「社」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在昨天和社长的最终面试中很紧张。

昨日の社長との最終面談で緊張した。 - 中国語会話例文集

上班和下班的时候要打招呼。

入社と退社の時はあいさつするようにしています。 - 中国語会話例文集

主动积极地融入社会。

自ら積極的に社会と関わる。 - 中国語会話例文集

部长将代替社长致辞。

社長に代わって部長があいさつ申し上げます。 - 中国語会話例文集

他属于社会意识很强的一代。

彼は社会意識が強い世代に属している。 - 中国語会話例文集

什么时候能把贵社的资料送来？

御社の資料をいつ送ってくれますか？ - 中国語会話例文集

感谢贵社快速的应对。

御社の速やかな対応に感謝します。 - 中国語会話例文集

请务必使用一下本社的服务。

弊社サービスをぜひご利用ください。 - 中国語会話例文集

如果您能喜欢本社的商品我会很高兴。

弊社の商品、気に入っていただけると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

如果您能使用本社的商品我会很高兴。

弊社の商品を使っていただけると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

本社商品的样品什么样？

弊社商品のサンプルはどうですか？ - 中国語会話例文集

本社所使用的制造商是以下所示的。

弊社で使用しているメーカーは以下のとおりです。 - 中国語会話例文集

我在做社会学的研究。

私は社会学の研究をしています。 - 中国語会話例文集

日本神社和寺庙为什么这么多呢？

日本はなぜ神社やお寺がこんなにも多いのか？ - 中国語会話例文集

那社长决定了之后再联系。

では、社長が決まり次第、また連絡します。 - 中国語会話例文集

他提出了生物、心理、社会的模型。

彼は生物・心理・社会的モデルを提唱した。 - 中国語会話例文集

祝愿贵社日益繁荣昌盛。

貴社益々ご清栄のこととお申し上げます。 - 中国語会話例文集

人类必然是社会性生物。

人間は必然によって社会的な生物である。 - 中国語会話例文集

社长在询问书的价格。

社長が本の価格をお尋ねになっています。 - 中国語会話例文集

从社长那拿到了什么了吗？

社長から何を受け取りましたか。 - 中国語会話例文集

不能给社长室做清洁。

社長室を掃除してはいけません。 - 中国語会話例文集

社会中充斥着多种多样的想法。

社会には多種多様な考えがあふれている。 - 中国語会話例文集

弊公司等待着贵公司的答复。

弊社は貴社からの返答をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

在社会上很重视集体的团结。

社会では集団で団結することが重要視される。 - 中国語会話例文集

我也向商社催估价单。

私も商社に見積りを督促しています。 - 中国語会話例文集

名字的住址与贵社不同。

名前と住所が貴社と違います。 - 中国語会話例文集

等待着贵社对于以下邮件的回答。

下記のメールに対する貴社の回答を待っています。 - 中国語会話例文集

秉承用社会良知做事。

社会的良識をわきまえて行動いたします。 - 中国語会話例文集

上周六我去了神社赏花。

先週の土曜日、神社へお花見に行ってきました。 - 中国語会話例文集

这个表中最有名的人是社长。

この表の中で最も有名な人は社長です。 - 中国語会話例文集

贵社的商品号能特定吗？

御社の品番を特定できますか。 - 中国語会話例文集

终于得到了社长的同意。

ついに社長からゴーサインをもらった！ - 中国語会話例文集

该社禁止穿带有颜色的衬衫。

当社ではカラーシャツの着用は原則禁止です。 - 中国語会話例文集

社长家有两个保镖。

社長の家にはガードマンが２人付いている。 - 中国語会話例文集

有很多历史神社和寺庙的古都。

歴史的な神社やお寺がたくさんある古都です。 - 中国語会話例文集

是这里。神社从这走马上就到。

ここです。神社はここから歩いてすぐですよ。 - 中国語会話例文集

现在在公司工作的员工。

現在、会社で働いている社員 - 中国語会話例文集

向员工通知公司的福利待遇。

社員に会社の福利厚生について知らせること。 - 中国語会話例文集

贵公司的内部报刊什么时候发行呢？

御社の社内報の発行はいつですか。 - 中国語会話例文集

社长对事故的原因含糊其辞。

社長は事故の原因について言葉を濁した。 - 中国語会話例文集

贵公司的员工有多少人？

御社の社員数は何人ですか？ - 中国語会話例文集

在贵公司或者本公司碰头都可以。

打ち合わせの場所は貴社でも弊社でも構いません。 - 中国語会話例文集

希望社长一定要看一下。

ぜひ社長様にお目通り願いたいと考えています。 - 中国語会話例文集

这份资料在本社也只剩下一本了。

この資料は弊社にも1冊しか残っていません。 - 中国語会話例文集

入社后被规定进行3个月的实习。

入社後3ヶ月は研修期間の位置づけとなります。 - 中国語会話例文集

弊公司随时都可以去拜访贵公司。

弊社側はいつでも貴社に伺うことができます。 - 中国語会話例文集

我将来想做对社会有益的人。

将来社会の役に立つ人間になりたい。 - 中国語会話例文集

请告诉我贵社银行户头的信息。

御社の銀行口座情報を教えてください。 - 中国語会話例文集

希望能成为能安心养孩子的社会。

安心して子供が持てる社会になるよう願います。 - 中国語会話例文集

贵社可以自行处置。

貴社にて処分していただいて結構です。 - 中国語会話例文集