗就走色了。 - 白水社 中国語辞典

このステップST12において、制御部131は、RateSumを0にする。

在步骤 ST12中，控制单元 131将 RateSum设定到 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

学校に行ける事を楽しみにしております。

期待去学校。 - 中国語会話例文集

この村は夏になると別荘に住む人が多い。

這個村莊一到夏天就會有很多来別墅的人。 - 中国語会話例文集

「実践的運用」ということに大いに力を注ぐ．

“用”字上狠下工夫。 - 白水社 中国語辞典

絶対にここに行きたいと思いました。

我想着一定要去这里。 - 中国語会話例文集

私はお母さんと一緒に学校へお姉ちゃんを迎えに行きました。

我跟妈妈一起去学校接了姐姐。 - 中国語会話例文集

私はお母さんと一緒に学校へお姉ちゃんを迎えに行く。

我跟妈妈一起去学校接姐姐。 - 中国語会話例文集