「社」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在公司创立50周年的那年进了公司。

会社が創業50周年の年に入社しました。 - 中国語会話例文集

我代替社长来发这封邮件。

社長の代わりにメールを差し上げています。 - 中国語会話例文集

完善社会主义的法律制度。

社会主義の法律制度を改善せよ。 - 中国語会話例文集

请发展社会主义体制。

社会主義体制を発展させなさい。 - 中国語会話例文集

被思想所影响的社会的要求。

思想に影響された社会的要求 - 中国語会話例文集

公司收集其他公司的组织表。

会社が収集した他社の組織表 - 中国語会話例文集

计算机社会没有边界。

コンピュータ社会には境界はない。 - 中国語会話例文集

跟來自上流社交界的人交際。

裕福な社交界の人たちと交際する - 中国語会話例文集

关于出版社发来的全部指示，

出版社に宛てられた全ての指示については、 - 中国語会話例文集

在为了保护社会而努力中

社会を保障するための努力の中で - 中国語会話例文集

我在5年前成为化妆品公司的职员。

私は５年前化粧品会社の社員になりました。 - 中国語会話例文集

但是对于社会整体来说是好事，对吧？

でも社会全体にはいいことでしょ？ - 中国語会話例文集

技术应该为了对社会的贡献而被使用。

技術は社会貢献のために使われるべきである。 - 中国語会話例文集

中到上层的社经济阶级

中から上流の社会的階級 - 中国語会話例文集

他们的社会是由女组长给统治的。

彼らの社会は女族長によって支配されている。 - 中国語会話例文集

发给了10位数的社会保障号码。

１０桁の社会保障番号が交付されました。 - 中国語会話例文集

那家報社刊登了反對勢力的廣告

その新聞社は反カトリック広告を掲載した。 - 中国語会話例文集

本社的软件的样本送过去了。

弊社のソフトウェアのサンプルをお送りいたしました。 - 中国語会話例文集

自从他在电脑公司工作以来一直很忙。

彼はIT会社に入社してからずっと忙しい。 - 中国語会話例文集

把剩下的东西捐献给神社。

その残りは神社に寄付するつもりだ。 - 中国語会話例文集

他从修正社会主义转向了保守主义。

彼は修正社会主義から保守主義に転向した。 - 中国語会話例文集

理念应当是更具有为社会性质的东西。

理念はもっと社会的なものであるべきだ。 - 中国語会話例文集

那本书刚一出版就震惊了社会。

その本は出版されるやいなや社会をあきれさせた。 - 中国語会話例文集

精神分裂患者一般是不爱社交的。

精神分裂病質の人は普通非社交的だ。 - 中国語会話例文集

他于5月2日被调到本社去了。

彼は5月2日付けで本社に異動しました。 - 中国語会話例文集

那个入社考试你落榜了。

あなたはその入社試験に落第しました。 - 中国語会話例文集

他们讨论了奴隶所有制社会。

彼らは奴隷所有社会について議論した。 - 中国語会話例文集

他们埋头于社会政治学的问题。

彼らは社会政治学的問題に取り組んでいる。 - 中国語会話例文集

而且，我想在贵社学习新的知识。

また、私は貴社で新たな知識を得たいと思います。 - 中国語会話例文集

我们欢迎您的来社。

私たちはあなたのご来社を歓迎します。 - 中国語会話例文集

我的公司是批发酒的公司。

私の会社は酒の卸売会社です。 - 中国語会話例文集

我总是在晚上九点下班。

私はいつも夜9時に会社を退社します。 - 中国語会話例文集

我社将设立新的营业所。

我が社は新しい営業所を起ち上げる。 - 中国語会話例文集

贵社在印度有代理店吗？

御社はインドに代理店がありますか？ - 中国語会話例文集

我是副社长的秘书铃木。

私は副社長秘書の鈴木です。 - 中国語会話例文集

考官用的社会压力测验。

試験者用社会的ストレステスト - 中国語会話例文集

我想确认一下贵社的商业形态。

貴社のビジネス形態を確認したいと思っています。 - 中国語会話例文集

这也许是回归社会的一个环节。

これは社会復帰の一環かもしれない。 - 中国語会話例文集

那家商社急需制定对抗索马里海盗的对策。

その商社はソマリアの海賊対策を迫られた。 - 中国語会話例文集

我们公司和那家公司是竞争关系。

我が社とあの会社は競合関係にある。 - 中国語会話例文集

我5月入职了这家公司。

この会社に5月に入社しました。 - 中国語会話例文集

理事长让问社长好。

理事長から社長によろしくお伝えくださいとのことです。 - 中国語会話例文集

那个会成为社会活动吧。

それは社会的な活動になるだろう。 - 中国語会話例文集

你确实看上去像社长呢。

確かにあなたは社長みたいに見えますね。 - 中国語会話例文集

我们公司大约有100个员工。

私の会社には約100人の社員がいます。 - 中国語会話例文集

她在那家报社就职。

彼女はその新聞社に就職する。 - 中国語会話例文集

那个人正在尝试实现无毒社会。

あの人は麻薬のない社会を実現しようとしている。 - 中国語会話例文集

那家大公司的社长住院了。

その大企業の社長は、入院していました。 - 中国語会話例文集

那个本社不能承接。

それは当社ではお受けすることができません。 - 中国語会話例文集

今天是副社长的送别会。

今日は副社長の送別会です。 - 中国語会話例文集