| 意味 | 例文 |
「～元」を含む例文一覧
該当件数 : 15386件
另外，对准单元从源分组的第一个字节开始。
また、アライドユニットは、ソースパケットの第1バイト目から始まる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 34示出了用于对访问单元进行界面的回放设备侧的配置。
【図34】Access Unitをデコードする再生装置側の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是用于说明 LDPC解码单元的处理的流程图；
【図11】LDPC復号部の処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是用于说明 BCH解码单元的处理的流程图；
【図12】BCH復号部の処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
LDPC解码单元 11输出控制信号到LDPC输出缓存器 12。
また、LDPC復号部11は制御信号をLDPC出力バッファ12に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
元数据客户端 102从调谐器 101接收在从元数据服务器 21或者 2D/3D流媒体服务器 22发送的流中所包括的元数据，并解析所接收的元数据。
メタデータクライアント102は、メタデータサーバ21から送信される、または2D／3Dストリームメディアサーバ22から送信されるストリームに含まれ、チューナ101から伝送されるメタデータを受信し、受信したメタデータの解析を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
当客户端 100接收到从元数据服务器 21经由单向网络11或者双向网络 12发送的元数据时，客户端 100中的元数据客户端 102解析所接收的元数据。
メタデータサーバ21から、一方向ネットワーク11または双方向ネットワーク12を介して送信されたメタデータをクライアント100が受信すると、クライアント100では、メタデータクライアント102において受信したメタデータの解析が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当客户端 100接收到从元数据服务器 21经由单向网络11或者双向网络 12发送的元数据时，客户端 100的元数据客户端 102解析所接收的元数据。
メタデータサーバ21から、一方向ネットワーク11または双方向ネットワーク12を介して送信されたメタデータをクライアント100が受信すると、クライアント100では、メタデータクライアント102において受信したメタデータの解析が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
所描述的操作继续，直到检测到下一个 P1码元。
これらの動作は、次のP1シンボルが検出されるまで続けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
Tr是如在图 11的右侧看到的有效码元 A的长度。
Trは、図11の右側に示すように有効シンボルAの長さである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是列设有多个发光元件的基板的概略俯视图。
【図5】複数の発光素子を列設した基板の概略平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是从底面侧看图 3的透镜单元的扩大图。
【図4】図3のレンズユニットを底面側から見た拡大図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图 4的透镜单元的底面部的纵剖面图。
【図5】図4のレンズユニットの底面部の縦断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出从下侧看的已转动的显示单元的放大立体图。
【図3】回動させた表示部を下側から見た拡大斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将从摄像元件 2输出的模拟信号输入至 AFE 3。
撮像手段2から出力されたアナログ信号は、AFE3に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在广播接收机 E中，TV板 1被形成为使得用于在安装第一调谐器单元 2A时容纳第一调谐器单元 2A的连接端子的连接孔与用于在安装第二调谐器单元 2B时容纳第二调谐器单元 2B的连接端子的连接孔处于不同直线中。
放送受信装置Eでは、第1チューナユニット2Aと第2チューナユニット2Bとを取り付けるときに、接続端子は異なる系統の端子孔に挿入されるようにTV基板1は形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
IFFT单元 415随后输出相应的时域信号 S’(t)。
IFFTユニット415は、対応する時間領域信号S’（t）を出力しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个延迟单元 610与求和器 615进行数据通信。
遅延ユニット610の各々は、加算器615とデータ通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 204还可以称为中央处理单元 (CPU)。
プロセッサ204は中央処理装置（CPU）と呼ばれることもある。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 204还可以称为中央处理单元 (CPU)。
プロセッサ204は、中央処理装置（CPU）と呼ぶこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 2中详细解释了包括元件的电子设备。
図2において構成要素を含む電子装置を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图解说明本发明的单位单元配置的面积及形状；
【図2】本発明の単位セル構成の面積及び形状を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于本发明，将单位单元界定为四个像素。
本発明では、単位セルは、4つの画素として定められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是用于说明像素单元的动作的时序图。
【図13】画素セルの動作を説明するためのタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
工具获得 (805)用于图片中下一单元的 QP。
ツールが画像内の次のユニットに対するQPを取得する（805）。 - 中国語 特許翻訳例文集
工具参考预测的 QP发信号表示 (825)用于单元的 QP。
