「社」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在做着传达从总公司那里获得的消息的工作。

本社から受け取った情報を伝えるなどの仕事をしております。 - 中国語会話例文集

奔驰公司从最开始就做出了鞋子的配色方案。

ベンツ社からは最初から、靴の色彩計画が出て来て居ました。 - 中国語会話例文集

奔驰公司从最开始就做出了鞋子的配色方案。

ベンツ社からは当初から靴の色彩計画が出て来て居ました。 - 中国語会話例文集

越学习你公司的事情我就越有热情。

あなたの会社の事を学べば学ぶほど私は情熱が出てきます。 - 中国語会話例文集

社团活动在大学生活中起到重要的作用。

クラブ活動は大学生活で重要な役割を果たしている。 - 中国語会話例文集

接下来我想说一说自己的社团活动的事。

これから、自分の部活の事について話したいと思います。 - 中国語会話例文集

鞍钢宪法

1960年に毛沢東が社会主義企業管理について述べた原則．⇒两参一改三结合liǎngcānyīgǎisānjiéhé． - 白水社 中国語辞典

父亲在世时，曾经向保险公司保了人寿保险。

父は生前，かつて保険会社に対して生命保険の加入をした． - 白水社 中国語辞典

阶级敌人都想变天复辟。

階級の敵は皆社会体制を転覆させ復活しようと考えている． - 白水社 中国語辞典

表扬信

他人の立派な行為を称賛するために新聞社などに出す投書． - 白水社 中国語辞典

最近市面不景气，各公司都在裁员。

最近市況が不景気で，各会社では人を減らしている． - 白水社 中国語辞典

插队落户((成語))

（文化大革命時に）農村に行き人民公社の生産隊に入りそこに定着する． - 白水社 中国語辞典

报屁股((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))((貶し言葉))

（新聞の端っこ→）特別ページ．≒副刊． - 白水社 中国語辞典

划分阶级成分

家庭・個人の社会的な地位・身分を階級的に区分する・決める． - 白水社 中国語辞典

违反公共道德也应该惩罚。

社会道徳を破った場合も懲罰を加えるべきである． - 白水社 中国語辞典

敝公司现暂不能付款，歉甚。

当社はここしばらくお支払いできません，甚だ申し訳ありません． - 白水社 中国語辞典

此货因客户需用颇急，已向他处购得。

本品は取引先の必要が切迫したので，既に他社より買い付けた． - 白水社 中国語辞典

航空代号

（航空会社名・空港や運賃の等級などを示す符号）エアラインコード． - 白水社 中国語辞典

我们制定的公司发展规划很豪迈。

我々が作成した会社の開拓プランはなかなか雄大である． - 白水社 中国語辞典

黑线专政

（文学・芸術面で反党・反社会主義路線の）黒い路線の独裁． - 白水社 中国語辞典

活动家

政治的・社会的活動を積極的に行なって大きな影響力を持つ人． - 白水社 中国語辞典

在这样的基础上，我们开展了社会服务活动。

このような基礎の上に，我々はボランティア活動を行なった． - 白水社 中国語辞典

他为社会做了许多好事，受到人们的嘉许。

彼は世の中のために多くの善行をし，人々から称賛された． - 白水社 中国語辞典

贸易公司的党委书记兼任经理。

貿易会社の党委員会書記が，支配人を兼任している． - 白水社 中国語辞典

插队落户((成語))

（文化大革命期に）農村に行き人民公社の生産隊に入りそこに定着する． - 白水社 中国語辞典

民兵师

1950年代末期に民兵によって各地の人民公社ごとに組織された軍事組織． - 白水社 中国語辞典

请直接来我公司洽谈订货业务。

当社まで直接おいでくださり注文について相談されたい． - 白水社 中国語辞典

每天上班时在门口签签到再进公司去。

毎日出勤時に入り口でタイムカードを押してから会社に入る． - 白水社 中国語辞典

公司的前脸儿是三间营业室。

会社の正面は3部屋分の営業用のオフィスである． - 白水社 中国語辞典

贵公司所索寄各种样品，容当以后再行补寄。

貴社ご要求の各種サンプル，後日改めて追送致します． - 白水社 中国語辞典

学先进，正商风，作贡献。

先進的な事柄を学び，商業界の気風を正し，社会に貢献する． - 白水社 中国語辞典

要开大公司，用的人可少不了。

大きな会社を開くと，使う人間は大した数になるだろう． - 白水社 中国語辞典

食堂化

（大躍進時代に）農村での食事は家庭でせず公社食堂でするようにする． - 白水社 中国語辞典

他们公司为中外交流建殊功。

あの会社は中国と外国の交流のために殊勲を立てた． - 白水社 中国語辞典

这家公司正在缩微《四库全书》。

この会社では今『四庫全書』をマイクロフィルムにしている． - 白水社 中国語辞典

这个工程是经过投标承包给那家公司的。

このプロジェクトは入札を経てあの会社に請け負わせたのだ． - 白水社 中国語辞典

这一场政治灾难使社会文明大为退化。

今回の政治による災難は世の中の文明を大いに退化させた． - 白水社 中国語辞典

新公司网罗不着有用的人材。

新しい会社は有用な人材を集めることができない． - 白水社 中国語辞典

开会误工

（多く人民公社時代の農村幹部が）会議に出るため仕事に支障を来す． - 白水社 中国語辞典

我们公司每天行销大量货物。

私どもの会社は毎日大量の商品を各地に売りさばく． - 白水社 中国語辞典

校方不愿意把这件事宣扬到社会上。

学校側ではこの件を世間に広く伝えることを願わない． - 白水社 中国語辞典

夜行人((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

（小説などで）夜間に出没する盗賊． - 白水社 中国語辞典

夜行衣((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

盗賊などが夜間に行動する時に着る服． - 白水社 中国語辞典

音带《前进吧，年轻一代》由上海…公司发行。

録音テープ『前進せよ，若き世代』は上海…会社より発行された． - 白水社 中国語辞典

饮场((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

役者が舞台で湯水を飲んで喉を潤す． - 白水社 中国語辞典

…公司调进一批腈纶丝绸棉胎应市。

…会社はアクリル絹の中入れ綿を仕入れて売り出した． - 白水社 中国語辞典

新来的副经理是有背景的人物。

新任の副社長は背後に後ろ盾がついている人物である． - 白水社 中国語辞典

有偿新闻

（新聞社などが）報酬を受け取って新聞に掲載する宣伝記事． - 白水社 中国語辞典

彩舆((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

（婚礼の時に新婦が乗る）飾りのついた輿． - 白水社 中国語辞典

店员

店員．≒店伙((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))． - 白水社 中国語辞典