「社」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请听弊公司的负责人山田的说明。

弊社、担当者の山田より説明を受けてください。 - 中国語会話例文集

进公司的时候我应该已经告诉过你那件事情了。

入社時にもそのことは伝えていた筈です。 - 中国語会話例文集

我的公司里有电脑的专人。

私の会社にはパソコンの専任者がいます。 - 中国語会話例文集

在别的公司也已经成为问题了。

他社でもすでに問題となっております。 - 中国語会話例文集

学业和社团活动难以兼顾。

学業と部活の両立は難しい。 - 中国語会話例文集

本公司的强项在于高品质。

当社の売りは高品質なところだ。 - 中国語会話例文集

考试期间社团活动会停止。

テスト期間は部活動が停止になる。 - 中国語会話例文集

贵公司的资料就在刚才送到了。

御社の資料は先ほど届きました。 - 中国語会話例文集

我现在不得不去公司了。

会社に行かなければならなくなった。 - 中国語会話例文集

请商讨考虑使用本公司的服务。

弊社サービスの検討よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

山田先生的公司休息到什么时候？

山田さんの会社はいつまで休みですか？ - 中国語会話例文集

那个公司还没有订购。

まだその会社は注文していません。 - 中国語会話例文集

我在探询某个公司的进口业务委托。

ある会社に輸入業務委託の打診をしています。 - 中国語会話例文集

你的公司能加工金属板吗？

貴方の会社で板金加工ができますか。 - 中国語会話例文集

贵公司会帮我们承担运费吗？

御社で輸送費を負担していただけますか。 - 中国語会話例文集

这个公司就是很小的事情也很仔细。

この会社は小さなことまでとても細かい。 - 中国語会話例文集

这个电光板是自己公司制造的。

この電光板は自社製造です。 - 中国語会話例文集

我今天因为感冒跟公司请假。

私は風邪のため今日は会社を休みます。 - 中国語会話例文集

我不属于任何社团。

私はサークルに付属していません。 - 中国語会話例文集

同事也可以一起去吗？

同じ会社の人も一緒に行ってもいいですか？ - 中国語会話例文集

商品明天来公司的时候给你。

商品は、明日ご来社の際にお渡しいたします。 - 中国語会話例文集

和这家公司取得联系了吗？

この会社と連絡を取ったのか？ - 中国語会話例文集

请问可以在贵公司营业吗？

貴社で営業することは可能ですか？ - 中国語会話例文集

星期六的时候和公司的人去打了高尔夫。

土曜日に会社の人とゴルフに行きました。 - 中国語会話例文集

电脑难道不是公司支付吗？

パソコンは会社支給じゃないの？ - 中国語会話例文集

这个公司制造生物制药的产品。

その会社は生物製剤製品を製造している。 - 中国語会話例文集

和怎样的公司做生意呢？

どのような会社と取引していますか？ - 中国語会話例文集

访问之前请在公司内部进行讨论。

訪問前に社内で打ち合わせお願いします。 - 中国語会話例文集

那家公司制造所有种类的船舶。

その会社はあらゆる種類の船舶を製造している。 - 中国語会話例文集

弊公司会陷入巨大的问题。

弊社としては大きな問題ととらえております。 - 中国語会話例文集

每天早上早早地起来去上班。

毎朝早く起きて、会社に出勤します。 - 中国語会話例文集

债主涌向倒闭了的公司。

債務者は倒産した会社へと殺到した。 - 中国語会話例文集

他走了20分钟去了公司。

彼は20分歩いて会社に行きました。 - 中国語会話例文集

这个公司把入场费提高了。

この会社は入場料を値上げしました。 - 中国語会話例文集

子公司的结算期变更为3月结算。

子会社の決算期を3月決算に変更する。 - 中国語会話例文集

请把原件寄给我公司。

オリジナルを弊社へ郵送してください。 - 中国語会話例文集

你公司几点开始？

あなたの会社は何時に始まりますか？ - 中国語会話例文集

从家到公司需要花多久？

家から会社までどのくらい時間が掛りますか？ - 中国語会話例文集

虽然今天公司休息，但我上班了。

今日会社は休みですが、出勤しました。 - 中国語会話例文集

我的公司是从８：３０开始。

私の会社は８：３０に始まります。 - 中国語会話例文集

从家到公司开车30分钟。

家から会社まで車で３０分掛ります。 - 中国語会話例文集

想吃公司附近的河豚火锅料理。

会社近くのフグ鍋料理が食べたいです。 - 中国語会話例文集

在公司新开发出了反垃圾邮件系统。

会社では反スパムシステムを新しく開発した。 - 中国語会話例文集

去了公司附近的烤肉店。

会社の近くにある焼き肉店へ行きました。 - 中国語会話例文集

山田先生在广告公司工作。

山田さんは広告会社で働いていらっしゃる。 - 中国語会話例文集

去了医院之后就直接去了社团活动。

病院に行った後、そのまま部活に行った。 - 中国語会話例文集

公司里有很讨厌的上司哦。

会社に嫌いな上司が居てますよ。 - 中国語会話例文集

因为突然地辞职产生了额外的工作。

突然の退社によって追加業務が発生した。 - 中国語会話例文集

社团上是负责着足球部。

クラブはサッカー部を担当しています。 - 中国語会話例文集

这个人不是公司职员。

この人は会社員ではありません。 - 中国語会話例文集