ツールは、予測QPを参照し、ユニットに対するQPを信号で送る（825）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图14示出了宏块级句法元素。
図14は、マクロブロックレベルシンタックスエレメントを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15示出了帧级句法元素。
図15は、フレームレベルシンタックスエレメントを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16示出了宏块级句法元素。
図16は、マクロブロックレベルシンタックスエレメントを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在存储单元 109(图 1)内设置当前操作状态。
現在の操作状態は、図1の記憶部109内に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
事件获取装置 216包括客户机状态管理单元 1302。
イベント取得装置216は、クライアント状態管理部1302を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出 LUT组合单元 105的处理序列的流程图；
【図8】LUT合成部105の処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
LUT组合单元105通过之后要描述的方法执行组合处理。
LUT合成部105は、後述する方法により合成処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示内容控制单元的配置示例的框图；
【図5】コンテンツ制御部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示内容控制单元的另一配置示例的框图；
【図7】コンテンツ制御部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示内容控制单元的配置示例的框图；
【図16】コンテンツ制御部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
经解调的码元随后可被处理器 914分析。
その後、復調されたシンボルは、プロセッサ914によって分析されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
经解调的码元随后可被处理器 1014分析。
復調されたシンボルは、その後、プロセッサ1014によって分析されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文中所描述的技术可以用于各种无线通信系统，例如码分多址 (CDMA)、时分多址 (TDMA)、频分多址 (FDMA)、正交频分多址 (OFDMA)、单载波 FDMA(SC-FDMA)以及其它系统。
本明細書に記述された技術は、例えば、符号分割多元接続（CDMA）、時分割多元接続（TDMA）、周波数分割多元接続（FDMA）、直交周波数分割多元接続（OFDMA）、単一キャリアFDMA（SC−FDMA）、およびその他のシステムのようなさまざまな無線通信システムのために使用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收单元 10通过光纤 360接收来自 OLT330的光信号。
受信部10は、光ファイバ360を介して、OLT330から光信号を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
仅出于此示例的目的，假定会话 1、即用户单元 16与远程用户单元 36B之间的会话被挂起，而用户单元 16与远程用户单元 36C之间的会话 2为活动(步骤 100)。
この例の目的用にのみ、セッション1、つまりユーザー要素16とリモートユーザー要素36B間のセッションが保留され、セッション2、つまりユーザー要素16とリモートユーザー要素36C間のセッションがアクティブであると仮定する（ステップ100）。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了激活用户单元 16与远程用户单元 36B之间的会话 1，用户单元 16将生成发送到远程用户单元 36B的 Re-Invite消息，其中 Re-Invite消息配置成激活当前挂起的会话 1。
ユーザー要素16とリモートユーザー要素36B間でセッション1をアクティブにするために、ユーザー要素16はリモートユーザー要素36Bへ送られるRe-Inviteメッセージを発生させるが、Re-Inviteメッセージは現在保留されているセッション1をアクティブにするよう構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如果被叫单元响应于呼叫请求，则建立呼叫。
例えば、着呼ユニットが呼要求に応答すると、呼が確立される。 - 中国語 特許翻訳例文集
安装单元 42的形状并不一定是凹部。
なお、この取付部42の形状は、必ずしも凹部である必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像捕获部分 111包括图像捕获元件 (例如，图 19所示的图像捕获元件 112)和信号处理部分 (未示出 )，图像捕获元件将通过镜头 (未示出 )入射的对象的光转换为电信号，信号处理部分处理图像捕获元件的输出信号以生成捕获图像 (图像数据 )。
撮像部111は、レンズ（図示せず）を介して入射された被写体の光を電気信号に変換する撮像素子（例えば、図19に示す撮像素子112）と、この撮像素子の出力信号を処理して撮像画像（画像データ）を生成する信号処理部（図示せず）とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出图 15中的次要图像恢复处理的流程图；
【図16】図15のサブ画像復元処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是示出推定原始图像计算处理的流程图；
【図25】推定元画像算出処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
ADC 127和 128的输出由 DSP单元 110进行监测。
ADC127および128の出力は、DSPユニット110によって監視される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，步骤进到“树源”(602)的列 612的源地址字段 (1916)。
次に、「ツリーソース」（602）の送信元アドレスフィールド（列612）に進む（1916）。 - 中国語 特許翻訳例文集
ALM/非 ALM选择器单元 538识别 ALM和非 ALM流。
ALM／非ALM選択器ユニット538は、ALMストリームと非ALMストリームとを識別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
