「（一）」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我到年末为止一直住在了横滨。

私は年末まで横浜に住み続けていた。 - 中国語会話例文集

我要是做悲伤的表情的话看起来像是一只猫。

私は悲しい顔をすると猫の様に見える。 - 中国語会話例文集

那是他生日的前一天。

それは彼の誕生日の前々日だった。 - 中国語会話例文集

那个是写着「isiganto」的一块石头。

それは「イシガント」という言葉が書いてある石だ。 - 中国語会話例文集

那个每年比30万要多一点。

それは毎年３０万より少し上だ。 - 中国語会話例文集

天气又好，是一个好日子。

天気が良くてとても良い日だった。 - 中国語会話例文集

附近开了一家很漂亮的法式糕点店。

近所におしゃれなパティセリーの店がオープンした。 - 中国語会話例文集

在墙上装了一个挂东西的板子。

壁にハンガーボードを取りつけた。 - 中国語会話例文集

闲逛了一下就回宾馆了。

少しぶらぶらしてからホテルに戻った。 - 中国語会話例文集

她作为一名独奏打击乐者活跃着。

彼女はソロの打楽器奏者として活躍している。 - 中国語会話例文集

她把照片随笔总结成了一本书。

彼女は写真エッセイを本にまとめた。 - 中国語会話例文集

请告诉我一下关于商品的状态。

商品の状態について私に教えて下さい。 - 中国語会話例文集

稳健性是从连贯性中产生的。

頑健性は一貫性から生じる。 - 中国語会話例文集

她是一个有才能的经理。

彼女は有能なマネージャーです。 - 中国語会話例文集

她把一块手表作为礼物给了那个科学家。

彼女はその科学者に時計をプレゼントした。 - 中国語会話例文集

请给我看你一直都藏起来的东西。

あなたがずっと隠している物を私に見せなさい。 - 中国語会話例文集

我们不会采取进一步的对应了。

私達はこれ以上の対応をしません。 - 中国語会話例文集

那个毫无疑问一定是热门单曲。

それは間違いなくヒットシングルだった。 - 中国語会話例文集

那个工作需要一定程度的技术。

その仕事はある程度の技術を必要とする。 - 中国語会話例文集

然后简有了一个好想法。

そしてジェーンには良い考えがあった。 - 中国語会話例文集

有连一点诚实都没有的人。

ほんの少しも誠実さを持っていない人がいる。 - 中国語会話例文集

下一次，在下学期使用那个。

今回は、今学期でそれを使います。 - 中国語会話例文集

我最后来拜访的一次是什么时候来着？

最後に私が訪ねたのはいつだっけ？ - 中国語会話例文集

我们最后一次去巴黎的时候是什么时候来着？

最後に私たちがパリを訪ねたのはいつだっけ？ - 中国語会話例文集

嗯。但是到下一车站那儿不得不跑过去了。

うん。でも次のバス停まで走らないといけなかった。 - 中国語会話例文集

你总是给我一些极好的信息。

君はいつもぼくに素敵なメッセージをくれる。 - 中国語会話例文集

能让我用一下翻译文本吗？

翻訳文をつけてもらえないかな？ - 中国語会話例文集

一定是B。因为A。

あなたはBにちがいない。なぜならAだからだ。 - 中国語会話例文集

关于这个问题可以帮助我一下吗？

この問題について助けてくれる？ - 中国語会話例文集

只要人类一存在也会存在资本主义的。

人類が存在すると、資本主義も存在する。 - 中国語会話例文集

为了把B拿过来可以帮我顺便到A一下吗？

Bを持って来るためにAに立ち寄ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

其中一个玩家决定规则。

どちらかのプレーヤーがルールを決める。 - 中国語会話例文集

最好的批判者是自己。

一番の批評者は自分自身である。 - 中国語会話例文集

他没有想超人一样的力气。

彼はスーパーマンの様な力は持っていない。 - 中国語会話例文集

为了调查A帮我一把！

Aについて調べるために私のことを手伝って！ - 中国語会話例文集

化学是所有的科目中最喜欢的。

化学が教科の中で一番好きです。 - 中国語会話例文集

对你只有一个愿望。

あなたにひとつだけお願いがあります。 - 中国語会話例文集

祈祷你有一个光明的未来。

あなたの明るい未来を祈っています。 - 中国語会話例文集

我在寻找一个能让我快乐的地方。

常に楽しくいられる場所を探しています。 - 中国語会話例文集

那么，我们有必要要重新的考虑一下下面的两点。

さて、次の２点は再考する必要があります。 - 中国語会話例文集

在本次研究中，把B作为参考考虑一下A和C。

本研究では、Bを参考にしてAをCと考える。 - 中国語会話例文集

在本次的研究中，与B相关的考虑一下A和C。

本研究では、Bに関連してAをCと考える。 - 中国語会話例文集

那个是七十年前的一天早上的事情。

それは７０年ほど前の日の朝のことでした。 - 中国語会話例文集

可以从自己家看到一点烟花。

自宅から花火がチラッと見えました。 - 中国語会話例文集

愿你有一个明亮的未来。

あなたの未来が明るくありますように。 - 中国語会話例文集

想成为这朵红玫瑰一样。

この赤いバラのようになりたいです。 - 中国語会話例文集

为了使用有更好一点的电话吗？

使用するのにもっといい携帯電話はありますか？ - 中国語会話例文集

半露方柱上有一扇拱型的窗户。

柱形の間にアーチ形の窓がある。 - 中国語会話例文集

辛辣的酱料会给食物多增加一些美味。

ソースにぴりっとしたおいしさを少し加える - 中国語会話例文集

路边摊在卖一些药。

大道商人が何やら薬を売っていた。 - 中国語会話例文集