| 意味 | 例文 |
「社」を含む例文一覧
該当件数 : 4043件
我们是一个垂直型结构的公司。
当社は縦の関係の強い会社だ。 - 中国語会話例文集
贵公司的亚洲分部在中国吗？
御社のアジア支社は、中国ですか？ - 中国語会話例文集
越南是社会主义共和国。
ベトナムは社会主義共和国です。 - 中国語会話例文集
我们公司不单是影像制作公司。
当社は単なる映像制作会社ではありません。 - 中国語会話例文集
对日本的社会情形感到不安。
日本の社会情勢にも不安があります。 - 中国語会話例文集
“咳咳”社长清了清嗓子。
「おほん。」と社長は咳ばらいをした。 - 中国語会話例文集
从心理社会学家的立场来看，他是反对的。
心理社会学者の見地から、彼は反対した。 - 中国語会話例文集
新卒切り是深刻的社会问题。
新卒切りは深刻な社会問題である。 - 中国語会話例文集
在车辆普及的社会，堵车是个大问题。
車社会において渋滞は大きな問題です。 - 中国語会話例文集
报社举办了那次活动。
そのイベントは新聞社により主催された。 - 中国語会話例文集
最近新的山田社长上任了。
最近、山田という新しい社長が就任しました。 - 中国語会話例文集
召开贵公司和本公司的会议。
御社と弊社の間で会議を開催します。 - 中国語会話例文集
我进公司最开始的半年在总公司工作的。
入社して初めの半年間は本社で働いた。 - 中国語会話例文集
社长可以不用出席。
社長は会議に出席しなくて結構です。 - 中国語会話例文集
社会秩序安安定定的。
社会秩序がとても安定している． - 白水社 中国語辞典
必须安定社会秩序。
社会秩序を安定させなければならない． - 白水社 中国語辞典
按系统实现社会主义现代化
系統別に社会主義近代化を実現させる． - 白水社 中国語辞典
他是从旧社会熬过来的。
彼は旧社会から生き抜いて来たのだ． - 白水社 中国語辞典
新社会，人民的生活有保障。
新社会では，人民の生活は保障されている． - 白水社 中国語辞典
他在旧社会的遭遇十分悲惨。
彼の旧社会における境遇は全く悲惨であった． - 白水社 中国語辞典
他被评为人民教育社的副编审。
彼は人民教育社の‘副编审’に評定された． - 白水社 中国語辞典
社会变了样，人也变了样。
社会の様子が変わり，人の様子も変わった． - 白水社 中国語辞典
人类社会总是不断进步的。
人類社会は常に絶え間なく進歩するものである． - 白水社 中国語辞典
这些办法和社会主义制度是不相容的。
これらのやり方は社会主義制度とは相いれない． - 白水社 中国語辞典
在旧社会工人的生活太惨了。
旧社会では労働者の生活はとても惨めであった． - 白水社 中国語辞典
旧社会，教员的前景惨淡。
旧社会では，教員の未来は惨澹としていた． - 白水社 中国語辞典
坏人操纵他们破坏社会治安。
悪党が彼らを操って社会の治安を破壊させる． - 白水社 中国語辞典
看了这篇社论，心里更敞亮了。
この社説を読んで，気持ちがよりすっきりした． - 白水社 中国語辞典
要冲刷旧社会的污泥浊水。
旧社会の腐った残りかすを洗い落とさねばならない． - 白水社 中国語辞典
出版社重印了我译过的几本书。
出版社は私の訳した何冊かの本を再版した． - 白水社 中国語辞典
这本书触及封建社会的主要矛盾。
この本は封建社会の主要な矛盾に触れている． - 白水社 中国語辞典
科学的社会主义创始于十九世纪中叶。
科学的社会主義は19世紀中葉に始まった． - 白水社 中国語辞典
生产队、大队、公社三级
生産隊・生産大隊・人民公社． - 白水社 中国語辞典
要大干社会主义。
社会主義のために大奮闘しなければならない． - 白水社 中国語辞典
封建社会是地主阶级当权。
封建社会は地主階級が実権を握っている． - 白水社 中国語辞典
旅行社给我们安排了导游。
旅行社は私たちにガイドを手配してくれた． - 白水社 中国語辞典
他在上海旅行社干了几年导游。
彼は上海の旅行社で数年ガイドをやった． - 白水社 中国語辞典
社会主义同资本主义两条道路的斗争
社会主義と資本主義という2つの路線の闘争． - 白水社 中国語辞典
今天的报纸登载了一篇重要的社论。
今日の新聞は重要な社説を載せた． - 白水社 中国語辞典
旧社会演员被认为是低贱的。
旧社会では俳優は卑しいと見られていた． - 白水社 中国語辞典
地方出版社
地方行政単位の管轄下にある出版社． - 白水社 中国語辞典
旧社会常由父母包办定亲。
旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める． - 白水社 中国語辞典
旧社会常由父母包办订亲。
旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める． - 白水社 中国語辞典
向社会主义射出了一支毒箭。
社会主義に向けて毒矢を1本射た． - 白水社 中国語辞典
记者向报社发稿了。
記者は新聞社に原稿を送った． - 白水社 中国語辞典
旅行社发给旅客导游图。
旅行社では旅行客に観光案内図を配布する． - 白水社 中国語辞典
向社会上贩卖金钱万能的思想。
社会に向けて金銭万能の考えをばらまく． - 白水社 中国語辞典
这篇社论篇幅不长。
この社説は文章があまり長くない． - 白水社 中国語辞典
发挥社会主义新风尚
社会主義の新しい気風を発揮する． - 白水社 中国語辞典
经过改制，社会面貌一新。
体制の改変を経て，社会の様相は一変した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
