「社」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

论理学((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

論理学．≒逻辑学． - 白水社 中国語辞典

这个项目他们公司落标了。

このプロジェクトは彼らの会社は入札に落ちた． - 白水社 中国語辞典

公司用人要面试。

会社で人を採用するときは面接試験をする． - 白水社 中国語辞典

娘娘庙

（子供を授かる御利益があると言われる）‘娘娘②’を祭った社． - 白水社 中国語辞典

公司里派定他担任交易团团长。

会社は彼を商談チームのリーダーに任命した． - 白水社 中国語辞典

本公司只零售，不批发。

当社は小売りだけで，卸し売りはない． - 白水社 中国語辞典

在企业内，每年评一次级。

会社内では，年に1度職務や給料の評定をする． - 白水社 中国語辞典

我们前后脚儿来到公司。

我々は相前後して会社にやって来た． - 白水社 中国語辞典

这种行为受到社会舆论的一致谴责。

このような行為は世論の一致した非難を受けた． - 白水社 中国語辞典

他倾心于公司里新来的姑娘。

彼は新しく入社して来た女の子にほれ込んでいる． - 白水社 中国語辞典

穷棒子精神

（‘穷棒子社’で発揮された）貧しいが気骨のあるど根性． - 白水社 中国語辞典

驱逐机((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

戦闘機．≒歼击机，战斗机． - 白水社 中国語辞典

全员教育

社会の全員に対して教育を推し進めること．≒成人教育． - 白水社 中国語辞典

读书人((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

読書人，知識人，インテリ． - 白水社 中国語辞典

和平一定会到人间。

平和はきっと人間社会にやって来る． - 白水社 中国語辞典

他在那个公司里，人们都不喜欢他。

彼はあの会社で，皆に嫌われている． - 白水社 中国語辞典

人民公臣

解放戦争や社会主義建設で功績のあった人． - 白水社 中国語辞典

抵制日货((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

日本品をボイコットする． - 白水社 中国語辞典

毕业后刚刚入世。

卒業して社会に出たばかりである． - 白水社 中国語辞典

上层人士

（社会・集団・階級・少数民族の中の）地位の高い人． - 白水社 中国語辞典

社会青年

（学校に行かず就職もしていない）失業青年． - 白水社 中国語辞典

社区学院

（アメリカ・カナダなどの）コミュニティーカレッジ． - 白水社 中国語辞典

生产合作社

解放戦争期から作られた生産協同組合． - 白水社 中国語辞典

从象牙塔里走上十字街头。

象牙の塔より現実の社会に出る． - 白水社 中国語辞典

我们试办租赁公司。

我々はリース会社を実験的に始める． - 白水社 中国語辞典

阴盛阳衰

女性が社会に進出し男性の影が薄い． - 白水社 中国語辞典

思想觉悟

（社会・政治に対する認識・態度を指し）思想的自覚． - 白水社 中国語辞典

我一毕业就踏上了工作岗位。

私は卒業するとそのまま社会に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典

报社的记者常来探访消息。

新聞記者が取材のためしょっちゅうやって来る． - 白水社 中国語辞典

田野工作((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

フィールドワーク．≒野外工作． - 白水社 中国語辞典

他向人寿保险公司投保伤害保险。

彼は生命保険会社の傷害保険に加入した． - 白水社 中国語辞典

娃娃亲((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

子供の時に親同士が決めた縁談． - 白水社 中国語辞典

汽车公司的汽车轮流维修。

タクシー会社の車は順番に補修に出す． - 白水社 中国語辞典

是否开工，公司还未决定。

操業するかしないかは，会社ではまだ決定していない． - 白水社 中国語辞典

应毋庸议((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

((公文))議するに及ばず． - 白水社 中国語辞典

贵公司…月…日来函悉，谢谢。

貴社…月…日来信，ありがたく拝誦． - 白水社 中国語辞典

厂长下车间了。

社長が（視察・調査のために）生産現場に入った． - 白水社 中国語辞典

公司给我们下了份请帖。

会社は我々に1通の招待状をよこした． - 白水社 中国語辞典

厂长下车间去了。

社長は工場の生産現場に下りて行った． - 白水社 中国語辞典

写实主义((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

写実主義．≒现实主义． - 白水社 中国語辞典

本公司自即日起，迁往新址办公。

弊社は即日新住所に移って営業します． - 白水社 中国語辞典

这公司信誉卓著。

この会社は信用と評判が際立っている． - 白水社 中国語辞典

立身行道

社会の一員となって自分の政治主張を実行に移す． - 白水社 中国語辞典

这座古庙近年已被修葺一新。

この古い社は近年既に修理されて新しくなった． - 白水社 中国語辞典

到公司选购小商品。

会社へ行って細かい商品を選んで買う． - 白水社 中国語辞典

公司昨天举行了盛大宴会。

会社で昨日盛大な宴会を催した． - 白水社 中国語辞典

他在公司里样样都好。

彼は会社では何もかもよくできる． - 白水社 中国語辞典

…公司调进带遥控的彩电。

…会社ではリモコンつきカラーテレビを仕入れた． - 白水社 中国語辞典

迎新会

（新入生・新入社員などのための）歓迎会，新歓パーティー． - 白水社 中国語辞典

公司送了他一笔优厚的报酬。

会社では彼に手厚い報酬を送った． - 白水社 中国語辞典