「社」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果知道了制作公司请告诉我。

もし製造会社を知っていたら教えてください。 - 中国語会話例文集

本公司会承担运费。

弊社は運賃の負担をさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

本事务所的新进社员开始工作了。

当事務所において新入所員が働き始めた。 - 中国語会話例文集

我们公司里开始了日语的学习。

我々の会社では日本語の勉強が始まりました。 - 中国語会話例文集

请向公司的驾驶员转达。

会社の運転手さんに伝えてください。 - 中国語会話例文集

现在正向修理公司确认。

今修理会社に確認しています。 - 中国語会話例文集

新人职员经常犯简单的错误。

新人社員はよく簡単なミスを起こす。 - 中国語会話例文集

公司的电脑好像感染病毒了。

社内のコンピューターがウイルスに感染したようだ。 - 中国語会話例文集

我们公司成功实现了规模经济。

我が社はスケールメリットの実現に成功した。 - 中国語会話例文集

联系方式在本公司的主页有记载。

連絡先は、弊社のホームページに記載しています。 - 中国語会話例文集

我想拜托你们公司制作杂志书。

あなたの会社にムックの作成依頼をしたいと思う。 - 中国語会話例文集

发100张公司的宣传单。

会社説明会のビラを100枚配る。 - 中国語会話例文集

本公司每周都制作免费报纸。

弊社では毎週フリーペーパーを作成しています。 - 中国語会話例文集

这个活动的目的是提升公司的形象。

このイベントの目的は会社のイメージアップだ。 - 中国語会話例文集

公司里可以放背景音乐。

社内ではバックミュージックをかけてもよい。 - 中国語会話例文集

本公司没有进行任何兜售。

弊社はキャッチセールスを一切行いません。 - 中国語会話例文集

公司的活动可以穿T恤或者夹克。

社内行事は、Ｔシャツやジャンパーで構いません。 - 中国語会話例文集

我们公司在独立部门中获胜。

ウチの会社はノンセクション部門で優勝した。 - 中国語会話例文集

本公司禁止带耳环。

当社ではピアスの着用は禁止している。 - 中国語会話例文集

本公司提供5年的售后服务。

当社は5年間のアフターサービスを提供します。 - 中国語会話例文集

近年走后门进公司的人变少了。

近年はコネ入社が減少してきた。 - 中国語会話例文集

把公司的内部旅游委托给旅游向导。

社内旅行をツアーコンダクターへ依頼する。 - 中国語会話例文集

今天自行车爆胎，打车去了公司。

今日は自転車がパンクしてタクシーで出社した。 - 中国語会話例文集

那个航空公司有好的常客奖励服务。

あの航空会社にはよいマイレージサービスがある。 - 中国語会話例文集

简讯里报导了公司倒闭的新闻。

会社が倒産するフラッシュニュースが流れた。 - 中国語会話例文集

她在公司里是偶像般的存在。

彼女は社内のアイドル的存在です。 - 中国語会話例文集

那个公司每星期都发邮箱新闻。

その会社は毎週メールニュースを配信する。 - 中国語会話例文集

公司设有放婴儿车的地方。

社内にベビーカーを置けるスペースを設けよう。 - 中国語会話例文集

他们传出了公司被收购的谣言。

彼らは会社が買収されるというデマを作り上げた。 - 中国語会話例文集

公司里的健身房可以免费使用。

社内のフィットネスクラブが無料で使用できる。 - 中国語会話例文集

大家必须在下午五点之前下班。

皆さんは午後5時までに退社する必要があります。 - 中国語会話例文集

Pennbrook公司所售商品的种类。

Pennbrook社が販売している商品の種類 - 中国語会話例文集

在公司工作的时间不长。

あまり長く会社に勤めていない。 - 中国語会話例文集

在本公司东楼的正面集合。

本社の東棟正面に集合。 - 中国語会話例文集

欢迎其他公司的来访人员。

別の会社からの訪問者を歓迎すること。 - 中国語会話例文集

全体公司员工都会登记加入研讨会。

全社員がセミナーに参加登録する。 - 中国語会話例文集

全公司员工参加一系列的研讨会。

全社員が一連の研修会に参加する。 - 中国語会話例文集

一部分的员工必须参加研讨会。

一部の社員が研修会に参加しなければならない。 - 中国語会話例文集

公司会承担研讨会的费用。

会社が研修会の費用を負担する。 - 中国語会話例文集

只有一部分员工可以参加研讨会。

限られた数の社員のみが研修会に参加できる。 - 中国語会話例文集

2月13号以后开始工作的员工，

2月13日以降に働き始める社員 - 中国語会話例文集

要求公司员工变更会员权利。

社員に会員権を変更するよう要求すること。 - 中国語会話例文集

提供关于公司员工补贴的信息。

社員給付について情報を与えること。 - 中国語会話例文集

奉劝员工多运动。

社員にもっと運動するよう勧めること。 - 中国語会話例文集

只有公司员工才能参加这个活动。

社員だけがこの行事に参加できる。 - 中国語会話例文集

今年员工奖的获奖者者是Glenn Stacey。

今年の社員賞―Glenn Staceyが今年の賞の受賞者です。 - 中国語会話例文集

募集公司的代表。

会社の代表者を募集すること。 - 中国語会話例文集

请成为Fashion Outlet团队的专职员工！

Fashion Outletグループの常勤社員になってください！ - 中国語会話例文集

谢绝公司的所有福利。

会社の福利厚生をすべて辞退する。 - 中国語会話例文集

为了员工能领取更多工资。

社員が給与をより多くもらえるようにするため。 - 中国語会話例文集