「社」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

商品在总部和支部都有存货。

商品は本社と拠点の両方にストックしている。 - 中国語会話例文集

这是日本公司的分店之一。

それは日本の会社の支店の一つです。 - 中国語会話例文集

公司在检查合约。

会社は契約案をチェックしています。 - 中国語会話例文集

今天我们社区有烟花大会。

本日私たちの町で花火大会があります。 - 中国語会話例文集

因为那个公司的文件来了，所以转发给你。

あちらの会社の書類が来たので転送します。 - 中国語会話例文集

没有愿意再次录用我的公司吗？

私を再び雇ってくれる会社はないだろう。 - 中国語会話例文集

我代表公司衷心的感谢大家。

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

他是经营着自己公司的土木建筑业者。

彼は自分の会社を経営している土建屋だ。 - 中国語会話例文集

估算了该公司一个月的货物运输量。

月間の当社の貨物輸送量を見積もりました。 - 中国語会話例文集

我们公司的制品没有硫化漂白。

当社の製品は硫化漂白しておりません。 - 中国語会話例文集

她是那家公司的广告负责人。

彼女はその会社の広報担当だ。 - 中国語会話例文集

我们公司的股票属于規制銘柄。

我が社の株は規制銘柄に該当している。 - 中国語会話例文集

我公司的股票被指定为信用銘柄。

当社の株式は信用銘柄として指定されている。 - 中国語会話例文集

新公司法规定禁止人的分割。

新会社法においては人的分割は禁じられている。 - 中国語会話例文集

那家公司的股票被分配到了整理ポスト。

その会社の株式は整理ポストに割り当てられた。 - 中国語会話例文集

他们似乎对与贵公司的合作感兴趣。

彼らは御社とのビジネスに興味があるようです。 - 中国語会話例文集

她预计下个星期二上班。

彼女は来週の火曜日に出社予定です。 - 中国語会話例文集

我们要把这寄给贵公司的哪位呢？

私たちはそれを貴社の誰に送ればいいですか？ - 中国語会話例文集

我在这家公司为了开发兵器而工作。

その会社で兵器を開発するために働きました。 - 中国語会話例文集

本公司会负担一部分派遣者的报酬。

当社が出向者の報酬の一部を負担する。 - 中国語会話例文集

因为突然间的雷雨公司里停电了。

突然の雷雨で社内が停電した。 - 中国語会話例文集

决定调到日本分公司工作了。

日本支社に転勤になりました。 - 中国語会話例文集

我今天虽然不上班，但是去了公司。

今日はお休みですが、会社に行ってきました。 - 中国語会話例文集

我们公司的战略正顺利进行着。

我が社の戦略は順調に進んでいる。 - 中国語会話例文集

我8月20日从这个公司辞职。

この会社を8月20日に辞めます。 - 中国語会話例文集

我十年前从公司独立了。

10年前に会社から独立しました。 - 中国語会話例文集

本公司不能再提供更大的折扣了。

当社ではこれ以上の値引きには応じられません。 - 中国語会話例文集

他在公司是不起眼的存在。

彼は会社では目立たない存在です。 - 中国語会話例文集

那个公司会运用亚洲的长处。

その会社はアジアの良さを活かす。 - 中国語会話例文集

她是我公司的选手。

彼女は私の会社に所属する選手です。 - 中国語会話例文集

对公司有什么要求吗？

何か会社に対してのご要望はございますか。 - 中国語会話例文集

接电话的时候报出公司的名字。

会社名を名乗って電話に出る。 - 中国語会話例文集

根据座谈会教育业务员工。

座談会による営業社員教育 - 中国語会話例文集

我在社团学到了很多东西。

部活動からたくさんのことを学びました。 - 中国語会話例文集

你的公司是哪年创立的？

あなたの会社は創立何年ですか。 - 中国語会話例文集

你有从别的公司购买的东西吗？

他社から購入した物はありませんか？ - 中国語会話例文集

啊！再不出发我就要迟到了。

あ！もう出発しなければ会社に遅刻してしまいます。 - 中国語会話例文集

这件产品是贵公司的工厂生产的吗？

この製品は御社の工場で作っているのですか。 - 中国語会話例文集

那家公司可能会破产。

その会社は倒産するかもしれない。 - 中国語会話例文集

我昨天给你的公司汇款了。

昨日、あなたの会社に送金をしました。 - 中国語会話例文集

足球社团的练习很晚才会结束。

サッカークラブの練習が終わるのが遅いです。 - 中国語会話例文集

然后我进入了汽车零件的公司。

そして自動車部品の会社に入りました。 - 中国語会話例文集

那个问题在社会上引起了大骚动。

その問題は世間で大騒ぎになった。 - 中国語会話例文集

从家到公司的需要花多少时间？

家から会社までの通勤時間はどのくらいですか？ - 中国語会話例文集

我们把客户转了到其他公司。

私たちは取引先を他の会社に切り換えた。 - 中国語会話例文集

我总是公司和家两点一线。

いつも会社と自宅の往復だけです。 - 中国語会話例文集

我会继续这样忍耐着在这家公司工作。

このまま我慢して今の会社で働きつづける。 - 中国語会話例文集

我想从现在起努力做社团活动。

これからも部活を頑張りたいと思います。 - 中国語会話例文集

我委托那个公司做预算。

その会社に見積もり依頼をしています。 - 中国語会話例文集

我很久没有去社团，感觉很疲惫。

久しぶりの部活ですごい疲れました。 - 中国語会話例文集