「（一）」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

每个家庭每天仅限2个。

御一家族様1日2個限りとさせていただきます。 - 中国語会話例文集

第一次月经叫做初经。

はじめての月経を初経と言います。 - 中国語会話例文集

我一直期待着今天与你见面。

私は、今日あなたに逢えることを楽しみにしてました。 - 中国語会話例文集

明天要看的电影还缺一张票。

明日見る映画のチケットが1枚足りません。 - 中国語会話例文集

曾被人说过“就像中年人一样”。

「中年の人みたいだ」と言われることがある。 - 中国語会話例文集

辛苦了，请好好睡一觉吧。

お疲れ様でした、ゆっくり寝てください。 - 中国語会話例文集

仔细一看，山田先生/小姐正喘着粗气。

よく見ると、山田さんは肩で荒い息をしている。 - 中国語会話例文集

在关西店铺销售额最高的营业员

関西店舗で一番の売り上げの販売員 - 中国語会話例文集

一旦不如自己所愿就马上发火。

思い通りにならないとすぐ怒ってしまう。 - 中国語会話例文集

人生如计划一样进展。

人生は計画通りに進んでいる。 - 中国語会話例文集

船沉没的时候船长要最后一个离开。

船が沈没する時は船長が最後に船を去る。 - 中国語会話例文集

跟他是在去年除夕第一次见面的。

彼とは去年の大晦日初めてお会いしました。 - 中国語会話例文集

心情变得明快，一下子抬起了头。

明るい気持ちになってぱっと顔を上げた。 - 中国語会話例文集

我觉得还能做得更好一些。

もう少し上手にできると思います。 - 中国語会話例文集

能够安心地努力工作。

安心して、一生懸命に仕事に励むことができます。 - 中国語会話例文集

只有跟你在一起时才开心。

楽しいのはあなたといるときだけです。 - 中国語会話例文集

结算也进行了一半了，努力不要出错吧。

決算も半ばですが、ミスないように頑張りましょう。 - 中国語会話例文集

也请向他说明一下。

彼にも説明をしてやってください。 - 中国語会話例文集

我打算拼命努力。

一生懸命努力しようと思います。 - 中国語会話例文集

还没看过现在最受欢迎的电影。

今一番人気の映画をまだ見たことがありません。 - 中国語会話例文集

把胶带的一半重叠起来，确保宽度。

テープの半分を重ねて幅を確保する。 - 中国語会話例文集

人手不足也是我一个人的责任吗？

人力不足も私だけの責任ですか？ - 中国語会話例文集

一字不漏地填写店铺信息。

店舗情報は漏れが無いように記入します。 - 中国語会話例文集

我在日本一直想着你。

日本でいつもあなたの思っています。 - 中国語会話例文集

我想跟您讨论一下补偿方法。

補償方法について相談させてください。 - 中国語会話例文集

委托极为普通的顾客时

ごく一般的な顧客に依頼する場合 - 中国語会話例文集

今天、明天和后天也都会一直下雨吗？

今日も明日も明後日も雨が続くのかな？ - 中国語会話例文集

跟你相遇已经1年了。

あなたと出会ってから一つ歳を重ねました。 - 中国語会話例文集

这一研究结果以数据为基础。

この研究結果はデータに基づきます。 - 中国語会話例文集

不管从哪个位置看都像正面一样。

どの位置から見てもまるで正面のように見えます。 - 中国語会話例文集

难得一见的贵重物品

なかなかお目にかかれない貴重な品 - 中国語会話例文集

确认后请暂时停止钻头的旋转。

確認後一旦ドリルの回転を止めてください。 - 中国語会話例文集

跟您相遇很快就要1年了。

貴方と出会ってもうすぐ一年になります。 - 中国語会話例文集

今天也只剩下一点了，加油吧。

今日もあと少し、頑張りましょう。 - 中国語会話例文集

登到山顶的一定是山田先生/小姐他们。

山頂に上ったのはきっと山田さんたちです - 中国語会話例文集

我觉得我是最理解你的人。

私はあなたにとって一番の理解者だと思っています。 - 中国語会話例文集

一开门主电源就会关闭。

扉を開けるとメイン電源がOFFします。 - 中国語会話例文集

每次转动都会受到一次破坏。

毎ターンに1回ダメージを受ける。 - 中国語会話例文集

建筑物简直就像是矗立在水上一样。

建物がまるで水の上に立っているように見えます。 - 中国語会話例文集

她賞了惡作劇的兒子一巴掌

彼女はいたずらな息子をピシャリとたたいた。 - 中国語会話例文集

伦敦股市时隔一年后暴跌

ロンドンの株式市場は1年ぶりに急落した。 - 中国語会話例文集

她是这本词典的共同撰著者之一。

彼女はこの辞書の共編者の1人だ。 - 中国語会話例文集

凉拌卷心菜是丈夫最喜欢的菜。

コールスローは夫が一番好きな料理だ。 - 中国語会話例文集

在经常去的理发店，理了和往常一样的发型。

いつもの床屋で、いつもの髪型にしてもらった。 - 中国語会話例文集

想拜托您用玻璃杯上一杯粉紅酒。

ロゼをグラスでお願いしたいのですが。 - 中国語会話例文集

他身上充满像水手一样的男子气概。

彼は海の男らしく男気にあふれている。 - 中国語会話例文集

我喜欢他的严格和一本正经。

私は彼のかなり厳格できまじめなところが好きだ。 - 中国語会話例文集

他穿着一件很好看的凸纹布衬衫。

彼は素敵なピケのシャツを着ている。 - 中国語会話例文集

感谢您一直以来的协助。

いつもご協力頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

这个工作，大家一起干吧。

この作業は、みんなでやりましょう。 - 中国語会話例文集