「（一）」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们度过着一段美好的时光。

私たちは素晴らしい時間を過ごしています。 - 中国語会話例文集

即使是在夏威夷的最后一晚也要享受。

たとえハワイ最後の夜だとしても楽しみます。 - 中国語会話例文集

我连想都没想过会有那么一天。

私はそんな日が来るなんて思ってもいなかった。 - 中国語会話例文集

我有一段想永远抹掉的过去。

私には永遠に消し去りたい過去がある。 - 中国語会話例文集

我曾经有一次在泛蓝的月光下弹过钢琴。

私はたまにしかピアノを弾かない。 - 中国語会話例文集

小孩子连几分钟都不能一动不动地坐着。

小さい子供は数分もじっと座っていられない。 - 中国語会話例文集

我和花子去年在一个班。

花子と私は去年同じクラスにいました。 - 中国語会話例文集

一想到你就恶心。

あなたのことを考えたら、むかついた。 - 中国語会話例文集

我30号周一从早上就不在办公室。

私は３０日月曜日は朝からオフィスにいません。 - 中国語会話例文集

他竟然想当一名演员，痴人说梦。

彼が俳優になりたいだなんて、無謀な夢だ。 - 中国語会話例文集

在吧台點了一杯萊姆汁。

バーでライムエードを1杯注文した。 - 中国語会話例文集

萊姆汁是我最喜歡的飲料。

ライムエードは私が一番好きな飲み物だ。 - 中国語会話例文集

最後一幕是利用遠射的方式拍攝的。

最後の場面は遠写しで撮影されている。 - 中国語会話例文集

我度過了一段很棒的時光。

私はすばらしい時間を過ごした。 - 中国語会話例文集

在學校的食堂拿著托盤排成一列。

学校の食堂でトレーを持って列に並んだ。 - 中国語会話例文集

這是第一次作馬德蓮蛋糕。

マドレーヌを作るのはこれが初めてだ。 - 中国語会話例文集

她的聲音中帶有那麼一些些的壞心。

彼女の声にはかすかな悪意があった。 - 中国語会話例文集

那么你还有孤身一人的时候吧。

ではあなたはまだ独りになる時間があるのですね。 - 中国語会話例文集

我们只能对这个玩笑一笑置之。

我々はこのジョークに笑うしかなかった。 - 中国語会話例文集

我想让你批准下一个项目。

私はあなたに次の項目を承認して欲しいです。 - 中国語会話例文集

我一有时间就继续投稿。

時間があり次第、さらに投稿します。 - 中国語会話例文集

我现在是至今为止最忙的时候。

私は今までで一番忙しいです。 - 中国語会話例文集

请再试着走快一些。

試しにもう少し早く歩いてみなさい。 - 中国語会話例文集

我们对你们没有任何的抱怨。

我々はあなた方への苦情は一切ない。 - 中国語会話例文集

谁有最有趣的人生体验啊？

だれが一番面白い人生談を持っていますか？ - 中国語会話例文集

在我们开始养狗之前，我家一团糟。

我々が犬を飼い始める前、私の家は荒れていた。 - 中国語会話例文集

和顾客的明细事项一致吗？

顧客の明細事項と合致しますか？ - 中国語会話例文集

我对红色部分加入了一些修改。

私は赤字部分にいくつか変更を加えました。 - 中国語会話例文集

我尝试着留下一个好印象。

私は好印象を与えようと試みました。 - 中国語会話例文集

可以安装一下这个吗？

これをインストールしてもいいですか？ - 中国語会話例文集

工作做得很好，表扬一下自己吧。

良く出来た仕事では自分を褒めなさい。 - 中国語会話例文集

我想和你商量一下关于接下来的计划。

私はあなたと次の計画について相談したい。 - 中国語会話例文集

请教我一下这个名单是怎样做出来的。

どのように名簿作られるか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

请在一个半小时内发送修订样品。

１時間半以内に改訂サンプルを送ってください。 - 中国語会話例文集

请你传达一下必要的数量。

あなたが必要な数量をお伝えください。 - 中国語会話例文集

技术工提供的暂时的解决办法

技術スタッフによる一時的な解決方法 - 中国語会話例文集

可以请您今后再次向我们下订单吗？

今後もう一度発注をしていただけますか？ - 中国語会話例文集

你还是休息一下比较好。

あなたは休憩を取ったほうがいい。 - 中国語会話例文集

她外婆做了一个很棒的人偶。

彼女のおばあさんが素晴らしい人形を作った。 - 中国語会話例文集

我也很期待与您一起工作。

私もあなたと働くのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

隔了一段时间去和她见面。

暫くぶりに彼女に会いに行く。 - 中国語会話例文集

我一直知道那不可能是简。

私はそれはジェーンではありえないことを知っていた。 - 中国語会話例文集

每周六我都和约翰一起弹吉他。

毎土曜日私はジョンとギターを弾きます。 - 中国語会話例文集

我周五和周一不在事务所。

私は金曜と月曜日は事務所にいない。 - 中国語会話例文集

这个一变了立即通知你。

これが変わったらすぐにあなたに知らせます。 - 中国語会話例文集

我想追踪一下订单的配送状况。

私は注文した配達状況を追跡したい。 - 中国語会話例文集

距离我们最后一次见面已经很久了。

最後に私たちがあってから久しぶりだ。 - 中国語会話例文集

木琴一般有五个八度的音域。

マリンバは普通5オクターブの音域を持つ。 - 中国語会話例文集

他从火柴盒中拿出了一根火柴。

彼はブックマッチからマッチをはぎ取った。 - 中国語会話例文集

因为有兴趣，所以就确认了一下。

興味があったので、確認しました。 - 中国語会話例文集