| 意味 | 例文 |
「都」を含む例文一覧
該当件数 : 7345件
把豆芽菜上的须子都掐下去吧。
モヤシのひげをみな摘み取ってしまいなさい． - 白水社 中国語辞典
他把我胳膊都掐破了。
彼は私の腕をぐっとつかんで傷をつけた． - 白水社 中国語辞典
今天中秋节，恰好是我生日。
今日は中秋節で，都合よく私の誕生日である． - 白水社 中国語辞典
张家口是前察哈尔省省会。
張家口は旧チャハール省の省都であった． - 白水社 中国語辞典
唱歌前后他都要润一润嗓子。
歌を歌う前と後に彼は喉をちょっと潤す． - 白水社 中国語辞典
前后几封信都已收到。
前後数回にわたる手紙をすべて受け取った． - 白水社 中国語辞典
前后大门都关上了。
前と後ろの門は共に閉められている． - 白水社 中国語辞典
关于这件事的前前后后，他都很了解。
この事件の一部始終は，彼はよく知っている． - 白水社 中国語辞典
我们村子前前后后都是山。
私の村の前や後ろすべてが山である． - 白水社 中国語辞典
他们都盼望着祖国的强大。
彼らは皆祖国の強大を望んでいる． - 白水社 中国語辞典
同学们都跷着脚往教室里看。
級友たちは皆背伸びして教室の中をのぞき込む． - 白水社 中国語辞典
板都晒翘了。
板は日に当たってすっかり反り返った． - 白水社 中国語辞典
气得胡子都翘起来了。
怒りのあまりひげまで跳ね上がった． - 白水社 中国語辞典
市政府的工作人员都非常勤恳。
市役所の職員は皆とても勤勉でまじめだ． - 白水社 中国語辞典
腿上的青筋一根根都暴出来了。
足の青筋が一本一本浮き上がっている． - 白水社 中国語辞典
这些书大都受到青年读者的青睐。
これらの書物はおおむね若い読者の好評を得た． - 白水社 中国語辞典
第十年年底，债都还清了。
10年めの年末に，借金はすっかり返済した． - 白水社 中国語辞典
注意事项都讲得清清楚楚。
注意事項はすべてはっきりと述べてある． - 白水社 中国語辞典
外界都不太清楚你们结婚了。
外部の人は君たちが結婚したのをあまり知らない． - 白水社 中国語辞典
各商店的生意都比较清淡。
各商店の商売はいずれも繁盛していない． - 白水社 中国語辞典
这是一座幽美、清洁的小城市。
それは物静かで清潔な小都市である． - 白水社 中国語辞典
对所有的收支，都应仔细清算。
すべての収支に対して，詳しい清算をすべきである． - 白水社 中国語辞典
一夜狂风，许多树木都倾倒了。
一夜の強風で，多くの樹木がみな傾き倒れた． - 白水社 中国語辞典
四面的山水都倾注到水库里。
四方の山の水がすべてダムに流れ込む． - 白水社 中国語辞典
穷棒子都遭过这个罪。
貧乏人は誰でもこんな苦しいめに遭ったことがある． - 白水社 中国語辞典
三个人都为各自的命运所驱策。
3人ともすべて各自の運命に追い立てられた． - 白水社 中国語辞典
那一年，他父母都相继死去。
あの年，彼の父母はあいついで死んで行った． - 白水社 中国語辞典
德育、智育、体育，哪一样都去不得。
徳育・知育・体育，どの一つも省くことができない． - 白水社 中国語辞典
叶子都被阳光晒得蜷缩起来。
葉はすべて太陽に照らされて丸く縮こまっていた． - 白水社 中国語辞典
我把全部时间都用在学习上。
私はすべての時間をみな学習に使った． - 白水社 中国語辞典
人们都来劝说他。
幾人もの人が皆で彼を説得した． - 白水社 中国語辞典
人都到齐了，一个也不缺。
人は全員そろった，1人も欠けていない． - 白水社 中国語辞典
尽管大家都这样说，他却不肯相信。
皆がそう言ったけれども，彼は信じようとしなかった． - 白水社 中国語辞典
很多工厂都确立了岗位责任制。
多くの工場では持ち場責任制を確立した． - 白水社 中国語辞典
许多动物都常常聚成群。
多くの動物はみないつも群れを成している． - 白水社 中国語辞典
男男女女都群集，漫步在街道。
大勢の男女が群れをなして，通りを漫歩している． - 白水社 中国語辞典
工厂排放的废气污染了城市上空。
工場の出す排ガスが都市の空を汚染している． - 白水社 中国語辞典
空気和海水都受到了污染。
空気と海水は共に汚染されている． - 白水社 中国語辞典
每年春节，谁都想热闹一下儿。
毎年旧正月には，誰でもにぎやかにやろうと願う． - 白水社 中国語辞典
任何人都应该有自尊心。
どのような人間でも自尊心を持つべきである． - 白水社 中国語辞典
你都拿走了，人家吃什么？
君がみんな持って行ったら，ほかの人は何を食べるんだい！ - 白水社 中国語辞典
他在那个公司里，人们都不喜欢他。
彼はあの会社で，皆に嫌われている． - 白水社 中国語辞典
这么大了，一点人事都不懂。
こんなに大きくなったのに，全く世間知らずなんだから． - 白水社 中国語辞典
这些困难都是人为的。
これらの困難はすべて人為的なものである． - 白水社 中国語辞典
那么大的痛苦她都忍受过来了。
あのように大きな苦痛にも彼女は堪えてきた． - 白水社 中国語辞典
字迹太模糊，我都认不出来了。
字があまりぼんやりしていて，私にだって見分けられない． - 白水社 中国語辞典
他干什么事都认认真真的。
彼は何をするにも真剣そのものである． - 白水社 中国語辞典
任谁都要遵守法律。
誰であっても法律を守るべきである． - 白水社 中国語辞典
什么时候来都可以，任你的便。
いつ来てもよい，君のお好きなように． - 白水社 中国語辞典
任何民族都有自己的文化。
どんな民族でもすべて自分の文化を持っている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
