| 意味 | 例文 |
「～元」を含む例文一覧
該当件数 : 15386件
数字照相机控制单元 305控制数字照相机 20。
デジタルカメラ制御部305は、デジタルカメラ20の制御を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
天线组件 902包括多个天线元件 908。
アンテナ・アセンブリ902は複数のアンテナ素子908を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
下天线组件 904包括多个天线元件 910。
下部アンテナ・アセンブリ904は複数のアンテナ素子910を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收功能包括解调载波以恢复数据。
受信機能は、搬送波を復調してデータを復元することを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
保罗的服务器 32接收例如具有秘密的安全元素。
Paulのサーバ32は、例えば、秘密を有する保護要素を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是图示编码单元的示例的功能框图。
【図29】エンコード部の一例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 31是图示解码单元的示例的功能框图。
【図31】デコード部の一例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 38是图示光接收单元的示例的功能框图。
【図38】受光部の一例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将从固态图像拾取元件1A的发光单元121S输出的光信号输入到信号处理设备3A的光接收单元 300S，并由光接收单元 300S将其转换为电信号，以便输出串行化的像素数据SDATA_RX。
固体撮像素子1Aの発光部121Sから出力された光信号は、信号処理装置3Aの光受信部300Sに入力され、光受信部300Sで電気信号に変換されてシリアル化されている画素データSDATA_RXが出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是图示编码单元的示例的功能框图。
図29は、エンコード部の一例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 31是图示解码单元的示例的功能框图。
図31は、デコード部の一例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 38是图示光接收单元的示例的功能框图。
図38は、受光部の一例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在测距设备 401B中，通过反射由发光单元 410发射的、且用以照射测距对象的光而获得的反射光进入像素单元10A，数据比较计算单元412使用从像素单元10A读取的电信号，根据距离的变化来获得相位的变化。
測距装置401Bは、発光部410で測距対象物を照射した光の反射光が画素部10Aに入射され、画素部10Aから読み出された電気信号で、距離の変化に伴う位相の変化がデータ比較演算部412で求められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
线传感器414包括以矩阵方式排列的像素。
ラインセンサ414は、画素が1次元に配列されたものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些元件可以如图 9所示耦合在一起。
これらの要素は、図9に示すように共に連結されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，RAM单元 920可以具有很快的访问速度。
一般的に、RAMユニット920は、高速のアクセススピードをもつことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
特别地，上述至少一个多维条形码影像可以代表单个多维条形码影像或多个多维条形码影像，为简便起见，接下来称为多维条形码影像。
なお、前述の少なくとも一つのマルチ次元バーコード画像は、単一のマルチ次元バーコード画像又は複数のマルチ次元バーコード画像を表しても良く、これから先は、簡単にするために、それをマルチ次元バーコード画像と呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
摄像单元 40拍摄通过成像光学系统所成像的光。
撮像部40は、結像光学系により結像された光を撮像する。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入 /输出接口 305与典型地由键盘和鼠标构成的输入单元 306连接、与说明性地由显示器构成的输出单元 307连接、与典型地由硬盘构成的存储单元 308连接、以及与通常由调制解调器和终端适配器形成的通信单元 309连接。
入出力インタフェース305には、キーボード、マウスなどよりなる入力部306、ディスプレイなどよりなる出力部307、ハードディスクなどより構成される記憶部308、および、モデム、ターミナルアダプタなどより構成される通信部309が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，元数据 520B还可以包括命令数据 522。
さらに、メタデータ520Bは、コマンド・データ522を含むこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
MAC客户机单元 17实施桥接功能等。
MACクライアント部17は、ブリッジ機能などを実現するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
MAC客户机单元 28实施桥接功能等。
MACクライアント部28は、ブリッジ機能などを実現するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
解码单元 110对比特串进行解码而获得接收数据。
復号部110は、ビット列を復号して受信データを得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
解码单元 208对比特串进行解码而获得接收数据。
復号部208は、ビット列を復号して受信データを得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信单元 402是用于与管理设备 60通信的装置。
通信部402は、管理装置60と通信する手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集
驱动单元 512是电动移动体 50的驱动机构，包括马达。
駆動部512は、モータを含む電動移動体50の駆動機構である。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储单元 920是用于存储各种数据的装置。
記憶部920は、各種のデータを格納するための装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些处理单元一起工作以服务到来的请求 105。
処理ユニットははいってくる要求105にサービスするために協働する。 - 中国語 特許翻訳例文集
镜头 1010使被摄体的光学像会聚于摄像元件 102。
レンズ1010は、被写体の光学像を撮像素子102に集光させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出在图 2中所示的图像处理单元 30的配置。
図3は、図2に示す画像処理部30の構成を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，连接线选择单元 309基于图像摄取条件检测结果选择由第一连接线设定单元 305生成的第一连接线信息和由第二连接线设定单元 308生成的第二连接线信息中的一者，并且将所选择的连接线信息输出到图像合成单元 311。
すなわち、接続ライン選択部309は、第1接続ライン設定部305で生成された第1接続ライン情報と、第2接続ライン設定部308で生成された第2接続ライン情報のいずれかを、撮影条件検出結果に基づき選択して画像合成部311に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图像拍摄元件的像素布置的示例的示图；
【図2】撮像素子の画素配列の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
选择单元 530包括图像选择部件 531和坐标计算部件 532。
選択部530は、画像選択部531および座標計算部532を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
当选择 mmacro(R)mmacro(G1)mmacro(B)作为解析度复原用矩阵时，解析度复原单元 18对于 R、G1、B的各像素数据实施以临近距离为瞄准处的解析度复原处理，并在步骤 S8中输出。
解像度復元用マトリックスとしてmmacro（R）mmacro（G1）mmacro（B）が選択された場合、解像度復元手段18は、R、G1、Bの各画像データについて、近接距離を照準とする解像度復元処理を実施し、ステップS8において出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出场景判断单元的处理的流程图。
【図5】シーン判別部の処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出场景判断单元进行的场景判断的特性的图。
【図6】シーン判別部のシーン判別の特性を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制单元 70可以自动设置基准次数 N。
基準回数Nは、制御部70が自動的に設定することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
成像信号被提供给成像信号处理单元 113。
この撮像信号は撮像信号処理部113に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于编码比特率的信息被提供给控制单元 111。
このエンコードビットレートの情報は、制御部111に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST4中，控制单元 131随后终止处理。
そして、制御部131は、ステップST4において、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10显示了所述信号线驱动单元 35的内部构造示例。
図10に、信号線駆動部35の内部構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
相应地，可以降低所述像素阵列单元 33的生产成本。
このため、画素アレイ部33の製造コストを低下させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是图示图像合成单元的配置和处理的说明图。
【図20】画像合成部210の構成と処理について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是图示图像合成单元的配置和处理的说明图。
【図21】画像合成部210の構成と処理について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是框图，其示出了图 7的三维字幕生成单元的配置示例；
【図8】図7の3D字幕生成部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
像素 810成为二维图像 11的变换前参考像素。
この画素810は、二次元画像11における変換前の参照画素となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出了再现处理单元的示例性配置的框图。
【図5】再生処理部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出再现处理单元的配置示例的框图；
【図3】再生処理部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是例示了再现处理单元所进行的处理的流程图； 并且
【図6】再生処理部による処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图解说明在接收方的 TS的重构方法的示意图；
【図8】受信側のTSの復元方法を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
