「（株）」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

股价全面上涨。

株価は全面高となった。 - 中国語会話例文集

ABC公司的股价突然飞升。

ABC社の株価は突飛高となった。 - 中国語会話例文集

买盘大概在1股300日元。

1株300円で買い気配だ。 - 中国語会話例文集

他们想要接下来的股票。

彼らは次の株が欲しい。 - 中国語会話例文集

木瓜是雌雄混珠的植物。

パパイヤは雌雄混株の植物だ。 - 中国語会話例文集

他第一次买了股票。

彼は初めて株式を購入した。 - 中国語会話例文集

老牌的机会主义分子

古株の日和見主義者． - 白水社 中国語辞典

坐在树墩上

木の切り株に腰を下ろす． - 白水社 中国語辞典

䦃玉米

トウモロコシの切り株を掘り出す． - 白水社 中国語辞典

股票价格收益比率是判断股价状况的指标。

株価収益率とは、株価の状況を判断する指標である。 - 中国語会話例文集

5天后在东京股市，日经平均指数以高额休市。

5日の東京株式市場で、日経平均株価は高値引けとなった。 - 中国語会話例文集

我们公司的股票被投资分析人判断为原料股。

我が社の株が投資アナリストから、材料含み株と判断された。 - 中国語会話例文集

股票以触发价格一股105美金的价格处理了。

株式はトリガー価格の一株当たり$105にて売却処分された。 - 中国語会話例文集

直接取得股份的方法便是配股。

株を取得する直接の方法は、株主割り当てである。 - 中国語会話例文集

股东出席股东大会可以行使参与管理权。

株主は株主総会に出席して経営参加権を行使できる。 - 中国語会話例文集

在这次上升局面中，A公司的股票先驱。

今回の上昇局面においてはA社の株が先駆株となった。 - 中国語会話例文集

他们在股东大会上要求批准发行无表决权股票。

彼らは株主総会で無議決権株発行の承認を求めた。 - 中国語会話例文集

持有优先股的股东在原则上是没有表决权的。

優先株式を有する株主には原則として議決権がない。 - 中国語会話例文集

那些股份的持有者被赋予了就算只持有一股也可以行使股东权的权利。

その株式の保有者には単独株主権が付与される。 - 中国語会話例文集

Five star公司为了给新股定价而卖出了10万股。

ファイブ・スター社は値つけ株として10万株を売却した。 - 中国語会話例文集

针对现有股东发行了新股的受领权证书。

新株引受権証書は既存の株主に対して発行された。 - 中国語会話例文集

那家公司的股票因为有着高分红所以成了热门股票。

その会社の株は高配当で人気株となっている。 - 中国語会話例文集

我是株式会社藤原兴产营业推进部的冈田。

私、株式会社藤原興産の営業推進部の岡田と申します。 - 中国語会話例文集

我是株式会社村上汽船调查部的佐佐木。

私、株式会社村上汽船の調査部の佐々木と申します。 - 中国語会話例文集

我是池田集团株式会社广报部的部长佐藤。

私、池田グループ株式会社の広報部の部長の佐藤と申します。 - 中国語会話例文集

我是株式会社有田产业经营战略室的清水。

株式会社有田産業の経営戦略室の清水と申します。 - 中国語会話例文集

我是株式会社大村电子的顾问高桥。

私、株式会社大村電子の顧問の高橋と申します。 - 中国語会話例文集

我是森元商事株式会社秘书室的山本。

私、森元商事株式会社の秘書室の山本と申します。 - 中国語会話例文集

我是株式会社下田电机开发部的吉田。

私、株式会社下田電機の開発部の吉田と申します。 - 中国語会話例文集

这个工厂公股和私股的金额大致一样。

この工場の政府株と民間株の金額は大体同じである． - 白水社 中国語辞典

按股均分，每股五百元。

株数に応じて平等に収益を分配し，1株当たり500元の割合である． - 白水社 中国語辞典

股份化

（企業が株式の形式によって経営を行なうことを指し）株式化する． - 白水社 中国語辞典

Galaxy建设公司的各个股东每拥有一股Galaxy的股份便可以得到0.5股Super Planet公司的股份，不足一股的股份支付现金。

ギャラクシー建設の各株主はGalaxy株1株につき、スーパー・プラネット社の株0.5株を受け取ることになり、単位未満株には現金が支給される。 - 中国語会話例文集

银行汇款的情况下请注意在填写名义栏时不要弄错了“株式会社”的前后位置。

銀行振込の場合は名義欄で前株・後株をお間違えのないようにご注意下さい。 - 中国語会話例文集

期货50是总括在一起的主要以50个品种的平均股价为对象的股票期货交易。

株先50とは、ワンパッケージにした主要50銘柄の平均株価を対象とする株式先物取引だ。 - 中国語会話例文集

股价维持政策指的是，为了支撑大幅度下落的股价而在1992年制定的政策。

株価維持政策とは、大幅下落した株価を支えるために1992年に制定された政策です。 - 中国語会話例文集

我利用了股票累计投资制度，经过长期投资成为了A公司的股东。

私は株式累積投資制度を利用して、長期投資でA企業の株主になった。 - 中国語会話例文集

净资产收益率显示股东权益与利益之间有多少联系。

株主資本利益率とは、株主資本がどの程度利益に結びついているかを示す。 - 中国語会話例文集

A百货商场作为股东的优待政策之一向股东们分发了购物优惠券。

A百貨店は、株主優遇策の一つとして、株主に買物優待券を配布した。 - 中国語会話例文集

因为股票要涨了，我没有经过深思熟虑就买了股票，结果买得太高了。

株価が上がっていたので、深く考えず株を買ったが、高値つかみしてしまった。 - 中国語会話例文集

日经股指300表示了日本股市整体的价格变动。

日経株価指数300は日本の株式市場の全般的な値動きを提示する。 - 中国語会話例文集

只要在营业时间之内，股东有无论在什么时候都可以阅览股东名册的权利。

株主は営業時間内であればいつでも株主名簿を閲覧する権利がある。 - 中国語会話例文集

后分红股虽低普通股票一级，但大多分红会高些。

後配株は利益分配について普通株に劣後する一方、配当利回りは高いことが多い。 - 中国語会話例文集

在现金合并的情况下，被合并公司的股东得到的不是股份而是现金。

交付金合併の場合、被合併会社の株主は株式ではなく現金を受け取る。 - 中国語会話例文集

在比较每股的利益时需考虑潜在股。

一株あたり利益の比較に際しては潜在株式を考慮する必要がある。 - 中国語会話例文集

我是株式会社高木铁钢北九州工厂的厂长西田。

株式会社高木鉄鋼の北九州工場の工場長の西田と申します。 - 中国語会話例文集

我是株式会社山口综合开发管理总部的主任西村。

株式会社山口総合開発の管理本部の主任の西村と申します。 - 中国語会話例文集

我是东田产业株式会社社长室的室长小川。

私、東田産業株式会社の社長室の室長の小川と申します。 - 中国語会話例文集

我是前田商船株式会社法务部的副部长斋藤。

私、前田商船株式会社の法務部の副部長の斎藤と申します。 - 中国語会話例文集

我是株式会社石川科技宣传部的次长坂本。

私、株式会社石川テクノロジーの宣伝部の次長の坂本と申します。 - 中国語会話例文集