「社」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我明天休假一天。

明日、会社を1日間休みます。 - 中国語会話例文集

我明天请假不上班。

明日会社を休みます。 - 中国語会話例文集

禀帖((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

上申書． - 白水社 中国語辞典

他们公司内部发生波动了。

彼らの社内では動揺した． - 白水社 中国語辞典

他被公司裁掉了。

彼は会社から首にされた． - 白水社 中国語辞典

原始公社制的残余

原始共同体制度の名残． - 白水社 中国語辞典

咱们成立个新公司。

我々は会社を創設する． - 白水社 中国語辞典

他被公司辞退了。

彼は会社から解雇された． - 白水社 中国語辞典

撮合山((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

仲人． - 白水社 中国語辞典

他是电车公司的调度。

彼は電鉄会社の操車係だ． - 白水社 中国語辞典

公司的资金被冻结了。

会社の資金は凍結された． - 白水社 中国語辞典

生产队长

（人民公社の）生産隊長． - 白水社 中国語辞典

别的公司产品的翻版。

よその会社の製品の模造品． - 白水社 中国語辞典

封建礼教

封建社会の礼法と道徳． - 白水社 中国語辞典

社会上刮起了一阵风浪。

世間でしばらく波風が立った． - 白水社 中国語辞典

向公司告假。

会社から休暇をもらう． - 白水社 中国語辞典

供销［合作］社

購入販売協同組合． - 白水社 中国語辞典

母系氏族公社

母権制氏族共同体． - 白水社 中国語辞典

国泰航空公司

キャセイパシフィック航空会社． - 白水社 中国語辞典

与国外公司合作

外国の会社と提携する． - 白水社 中国語辞典

反动会道门

反動的信仰団体・秘密結社． - 白水社 中国語辞典

老虎凳((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

拷問台． - 白水社 中国語辞典

马路消息

道端のニュース，口コミ．⇒路透社Lùtòushè． - 白水社 中国語辞典

山上有一座庙。

山の上に社が一つある． - 白水社 中国語辞典

区公所((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

区役所． - 白水社 中国語辞典

公共食堂

（人民公社時代の）公共食堂． - 白水社 中国語辞典

特派记者

テレビ局・新聞社などの特派員． - 白水社 中国語辞典

誊录生

（旧社会の）写字生，浄書係． - 白水社 中国語辞典

那个公司停产了。

あの会社は生産を停止した． - 白水社 中国語辞典

网络公司

インターネット関連会社． - 白水社 中国語辞典

无产阶级革命

プロレタリア革命．≒社会主义革命． - 白水社 中国語辞典

…药业公司研制

…製薬会社研究製造． - 白水社 中国語辞典

这两家公司是一事。

この2つの会社は同一系列だ． - 白水社 中国語辞典

他受到了公司的重用。

彼は会社から重用された． - 白水社 中国語辞典

生活的走向

社会生活の変化の道筋． - 白水社 中国語辞典

该图 A是作为水印字符 150的“社外秘”的放大图。

同図Aは、透かし文字150である「社外秘」の拡大図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

社长已经出发了。请周五再来。

社長はもう出発されました。;また金曜日にいらしてください。 - 中国語会話例文集

干净的东西发给下一个进公司的职员。

きれいなものは、次に入社した社員に支給します。 - 中国語会話例文集

曾在福利相关的公司和IT相关的公司工作。

福祉関係の会社とIT関係の会社に勤めました。 - 中国語会話例文集

社长装明白经营的业务，成果最差。

社長が分かったふりをして経営しているケースが、最も成果が悪い。 - 中国語会話例文集

这是和环境监察的公司一样的公司吗。

それは環境監査をした会社と同じ会社でしょうか？ - 中国語会話例文集

在火星中，两座神轿朝向神社而去，无比壮观。

その火の粉の中を2基の神輿が神社へと向かい壮観を極める。 - 中国語会話例文集

患了一阵子肺炎的朋友精神百倍地回到了社会。

しばらく肺炎を患っていた友達が元気に社会復帰した。 - 中国語会話例文集

刑满出狱的人重回社会后可能会被排斥。

刑を終えて出所した人が社会復帰から排除されることがある。 - 中国語会話例文集

有恐高症的社长尽可能不坐飞机。

高所恐怖症の社長は　なるべく飛行機に乗らない様にしている。 - 中国語会話例文集

教育的商业化给社会带来了负面的影响

教育の商品化は社会にマイナスの影響を与える。 - 中国語会話例文集

现在社会上引起了一种叫数字鸿沟的问题。

今、社会ではデジタルデバイドという問題が起きています。 - 中国語会話例文集

据她所说很多集团公司都计划更改公司名。

彼女によると多くのグループ会社が社名を変更する予定です。 - 中国語会話例文集

因为一个社员辞职了所以他的工作加到了我的头上。

社員が一人やめたのでそのツケが私に回ってきた。 - 中国語会話例文集

董事长以本公司的经营理念为基础公布了HR政策。

社長が、自社の経営理念をもとにHRポリシーを発表した。 - 中国語会話例文集