意味 | 例文 |
「(一)」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
请告诉我你喜欢的店是哪一家?
あなたの好きなお店はどのお店か教えて下さい。 - 中国語会話例文集
请一定要把你的朋友介绍给我。
あなたの友達を是非私に紹介して下さい。 - 中国語会話例文集
谢谢您一直以来的帮助。
いつもご協力ありがとう御座います。 - 中国語会話例文集
谢谢你一直为我担心。
いつも私を心配してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
谢谢你一直很疼爱她。
いつも彼女を可愛がってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
你一定很累吧,请好好休息。
きっと疲れてるでしょうから、休んでください。 - 中国語会話例文集
你好好地考虑一下将来会比较好。
しっかりと将来を考えた方がいいです。 - 中国語会話例文集
请你复印一下那个订货单。
その注文書をコピーして下さい。 - 中国語会話例文集
请你修正一下那个订货单。
その注文書を修正してください。 - 中国語会話例文集
请你把那个附加资料也一起确认下。
その添付資料も合わせてご確認ください。 - 中国語会話例文集
您能再考虑一下要不要买那个吗?
それの購入を検討してみてはいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集
请您借此机会考虑一下那个。
それをこの機会にご検討ください。 - 中国語会話例文集
您能考虑一下那个吗?
それをご検討願えますでしょうか? - 中国語会話例文集
你能再测量一次吗?
それをもう1回測定してもらえますか。 - 中国語会話例文集
您能再稍稍等待一下吗?
それをもう少しお待ちいただけませんか? - 中国語会話例文集
你在假日的早饭一般吃什么?
たいてい休日の朝食に何を食べますか? - 中国語会話例文集
你隔多久回一次家乡?
どれくらいのペースで帰省するのですか。 - 中国語会話例文集
你隔多久回一次老家?
どれくらいのペースで実家に帰るのですか。 - 中国語会話例文集
她代替外出一天的母亲做家务活。
彼女は1日出かけている母親に代わりに家事をした。 - 中国語会話例文集
木工们在安装一楼的壁板。
大工たちは1階の羽目板を取り付けている。 - 中国語会話例文集
那个一岁的孩子会走路了。
その当歳の子供は歩けるようになった。 - 中国語会話例文集
今天早上下了一场倾盆而下猛烈的暴雨。
今朝は乱打のような激しい雨が降っていた。 - 中国語会話例文集
请你不要让我说一样的事情说好几次。
何度も同じことを言わせないでください。 - 中国語会話例文集
你要让我说几次一样的事情?
何度同じことを言わせるのですか。 - 中国語会話例文集
你一直努力到了今天呢。
今日まで頑張り続けてきましたね。 - 中国語会話例文集
你能和我跑得一样快。
私と同じくらい速く走ることができる。 - 中国語会話例文集
请你借给我一些能写字的东西。
私に何か書くものを貸してください。 - 中国語会話例文集
请你不要让我重复说同一件事。
私に何度も同じことを言わせないでください。 - 中国語会話例文集
你还记得和我上一次见面的那天吗?
私に前回会った日を覚えていますか? - 中国語会話例文集
你为我写了一封邮件。
私のためにメールを書いてくれました。 - 中国語会話例文集
感谢你把我当成家人一样。
私を家族のように思ってくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集
感谢你把我像家人一样对待。
私を家族のように接してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
拜托你帮他们一下吧。
彼らにそれを手伝ってくれるよう頼みましょう。 - 中国語会話例文集
你打算星期四和朋友一起吃午餐吗?
木曜日に友達とランチをするつもりですか? - 中国語会話例文集
你也和我有一样的认识吗?
あなたも私と同じ認識ですか? - 中国語会話例文集
请你也一定要去那里拜访。
あなたも是非、そこを訪れてみてください。 - 中国語会話例文集
那个人经常是一副生气的表情。
あの人はいつも怒っているような顔をしている。 - 中国語会話例文集
这个考试要花费一点时间。
このテストは少し時間がかかる。 - 中国語会話例文集
这个书和那个书有什么不一样?
この本とあの本では何が違いますか。 - 中国語会話例文集
这个树一年开几次花?
この木は1年に何回も花が咲きますか。 - 中国語会話例文集
这个树一年开好多次花。
この木は1年に何回も花が咲く。 - 中国語会話例文集
如果过一段时间,这个水果会变甜吗?
時間が経てば、このフルーツは甘くなりますか? - 中国語会話例文集
日本再一次梳理品牌的时期到了。
日本では今、ブランドを再構築する時期に来ている。 - 中国語会話例文集
非常不好意思,请稍等一下。
申し訳ありませんが、しばらくお待ち下さい。 - 中国語会話例文集
我认为你可以作为一个榜样。
あなたであればモデルも出来ると思う。 - 中国語会話例文集
希望能成为对你来说幸福的一年。
あなたにとって幸せな1年になりますように。 - 中国語会話例文集
你是我见过的人里最可爱的人。
今まで出会った人の中で一番かわいい。 - 中国語会話例文集
感谢一直以来的支持。
いつも応援ありがとうございます。 - 中国語会話例文集
信用卡的扣款日是哪一天?
クレジットの引き落とし日はいつですか? - 中国語会話例文集
这里的水是一直使用的水。
ここでの水はいつも使っている水です。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |